283

За изготовление и распространение «самиздата» в СССР было предусмотрено уголовное наказание. Так что отсутствие гонорара – это меньшее из «неудобств», которое ожидало авторов неподцензурных текстов.

284

Достижения СССР в области грамотности, книгоиздания и доступности публичных библиотек, а также высокие тиражи и популярность чтения соседствовали с жесткой государственной цензурой, идеологической фильтрацией содержания книг и ограниченным доступом к альтернативным источникам информации и зарубежной литературе. Статус «самой читающей страны» достигался не только добровольным интересом граждан к чтению, но и дефицитом других форм досуга, а также активным продвижением государством «разрешенной» и идеологически выверенной литературы. Аналогия с «американским пиратством XIX века», которое было формой несанкционированного коммерческого использования произведений в условиях становления международного авторского права, упускает из виду принципиальную разницу: в СССР речь шла о тотальном государственном контроле над всей сферой интеллектуального производства и распространения, где права авторов (особенно на свободное выражение и распространение своих произведений) были существенно ограничены или подчинены интересам государства.

285

Книга Адольфа Гитлера «Моя борьба» (Mein Kampf) входит в федеральный список экстремистских материалов, распространение, хранение и производство которых запрещено в соответствии с законодательством Российской Федерации. – Прим. ред.

286

Barnes J., Barnes P. Hitler’s Mein Kampf in Britain and America: A publishing history, 1930–1939. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

287

Исайя Берлин (1909–1997) – британский философ, историк идей, дипломат.

288

Fisk C. Authors at Work: The Origins of the Work-for-Hire Doctrine // Yale Journal of Law and the Humanities. 2003. Vol. 15. P. 2.

289

Верховный суд утвердил свою позицию по этому вопросу в 1890 г. в ходе дела Соломонс против Соединенных Штатов. См. Bracha O. Op. cit. P. 243.

290

Знание – дар Божий, и потому его нельзя продать (лат.). – Прим. пер.

291

Лерой против Татхэма, 1853 г. См. Ibid. P. 265–267.

292

О’Райли против Морзе, 1853 г.

293

Бейкер против Селдена, 1879 г. Цит. по: Samuelson P. The Story of Baker v. Selden // Ginsburg J., Dreyfuss R. (eds.). Intellectual Property Stories. St. Paul, MN: Foundation Press, 2006. P. 177.

294

Ibid. P. 178.

295

Feist Publications, Inc. против Rural Telephone Service Co., 1991 г.

296

Associated Press в США, Press Association и Reuters в Великобритании, Agence France-Presse, Deutsche Press Agentur и ANP (Голландия) в Евросоюзе, а также некоторые преимущественно государственные агентства в Италии, Испании, Гонконге и Корее. – Прим. авт.

297

Уолтер против Штайнкопфа, 1892 г. Цит. по: Slauter W. Who Owns the News? Stanford: Stanford University Press, 2019. P. 175.

298

Barclays Capital против Theflyonthewall.com, 2008 г. Репортаж Коринн МакШерри на сайте eff.org 24 июня 2011 г.

299

Рассказ Келлер «Морозный король», который она написала в 11 лет, имеет много общего с «Птичкой и его подругами-феями» Маргарет Т. Кэнби.

300

Письмо Марка Твена Хелен Келлер ко Дню святого Патрика, 1903 г. Доступно на сайте Американского фонда помощи слепым (American Foundation for the Blind).

301

Криптомнезия – нарушение памяти, при котором чужие идеи или тексты, воспринятые ранее, вспоминаются как собственные, без осознания их заимствованного характера.

302

Jung C.-G. On the psychology and pathology of so-called occult phenomena // Jung C. Collected Works. Т. 1. New York: Pantheon, 1953.

303

Решение судьи Юджина Вайта по делу Личфилд против Спилберга в Апеляционном суде девятого округа США, 1984 г.

304

Решение судьи Смита, цит. по: Why the Da Vinci Code Lawsuit Failed // Pinsent Masons. 10 апреля 2006 г. URL: https://www.pinsentmasons.com/out-law/news/why-the-da-vinci-code-lawsuit-failed.

305

Колледж патафизики – парижское сатирическое «научно-литературное» общество, основанное на идеях писателя Альфреда Жарри.

306

Роджерс против Кунса, 1992 г. См. Montagu A. Intellectual Property: Money and Power in a New Era. New York: Westlaw, 2012. P. 26–27.

307

Сцена, которая будет сделана (фр.). – Прим. пер.

308

Существует даже список всех сюжетных линий, задействованных в драматических произведениях: Souriau É. Les Deux cent mille situations dramatiques. Paris: Flammarion, 1950.

309

Kurtz L. Copyright: The Scenes a Faire Doctrine // Florida Law Review. 1989. Vol. 41. No. 1. P. 79–114.

310

Николс против Universal Pictures, 1930 г.

311

Источник цитирования неясен. – Прим. пер.

312

Павесич против New England Life Insurance, 1905 г. Цит. по: Rothman J. The Right of Publicity. Privacy Reimagined for a Public World. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2018. P. 27.

313

Прозвище Жерара Депардье во Франции. Центральный массив – горный массив в центре Франции. – Прим. пер.

314

Лугоши против Universal Pictures, 1979 г.

315

Дэвис против Electronic Arts, 2015 г.

316

Богарт против Burberry, 2012 г.

317

Baker L. Max Mosley wins Damages in Sex Privacy Case // Reuters. 24 июля 2008 г.

318

BBC News. 8 ноября 2011 г.

319

Princess Caroline of Monaco Wins Privacy Ruling // Pinsent Masons. 28 июня 2004 г. URL: https://www.pinsent-masons.com/out-law/news/princess-caroline-of-monaco-wins-privacy-ruling.

320

Roger-Ferdinand. L’Affaire Carmen Jones // Revue internationale du droit d’auteur. No. 8. 1955. P. 12. Журнал издается на трех языках; цитата дана по англоязычной версии.

321

Fine R. American Authorship and the Ghost of Moral Rights // Book History. 2010. Vol. 13. P. 218–250. См. также репортаж Reuters