– Разумеется. С ним никаких проблем. У меня есть великолепный горошек, я уверен, слаще его твои ученики не ели.

– Значит, решено. – Сильви улыбнулась. – Пожалуйста, подготовь мне упаковку завтра к восьми.

Его глаза осветились улыбкой.

– Договорились! – Затем выражение лица Сержа изменилось. – Я так зол на этого mec, этого парня. Полагаю, ему поступил большой заказ, а мой был просто слишком маленьким. Я больше не буду пользоваться его услугами, просто вернусь к прежнему поставщику. Вот честно, только попытаешься дать кому-то новенькому шанс, и он швырнет тебе его в лицо. Извини. Я знаю, у тебя планы.

– Все в порядке, Серж, серьезно, – мягко молвила она. – Может, это даже слегка освежит наше выступление. – В ее голове тут же созрела идея сделать виньетку вокруг горошка. Ей нужно было отправить сообщение об изменениях Дэмиану, но он очень гибкий человек, так что проблем возникнуть не должно было.

– Тогда я рад. – Рассеянно запустив руку в свои жесткие рыжие волосы, он добавил: – Если ты уверена.

– Совершенно уверена. – Сильви притворно-строго взглянула на него. – Не беспокойся. Панике конец.

Серж скосил на нее глаза.

– Уверен, так и есть. До следующего раза.

– Так все в нашем бизнесе и работает, hein[18]? – заметила она, и они на пару рассмеялись.

– Не хочешь коньяка? – спросил он. – Чувствую, он мне нужен.

– Прекрасная идея. – Она улыбнулась и последовала за ним в его квартиру.

И это действительно была прекрасная идея. К тому времени, когда они прикончили коньяк, радостно болтая о том, что принесет грядущая неделя, остатки напряжения покинули Сильви.

Глава шестая

Ранним утром Кейт из глубокого сна вырвал внезапный звонок на ее мобильный. Обычно она ставила его на беззвучный на ночь, но вчера вечером забыла. Джетлаг наконец догнал ее после прекрасного вечера, проведенного с другими учениками. От бокала после занятия они перешли к великолепному ужину в местном ресторане, а затем отправились пропустить еще стаканчик в одном из крутых маленьких баров, усеивавших район Маре. Было не слишком поздно, когда она вернулась в свою комнату, но все же достаточно. Она упала в кровать и не открывала глаза до тех пор, пока телефон грубо не выдернул ее из сна; тревога схватила ее за горло, когда она увидела, кто ей звонит.

– Пап, что случилось? Мама в порядке? – У ее матери недавно выявили повышенное кровяное давление, с которым, как она заверяла семью, прекрасно справлялись медикаменты. Но так же прекрасно она умела притворяться, что все хорошо, чтобы никого не беспокоить. Это доводило Кейт до безумия, но ее старшая сестра Лея подходила к ситуации более философски. «Нет никакого смысла спорить с мамой, – говорила она. – Ты только поднимешь давление себе, а на нее никак не повлияешь».

– Она в порядке, не волнуйся. – Он сделал паузу. – Дело в Джоше.

Кейт замерла.

– А что с ним? – Несмотря на то, какими разными они были, ее отец ладил с Джошем. Конечно, он был шокирован предательством зятя и поддерживал дочь, но Кейт подозревала, что где-то глубоко в душе он оставил теплое местечко для Джоша.

– Слушай, Кейт, не пойми неправильно, – начал ее отец, – но я хочу поговорить о тех акциях «Ресмонд», которыми ты по-прежнему владеешь.

Кейт ничего не ответила. Она видела растущее число срочных имейлов от компании, но приняла решение игнорировать их.

– Ты хотя бы взглянула на приглашение?

– Не было времени, – тяжело выдавила она.

Он вздохнул.

– Тебе просто нужно решить, родная. Так или иначе. Твоя мать и я… – Его голос сорвался, но она не собиралась позволить ему оставить свои мысли при себе.

– Что, пап? Что, по вашему с мамой мнению, я должна сделать? Наградить моего мужа-изменщика, продав ему свои акции по выгодной для него низкой цене?

– Едва ли, – продолжил он, – они платят достаточно хорошо, и…

– Ты делаешь грязную работу Джоша за него, – прошипела она, – не так ли?

– Ох, Кейти, дорогая, это не так, и ты это знаешь.

Она сделала глубокий вдох.

– Извини, пап. Я не имела в виду… Мне правда совсем не хочется об этом сейчас думать. Я прекрасно провожу здесь время, и именно в этой свободе мне хотелось бы побыть, а не… Решать все те дела, которые… – К ее разочарованию, ее голос дрогнул, и она остановилась.

– Я знаю, – тихо произнес он. – И я бы не позвонил, если бы Джош меня с этим не доставал. Это беспокоит твою мать, а ты знаешь, насколько вредно ей нервничать…

– Ублюдок! – выплюнула она. – Как он посмел даже слово сказать в ваш с мамой адрес! Я, черт возьми, убью его – нет, я натравлю на него своего адвоката!

Ее отец издал короткий смешок.

– Милая, успокойся. Никаких убийств, никаких адвокатов не нужно. Просто ответь на письма и сообщи им свое решение. И забудь о Джоше.

У Кейт скрутило живот, когда на нее нахлынула вся та боль, которую она пережила за последние несколько месяцев.

– Я бы рада, – прошептала она. – Мне бы хотелось стереть его из памяти, чтобы звук его имени не задевал ни единую струну моей души. Но я не могу. Он предал меня худшим из возможных способов. – Ее голос дрогнул. – И ты это знаешь. Так что не проси меня сделать то, что облегчит его жизнь.

– О, родная, не его жизнь, – отозвался ее отец, – твою.

– Каким образом мне станет от этого легче? Я помогала строить эту компанию, – парировала она. – Ее успех минимум на половину зависел от меня. Я не понимаю, почему я должна просто позволить этому придурку все забрать.

– Конечно, не должна! – повысил голос ее отец. – Послушай, Кейти. Мы с твоей матерью продали свои акции с хорошей прибылью, потому что знаешь что? Когда ты покинула правление компании, никто не смог обуздать экстравагантность Джоша и его безумные идеи. Мы считаем, что «Ресмонд» слишком сильно разрекламировали и раскрутили, и пройдет немного времени, может быть, год, может, меньше, и ее акции стремительно упадут.

– Серьезно? – Кейт не смогла полностью избавиться от скепсиса в своем голосе, хотя и была тронута его уверенностью в ее навыках управления.

– Слушай, я знаю, мы не профессиональные инвесторы, но мы понимаем, что происходит, и следим за тенденциями. Говорю, сейчас самое время уйти, пока ты еще можешь.

– Хорошо, пап. – В его словах был смысл. Кроме того, она от всего этого устала. И она опоздает на сегодняшнее занятие, если не поторопится. – Я сообщу им, что хочу продать акции. Но только по той цене, которую сама