Гречишникова со смертного поля гражданской вражды, он смог бы обойтись без помощи Авеля, но не обошёлся. Видимо, у ангелов-хранителей тоже есть свои принципы.
* * *
Иероним встретил их своей обычной, печальной улыбкой.
– Прибавление в семействе? – проговорил он. – Крепкий духом, разумный мужчина. Это хорошо.
Это он об отце Авеля, который плачет и трясёт бородой, не в силах вымолвить ни слова?
– Ничего. Бороду приведём в порядок. Ноги подлечим. Будет боец не хуже Иннока, – продолжал Иероним. – А вот как раз и товарищ Кобальт дневным вертолётом к нам прибыл, в связи с чем объявляю построение.
Товарищ Кобальт – неприметный, среднего роста человечек неопределённого возраста, с обычным русским, немного курносым, сильно обветренным лицом и заскорузлыми ладонями чернорабочего – осмотрел их твёрдым требовательным взглядом.
– Хороша интербригада, – проговорил он, и улыбка украсила его простоватое лицо. – Однако нынче командование ставит перед нами новые задачи. Если кто-то устал и желает в отпуск, прошу объявить об этом сейчас.
Сказав так, он с особым выражением посмотрел на Мириам. Но та молчала и не двигалась. Авель почувствовал только лёгкое прикосновение её ладони.
– Таким образом, уставших нет, – продолжал товарищ Кобальт. – Прекрасно! В таком случае сообщаю, что придан вашей команде для дальнейшего прохождения службы. После получения дополнительных распоряжений мы все вместе отправляемся в…
Московская область, близ деревни Щапово,
02 сентября 2024 г.
Примечания
1
Девушки цитируют стихи поэта Евгения Евтушенко.
2
Песня на стихи В. Лазарева.
3
Алейда Марч – жена Эрнесто Че Гевары.
4
В соответствии с законодательством РФ является экстремистской организацией.
5
Facebook, Twitter и Instagram запрещены в РФ.
6
«Песня о тревожной молодости», музыка А. Пахмутовой, слова Л. Ошанина.
7
Стихи Леонида Дербенева.
8
Стихи Леонида Дербенева.
9
Слова: Е. Долматовский. Музыка: В. Соловьёв-Седой. Первым исполнителем песни является Марк Бернес.
10
Саша цитирует слова песни «Если бы парни всей земли».
11
Не учится, не работает, не проходит тренинги.
12
Иероним читает Евангелие от Иова.
13
Славой Жижек – родился в СФРЮ, философ и культуролог, этнический словенец, последователь идей К. Маркса и З. Фрейда. Переводил труды Жака Лакана. Является основателем Люблянской школы психоанализа. Живёт в Любляне.
14
Иероним читает Первую речь Елифаза: «Погибал ли кто невинный»? (Книга Иова.)
15
Неимоверных денег (англ.).
16
Иероним цитирует Премудрости Иисуса, сына Сирахова.
17
Гутра – кусок ткани, закрывающей голову, шею и плечи бедуина. Гафия – шапочка, которая надевается под гутру.
18
Гафар (арабск.) – логово, убежище.
19
Иероним цитирует Книгу притчей Соломоновых.
20
Основатели и руководители запрещённой в России экстремистской организации братьев мусульман.
21
Запрещенная в РФ организация.
22
Иероним цитирует Псалтирь, псалом 13, стих 1.
23
Хузурсузлук – строптивый (тур.). Метин – сильный – одно из 99 имен Аллаха.
24
Саша поёт песню «Широка страна моя родная» на слова Василия Лебедева-Кумача.
25
«Песня о тревожной молодости» на стихи Льва Ошанина.
26
Авель пытается спеть песню Владимира Мигули и Анатолия Поперечного.
27
551-я резервная бригада специального назначения «Хицей ха-Эш» (дословно: «Огненные стрелы»).
28
Слова «Песни о Родине», авторы Василий Иванович Лебедев-Кумач, Исаак Осипович Дунаевский.
29
Иннок цитирует стихотворение А. С. Пушкина.
30
Иероним цитирует стихи из книги «Песни Древнего Рима» Томаса Маколея.
31
Авель цитирует Ф. М. Достоевского.
32
Иероним цитирует стихотворение Редьярда Киплинга.
33
Иероним цитирует Евангелие от Луки.
34
Авель цитирует первые строки повести Н. В. Гоголя «Тарас Бульба» на украинском языке.
35
Слова Владимира Луговского к оратории Сергея Прокофьева.
36
Сорт рома.
37
Сеид Ибрахим Раиси с августа 2021 года до момента гибели в мае 2024 года президент Ирана.
38
Исмаил Абдель Салам Ахмед Хания – глава политбюро палестинского движения ХАМАС. Погиб в Тегеране в августе 2024 года.
39
Один из парков Харьковской области.
