На улице стремительно темнело. Налетавший порывами ветер колыхал кончики лент и перелистывал страницы раскрытой на развороте книги «Цветы на чердаке».

– Просто мне кажется странным, что он уделял ей так много внимания. И этот свисток…

Она тоже совсем недавно держала тренерский свисток в руках. Борски не имел привычки препоручать кому-либо тренировки, но в тот самый день он оставил команду, а сам… А сам пошел искать Лиму. По крайней мере заявил, что собирается это делать. Так или иначе, на поле его не было.

Хиро поднял на Эдит блестящие глаза. Выражение его лица было странным, одновременно задумчивым и испуганным, совсем не свойственным его заносчивой мальчишеской самоуверенности.

– Дита… помнишь тот случай с расписанием?

У Эдит даже в перчатках мгновенно заледенели пальцы, и она, съежившись, спрятала ладони в рукавах пиджака. Она верила, что расписание в тот день подменил не Хиро, и ей не давала покоя мысль, что же это было. Ошибка учебного отдела? Чей-то розыгрыш? Злой умысел? Теперь ей оставалось склоняться к последнему.

– Помню. Думаешь, это как-то связано с Лимой?

– Не знаю. Если кто-то сделал это нарочно, то зачем? Какой смысл был в том, чтобы обе команды оказались на тренировке в одно и то же время?

– Чтобы Лима появилась на поле? – предположила Эдит. – Только вот она так и не пришла. Может, она уже тогда…

Не закончив, она отвернулась, и Хиро с силой провел пальцами по лицу. На нем читалась досада.

– В этом вся проблема – мы не знаем точное время смерти. Без него мы не можем ни сузить круг подозреваемых, ни включить в него кого-либо. Может, ты права и ее убили еще днем. А может, во время вашей тренировки.

– Нет-нет, подожди…

Эдит опустилась на стул, придвинула к себе распечатанное расписание прошлой недели и по памяти набросала рядом новое – то, которое она видела в учительской.

– Первая тренировка – в среду в полдень. Давай предположим, что в это время Лима была еще жива. Почему она не пришла?

– А когда ты видела новое расписание?

– Во вторник вечером.

– Ты сказала ей лично о переносе?

– Нет, – покачала головой Эдит. – Джессике и Мэтти я сказала об этом за ужином, а остальным – на крыше. Ты еще исполнял свою идиотскую песню под гитару.

Губы Хиро тронула улыбка – легкая, всего лишь тень обычной.

– Это было до или после?

– До или после чего?

– Песня под гитару была до или после того, как ты сообщила им о переносе? Если помнишь, Лиме тогда не очень понравилось мое выступление.

Эдит задумалась. Воспоминания о том вечере заволокла дымка смущения, почти стыда, но кое-что она помнила отчетливо: ящик с пивом «Видберри» и разочарованные взгляды, которые она не смогла выдержать.

– До, – решила она. – Кажется, к тому моменту уже и ты ушел, нет?

– Я плохо помню тот вечер, – честно признался Хиро. – Помню только, как ты отчитала меня и я пошел за Лимой… Больше ничего.

В этом они были похожи. Эдит тоже предпочитала забывать о своих неудачах. В результате память ее сглаживалась, и даже взлеты по прошествии времени казались не такими уж и высокими.

– Значит, Лима просто не слышала о том, что тренировку перенесли, – волнуясь, заключила она, смахивая в сторону челку. – Поэтому ее и не было.

– И как тот, кто поменял расписание, мог это предугадать? – поинтересовался Хиро. – Довольно смелая ставка, если предположить, что так он хотел отделить Лиму от остальной команды.

– Если расписание подменил Борски, не думаю, что таков был его план, – возразила Эдит. – Или он отличный актер. Нет, серьезно, он так злился из-за того, что Лима не появилась на тренировке… Он явно рассчитывал на ее присутствие.

Хиро напрягся. Побелели костяшки его пальцев, крепко сжимающих край стола.

– Считаешь, он смог бы…

– Несколько дней назад я и не задумывалась о подобном, – отрезала Эдит. – А сейчас… Но ведь есть еще и записка. Тот, кто ее написал, имеет доступ к образцам почерка Лимы.

– Значит, кто-то из одноклассников или учителей?

– Или тренер. Теперь мне кажется, что любой на это способен.

Хиро приоткрыл рот, явно желая сказать что-то еще, но передумал и покачал головой. Одной рукой он сгреб со стола свисток и протер блестящее дерево рукавом.

– Ты права, – мрачно сказал он. – Пока мы не знаем точное время смерти, будем винить всех подряд.

Эдит кивнула. Полиция действовала медленно. Насколько она знала, опросили лишь несколько учеников, включая ее и Хиро, и несколько учителей, включая Борски. Мистер Морелл же до сих пор не вернулся из Мейдстоуна.

– Пока Ллойд остается в школе, у нас остается возможность на него повлиять, – задумчиво произнесла она, осторожно открывая окно. – К примеру, убедить повнимательнее присмотреться к Борски. И каким-то образом выманить у него заключение о смерти.

Глаза Хиро, помогавшего ей взобраться на окно, сверкнули.

– Насчет этого у меня есть идея. Не возражаешь, если я воспользуюсь помощью Винса?

– Ничего ему не рассказывай! – выпалила Эдит и упрямо встретила возмущенный взгляд Хиро. – Серьезно, Уэлч! Даже Робин я ничего не говорила!

Хиро поджал губы и опустил глаза, пока Эдит забиралась на подоконник.

– Ладно, я ему ничего не скажу. Но помощи-то могу попросить?

– Какого рода помощи?

– Тебе не понравится. Не буду портить тебе сон раньше времени.

– Знать не желаю, что ты задумал.

– О нет, Данлоп. В этот раз у тебя не получится отсидеться. Веришь или нет, но для тебя я приготовил главную роль.

По телу Эдит пробежала дрожь, и она поскорее выдернула руку, пока Хиро этого не заметил. Ни за что на свете ей не удалось бы оправдать ее холодом.

Глава 9

Демонстрация агрессивного поведения

Хиро продолжал ее уверять, что план отличный, и это могло означать только одно: хуже идеи не придумать.

Но было поздно идти на попятную. Они втроем – Эдит, Хиро и Винс – прятались в нише между высоким стрельчатым окном и аркой, тень которой полностью скрывала их троих. Отсюда была отлично видна дверь кабинета, выделенного офицеру Ллойду. Раньше он принадлежал заместителю директора, но за ненадобностью пустовал. Эдит представить боялась, сколько там скопилось пыли.

Парни стояли у нее за спиной, настолько близко, что еще в начале семестра Хиро не упустил бы случая отпустить по этому поводу какую-нибудь остроту. Эдит понятия не имела, в присутствии Винса ли дело или в данном ей слове, но вел он себя на удивление порядочно.

– …Потом в ребра, сюда.