670

Странник. Начало набоковианы // Русская мысль. 1978. № 3206. 1 июня.

671

Nabokov V. Correspondence. Letters received // Library of Congress. Manuscript Division. Vladimir Vladimirovich Nabokov Papers. Box 1.

672

Странник. Начало набоковианы // Русская мысль. 1978. № 3206. 1 июня.

673

Там же.

674

Набокова В. [Письмо редактору «Русской мысли»] // Русская мысль. 1978. № 3211. 6 июля.

675

Струве Г. Дмитрий Кобяков. Керамика. Книгоиздательство «Птицелов». Париж. 1925 <…> Илия Британ. Полдень. Берлин. 1925 <…> Владимир Диксон. Ступени. Париж. 1924. <…> Кн. Д. А. Шаховской. Песни без слов. Издательство Русских Писателей в Бельгии. Брюссель 1924 <…> // Возрождение. 1925. № 6. 8 июня.

676

Публикация, вступительная заметка и комментарии А. А. Долинина.

677

В издание избранных писем Набокова на английском языке включены шесть писем из этой подборки: №№ 16, 17, 18, 21, 22, 23. См.: Nabokov V. Selected Letters 1940–1977 / Ed. by D. Nabokov and M. J. Bruccoli. San Diego, New York, London, 1989. P. 288, 295, 378, 470, 482, 548.

678

На самом деле 18, некоторые из них по-английски. В подборке «Звезды» напечатаны 12 из них, в «Вышгороде» – одно (пер. с англ.).

679

Одно из таких писем на английском языке без каких-либо объяснений включено в книгу Nabokov V. Selected Letters 1940–1977. P. 535.

680

Письма Глеба Струве Владимиру и Вере Набоковым 1942–1985 годов / Вступ. статья, подготовка текста, коммент. и перевод М. Э. Маликовой // Русская литература. 2007. № 1. С. 215–236.

681

Набоков В. Письма к Глебу Струве. С. 35.

682

Там же. С. 33.

683

[Струве Г. Лекция о Набокове. Машинопись.] // Gleb Struve Archive. Hoover Institution. Box. 50. Folder 27. P. 6, 7, 22.

684

Там же. P. 21.

685

См.: Field A. VN: The Life and Art of Vladimir Nabokov. New York, 1986. P. 296.

686

Струве Г. Русская литература в изгнании / Изд. 2-е. Париж, 1984. С. 171.

687

В письме к Г. Струве, написанном через четыре года после выхода «Русской литературы в изгнании», Набоков упоминает «Приглашение на казнь» и как бы некстати замечает в скобках: «Эта прекрасная книга не имеет, конечно, ничего общего с Кафкой» (Набоков В. Письма к Глебу Струве. С. 33). Этой ремаркой, равно как и английским предисловием к «Приглашению на казнь», где писатель издевается над критиками, обнаружившими в его романе разнообразные литературные влияния, включая и влияние Кафки, Набоков явно отвечал на задевшие его утверждения Струве.

688

Струве Г. Русская литература в изгнании. С. 288.

689

Цит. по: Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Критические отзывы, эссе, пародии / Под общей ред. Н. Г. Мельникова. М., 2000. С. 612.

690

См.: Струве П. Памяти Владимира Дмитриевича Набокова // Русская мысль. 1922. Кн. IV (Апрель). С. 192–193.

691

Сирин В. Размеры. (Глебу Струве) // Русская мысль. 1923. Кн. 1–2. С. 117; Струве Г. Дактили. (В. Сирину) // Руль. 1923. 3 марта.

692

Струве Г. Письма о русской поэзии. II // Русская мысль. 1923. Кн. 1–2. С. 297. Заметим, что в той же статье Струве с восторгом пишет о новых книгах двух своих любимых поэтов – «Тяжелой лире» Ходасевича и Tristia Мандельштама, – которых Набоков открыл для себя только в эти годы, скорее всего, не без влияния старшего друга.

693

Россия. 1928. 1 декабря.

694

Россия и славянство. 1929. 8 апреля.

695

Зайцев Б. Дневник писателя. 10. «Памяти твоей» Георгия Пескова // Возрождение. 1930. № 1748. 16 марта.

696

Россия и славянство. 1930. 17 мая; статья перепечатана (к сожалению, не вполне исправно) в: Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова: Критические отзывы, эссе, пародии. С. 181–186.

697

Struve G. Current Russian Literature. II. Sirin // The Slavonic and East European Review. 1934. Vol. XII. № 35. P. 442–443.

698

Струве Г. О В. Сирине // Русский в Англии. 1936. 15 мая; Струве Г. Владимир Сирин-Набоков. (К его вечеру в Лондоне 20 февраля) // Русский в Англии. 1937. 16 февраля.

699

Набоков В. Письма к Глебу Струве. С. 25.

700

Письма В. В. Набокова к Г. П. Струве. 1925–1931. Часть первая. Публикация Е. Б. Белодубровского и А. А. Долинина; Вступительная заметка, комментарии А. А. Долинина // Звезда. 2003. № 11. С. 115–150; Письма В. В. Набокова к Г. П. Струве. Часть вторая (1931–1935). Публикация Е. Б. Белодубровского и А. А. Долинина; Комментарии А. А. Долинина // Звезда. 2004. № 4. С. 139–163.

701

Подробнее об истории продажи рукописей Ауслендеру см. во вступительной статье М. Э. Маликовой к публикации: Письма Глеба Струве Владимиру и Вере Набоковым 1942–1985 годов. С. 217–220.

702

В 1994 г. на интернетном набоковском форуме, основанном лучшим набоковедом того времени Доном Бартоном Джонсоном, промелькнуло сообщение о том, что на конференции букинистов-антикваров в Лос-Анжелесе продавалось письмо № 7 за 4500 долларов (Nabokov-L post 000026. Tue, 4 June). В 2018 г. антикварный магазин редкой книги в Сан-Франциско «Goldwasser Rare Books» проводил продажу большой коллекции книг и рукописей Набокова, собиравшуюся Лестером Траубом (Lester W. Traub) на протяжении 40 лет. Согласно описанию в каталоге, в этой коллекции находилось письмо № 32, предлагавшееся за 6000 долларов (http://files.constantcontact.com/ec9936e9001/2c63a7de-da8c-4ab1-bbeb-528912536e83.pdf). Можно с уверенностью предположить, что письмо № 29 и открытка № 47, не попавшие в архив Библиотеки Конгресса, тоже находятся в частных коллекциях.

703

«Возрождение» – ежедневная (с 1936 г. – еженедельная) газета, выходившая в Париже с 1925 по 1940 г. (см. подробнее статью А. В. Ломоносова в ПИЛЦ. С. 64–74). Ее первым редактором до 17 августа 1927 г. был Петр Бернгардович Струве, отец Глеба Петровича, в эти годы также работавшего в газете. Стихотворение Набокова «Воскресение мертвых» («Нам, потонувшим мореходам…»), о котором идет речь, было напечатано в «Возрождении» 19 июля 1925 г.

704

Раиса Абрамовна Татаринова (урожд. Флейшиц, 1889–1974, во Франции печатала статьи и переводы под псевдонимом Raissa Tarr), жена журналиста и писателя Владимира Евгеньевича Татаринова (1892–1961), постоянного сотрудника берлинской газеты «Руль». Осенью 1922 г. Татаринов, Набоков и Г. Струве, вместе с пятью другими берлинскими литераторами, создали литературный кружок «Братство Круглого стола», на