– Не знаю.

– Тебе не обязательно верить в то, во что верю я. Меня такие мысли утешают. Каждый раз спрашивая себя, что привело меня в плохую ситуацию, я сосредотачиваюсь на хорошем. Это помогает верить в причину для всего на свете. Если тебя такое злит, это нормально. Ты можешь задавать себе вопросы и не слышать ответов. В этом тоже нет ничего страшного. Еще можно спрашивать мнение у других. Они могут сказать тебе полную чушь. А могут поведать откровение.

– Думаю, мне пора в постель. У меня голова сейчас лопнет.

– Лучше уж мочевой пузырь, – пытается пошутить Сюзанна.

Закатываю глаза, улыбаясь.

– Ах да, насчет завтрашнего дня. У меня есть для тебя сюрприз. Не планируй ничего.

– Как будто я что-то планировала.

Глава 23

Побег – это не вариант

– Сюзанна сказала, что Вена – это не только город или события. И она просто обязана показать мне природу, – говорю я Оливии, которая слушает меня как завороженная.

– И какие планы на сегодня? – взволнованно спрашивает она.

– Собираюсь поехать в Бизамберге. Там есть пруд и что-то вроде пляжа, как я поняла.

– Не может быть!

Почему она так взволнована? Из-за пруда?

– У Сюзанны там домик или что-то типа того?

Лицо Оливии краснеет.

– Да, она дала мне ключ. Хотя я не понимаю, почему так много таинственности. Она сказала, что я найду дорогу к пруду от дома и что мне следует ехать туда на такси.

Отодвигаю тарелку. Хотя сегодня могла бы сэкономить деньги, потому что вчера купила продукты, но мне очень хотелось увидеть Оливию. Заплатила бы только за разговор с ней. Посмотрим, во что это выльется сегодня.

– Интересно. Я всегда мечтала побывать там.

– Чтобы искупаться? – спрашиваю я в замешательстве.

– Ну… Смотри, там есть озеро. Но его зовут прудом, рядом общественный пляж. Моей мечтой всегда было побывать там или, точнее, сфотографироваться. Там… это место особенное.

– Почему?

– Если Сюзанна не рассказала тебе, я тоже не стану. Хорошо, что у тебя нет телефона, ты никак не нагуглишь виды. Чувиха, я тебе очень завидую.

– Поехали со мной, – осторожно предлагаю ей. Знаю, на самом деле мы не подруги. Но она кажется такой близкой.

– Это невозможно. Ты не можешь просто взять и привести меня в чужой дом.

– Ты можешь подождать снаружи и пойти со мной к пруду, то есть… к озеру.

Оливия потерла виски.

– Нет, не получится.

Я чувствую разочарование, но, если честно, особо не надеялась услышать «да».

– Нужно спросить Сюзанну, иначе получится некрасиво. Не могу объяснить, но, надеюсь, ты понимаешь.

Что происходит, черт возьми?

– Тогда мне нужен твой телефон, чтобы позвонить ей. Ее номер у меня есть в блокноте, – показываю я.

– Ладно. Волнительно. Подожди секунду.

Оливия уходит и возвращается с телефоном.

– Давай.

Набираю номер и спрашиваю Сюзанну, не против ли она, если я возьму с собой Оливию. Я уже рассказывала ей о нашем общении, и она всегда улыбалась. Поэтому я не думаю, что это будет проблемой, и так и есть.

– Она желает нам повеселиться, – говорю я Оливии и наблюдаю, как она визжит от радости. Она бежит к Элиасу и говорит с ним несколько минут, прежде чем вернуться ко мне.

– Оке-е-й, берегись. Я заканчиваю в 14 часов. И нам не нужно такси, потому что у меня есть машина. Мы заедем ко мне на минутку, я возьму купальник и захвачу кое-что съестное из кафе.

– Черт, у меня нет купальника, – вспоминаю я.

– Это не имеет значения, у меня их полно. Мы что-нибудь тебе подберем. А-а-а, это так здорово. Спасибо, что предложила.

– Я, на самом деле, буду рада компании. А потом так же веселее. Машина, еда, еще и купальники. Разве я могла сказать «нет»?

– А чем займешься до двух?

– Не знаю, есть идеи?

– Хм. На днях я ходила на новую выставку уличной фотографии в Вене. Что скажешь?

– Честно говоря, не знаю. Но почему бы и нет? Тогда я, по крайней мере, могу сказать, что была на выставке. Звучит образовательно. Мама будет гордиться, – я смеюсь.

– Как раз узнаешь, нравится ли тебе это.

– Узнаю Вену с новой стороны. Хорошо, тогда я пошла. Скажешь, как мне туда добраться?

Она объясняет и пишет мне адрес.

– Если что, просто спроси, как пройти в Венский музей MUSA. Ты справишься.

Расплатившись и помахав рукой, направляюсь к двери. Там вновь оборачиваюсь.

– Эй, а как насчет очередной истории про улыбку?

– Чуть позже, – Оливия улыбается во весь рот и машет мне рукой.

– Приехали, – подтверждает Оливия, и это звучит так, как будто она собирается ущипнуть себя и проверить, не сон ли это.

Выходим, и, взяв сумки, заходим в дом.

– Ну и как нам теперь добраться до пруда? – спрашиваю я.

– Бетти? – зовет меня Оливия, скрывшись в гостиной.

Следую за ней, а затем и за ее взглядом.

– Серьезно?

– Теперь ты знаешь, почему я не могла подождать тебя снаружи, а потом пойти на озеро вместе. Сюда можно попасть только в том случае, если у тебя есть доступ в дом. Остальные не могут пользоваться прудом. Вот почему я расстроилась поначалу. Мне всегда хотелось здесь побывать и сфотографироваться.

Она подпрыгивает перед большим окном в гостиной, как взволнованная школьница.

– Я уже готова бежать.

Я смеюсь. Ее радость заразительна и более чем понятна. Этот участок потрясающий. Дом, озеро, ничего себе.

– Я не знаю, хочу ли исследовать дом или прыгнуть в воду, – кричит она и, видимо, все же определяется, потому что бежит на кухню.

– Бетти, ты должна это увидеть. Это великолепно. Так живут богатые люди. Класс.

Оливия никак не может успокоиться и становится все более взбудораженной. Она такая милая, когда радуется.

Осматриваем дом, потому что Сюзанна дала нам на это разрешение. Становится еще лучше, потому что она снова позвонила Оливии и разрешила нам переночевать здесь. Какой странный день. И как все всегда взаимосвязано. Совершенно безумно.

– Почему Сюзанна не поехала с нами? Я бы очень хотела с ней познакомиться. Ты обязательно должна сказать ей, что я сделаю ей ответный подарок в качестве благодарности. Ну, а теперь давай. Больше не могу этого выносить. Слишком жарко, и мне нужна ясная голова.

Она снимает одежду и бежит через высокие двери, ныряя в озеро. Она визжит и зовет меня, в воде так хорошо.

Все эти