Camouflage (New York: Praeger, 1968), после переработки получившая название
The Spanish Revolution (Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1979), а затем в окончательном варианте –
The Spanish Civil War: Revolution and Counterrevolution (Hemel Hempstead: Harvester Wheatsheaf, 1991). Большой недостаток этой книги состоит в том, что автор осуждает коммунистические методы, отказываясь всерьез рассматривать вопрос о том, почему они считались необходимыми не только самими коммунистами, но и умеренными социалистами и республиканцами. Другими словами, Боллотен вырвал внутреннюю борьбу в республиканской зоне из контекста, абстрагировавшись от практических последствий – внутренних и международных – того факта, что Республике приходилось вести войну против Франко и его немецких и итальянских союзников. Он уделяет мало внимания необходимости централизации ради победы в войне. В этом отношении наиболее устойчивые контраргументы по отношению к доводам Бенетта Боллотена можно найти в работе Хелен Грэм
The Republic at War (см. выше). Всесторонняя критика методов Боллотена представлена в статье Герберта Р. Саутворта (Herbert R. Southworth)
The Grand Camouflage: Julián Gorkin, Burnett Bolloten and the Spanish Civil War в
The Republic Besieged под редакцией Престона и Маккензи.
Схожей с Боллотеном линии интерпретации придерживается Дэвид Т. Кэттелл (David T. Cattell) в весьма уже устаревшей работе Communism and the Spanish Civil War (Berkeley, Calif.: California University Press, 1955) и Стэнли Дж. Пейн в своей значительно более свежей работе The Spanish Civil War, the Soviet Union, and Communism (New Haven, Conn., 2004); автор применяет интересный антисоветский подход – с опорой на новейшие научные исследования. Документы, изданные под редакцией Рональда Радоша (Ronald Radosh), Мэри Р. Хабек (Mary R. Habeck) и Григория Севостьянова (Grigory Sevostianov) в сборнике Spain Betrayed: The Soviet Union in the Spanish Civil War (New Haven, Conn., 2001) транслируют разочарование Советов, связанное с их неспособностью привить республиканской политике дисциплину и единообразие. При этом содержание самих документов вступает в прямое противоречие с комментариями редакторов, которые интерпретируют их как доказательство того, что со стороны русских существовал железный контроль. Гораздо более взвешенной представляется осуществленная на испанском языке Даниэлем Ковальски (Daniel Kowalsky) работа La Unión Soviética y la guerra civil española. Una revisión crítica (Барселона: Editorial Crítica, 2003). Англоязычный текст доктора Ковальски под названием Stalin and the Spanish Civil War доступен не в виде печатной книги, а в цифровой форме, финансирование которой обеспечили Американская историческая ассоциация и издательство Колумбийского университета (сайт http://www.gutenberg-e.org). Важные новые материалы о роли коммунистов и их советников из СССР содержатся в написанной Полом Престоном биографии Сантьяго Каррильо The Last Stalinist: The Life of Santiago Carrillo (William Collins, 2014), а также в выдающейся работе Бориса Володарского (Boris Volodarsky) Stalin's Agent: The Life and Death of Alexander Orlov (Oxford: Oxford University Press, 2015).
Крайне прямолинейно защищают коммунистическую политику Долорес Ибаррури в автобиографии They Shall Not Pass (Lawrence & Wishart, 1967) и Хосе Сандоваль и Мануэль Аскарате в Spain 1936–1939 (Lawrence & Wishart, 1963), а также – весьма умно и тонко – Фернандо Клаудин в The Communist Movement (Peregrine, 1970). Выдающийся вклад в дискуссию – эффектно аргументированные доказательства в пользу «главенства войны» – содержится в итоговой работе о социалистах и войне – Хелен Грэм Socialism and War: The Spanish Socialist Party in Power and Crisis, 1936–1939 (Cambridge: Cambridge University Press, 1991). См. также ее чрезвычайно оригинальную статью War, Modernity and Reform: The Premiership of Juan Negrín 1937–39 в The Republic Besieged под редакцией Престона и Маккензи. О практических трудностях создания армии см. Хосе Мартин Бласкес (Jose Martín Blázquez) I Helped to Build an Army: Civil War Memoirs of a Spanish Staff Officer (Secker & Warburg, 1939). Две великолепные биографии Хуана Негрина на испанском языке, написанные Рикардо Миральесом (Ricardo Miralles) и Энрике Морадьельосом (Enrique Moradiellos), не переведены. Впрочем, есть тонкое исследование Габриэля Джексона (Gabriel Jackson) Juan Negrín: Spanish Republican War Leader (Brighton: Sussex Academic Press / Cañada Blanch Studies, 2010).
По иронии судьбы монография Боллотена – написанная с правых, по сути, позиций в условиях холодной войны – была воспринята некоторыми левыми как прореволюционная, несмотря на то что это явно не входило в намерения автора. Наиболее показательным примером этого является полемическая статья Ноама Хомского (Noam Chomsky) в его книге American Power and the New Mandarins (Chatto & Windus, 1969): трактовка гражданской войны в Испании в свете освободительной борьбы 1960-х годов. Интереснейшее и обязательное к прочтению высказывание в пользу «приоритета революции» можно найти в специальном выпуске журнала Revolutionary History (v. 4, nos 1/2) – The Spanish Civil War: The View From the Left (Socialist Platform, 1992): это коллекция новейших эссе и текстов марксистских революционеров, современников событий. Ажитацию первых дней власти рабочего класса и сменившее ее чувство отчаяния после подавления революции можно ощутить в двух важных свидетельствах очевидцев – Франца Боркенау The Spanish Cockpit, 3-е издание (Phoenix Press, 2000) с предисловием Хью Томаса, и Джорджа Оруэлла (George Orwell) Homage to Catalonia (Gollancz, 1938)[28]. Оруэлл предложил здравый, трогательный, но по большому счету узкий взгляд на события мая 1937 года в Барселоне. Книга, написанная с позиции сторонников ПОУМ, была в массовом порядке – ошибочно – воспринята как обзор войны в целом, каковым она не является.
Изложение других протроцкистских точек зрения можно найти в полемическом эссе Феликса Морроу (Felix Morrow) Revolution and Counter-Revolution in Spain (New Park, 1963) и Льва Троцкого The Spanish Revolution (1931–1939) (New York: Pathfinder, 1973)[29]. Наиболее убедительный анархистский текст – Lessons of the Spanish Revolution (Freedom Press, 1972) Вернона Ричардса (Vernon Richards). Другие важные современные анархистские версии можно найти в работах Гастона Леваля (Gaston Leval) Collectives in the Spanish Revolution (Freedom Press, 1975); Агустина Сухи (Agustín Souchy) With the Peasants of Aragón (Cienfuegos/Refrac, 1982); Хосе Пейратса (José Peirats) Anarchists in the Spanish Revolution (Торонто: Solidarity, 1979); Абеля Паса (Abel Paz) Durruti The People Armed (Montreal: Black Rose, 1976) и Эммы Гольдман (Emma Goldman) Vision on Fire (New Paltz, NY: Commonground, 1983). Совсем недавно появилась сводная – и весьма пространная – работа Роберта Дж. Александера (Robert J. Alexander) The Anarchists in the Spanish Civil War, 2 vols (Janus Publishing, 1999).
До недавнего времени на английском языке не существовало хорошего обзора войны с правых позиций. Этот пробел удалось заполнить Майклу Сейдмэну (Michael Seidman) с книгой The Victorious Counterrevolution: The Nationalist Effort in the Spanish Civil War (Madison: University of Wisconsin Press,
