– это маленький тропический фрукт, очень популярный в Индии и во многих странах Африки.
70
Пирокластический поток – смесь высокотемпературных вулканических газов, пепла и обломков пород, образующаяся при извержении вулкана. – Прим. ред.
71
Эта катастрофа вынудила выживших индонезийцев жертвовать своими детьми, продавая их как рабов на Запад, чтобы самим избежать мучительной смерти от голода.
72
Формалин используется в этих целях со второй половины XX в. Ранее тораджи наносили на тело смесь орехов и листьев местных растений, чтобы устранить запах и избавиться от мух. В те времена даже были люди, занимавшиеся черновой работой с трупами, например доставая червей из тела.
73
Небольшое археологическое отступление: останки младенцев и детей раннего возраста меньше всего исследованы в контексте погребальных ритуалов. С одной стороны, потому что «птенчиков», как их иногда называют, часто хоронят за пределами кладбища, ибо в некоторых культурах доступ к нему обусловлен появлением зубов. С другой стороны, потому что очень маленькие дети не оставляют после себя достаточное количество остеологических останков. Их крошечные косточки имеют иные свойства, нежели кости взрослого человека.
74
«Приключения Тинтина» – один из популярнейших европейских комиксов XX в. – Прим. ред.
75
Что дословно переводится как «Освобождение в бардо́ [посредством] слушания» (между смертью и перерождением).
76
Зороастризм является монотеистической религией, появившейся в Персии в I тысячелетии до н. э.
77
Недавние археологические исследования в месте раскопок древних памятников Гёбекли-Тепе в Турции ставят под сомнение правильность этой даты. Так, на древней стеле были изображены стервятники, что наводит на мысль, что практика небесных захоронений в действительности могла иметь место более 12 000 лет назад.
78
Па́рсы – этноконфессиональная группа последователей зороастризма в Южной Азии, имеющая иранское происхождение. – Прим. ред.
79
Исследователи даже попытались выяснить, составляет ли человеческое мясо значительную часть рациона крылатых гигантов, и ответ был отрицательным: похоже, для птиц оно является лишь закуской, а для существования им необходимо питаться трупами других животных.
80
Обыкновенные стервятники – единственный не вымерший вид, представитель рода стервятники, здесь автор не точен. – Прим. ред.
81
Это антропологический метод, при котором наблюдатель непосредственно участвует в коллективной жизни тех, кого он изучает, чтобы собрать о них информацию на основе экспериментов и социальных взаимодействий.
82
В переводе с латинского «краткое жизнеописание». – Прим. ред.
83
В качестве примера стоит сказать о знаменитой коллекции офицера британской армии Хорейшо Гордона Роблея. После своей службы в Новой Зеландии он привез домой около сорока голов, которые пытался перепродать, но дело шло с трудом, поэтому он передал их Американскому музею естественной истории за смехотворную сумму 1250 долларов.
84
Первым подобным случаем во Франции стало возвращение тела рабыни по имени Саарти Бартман в виде чучела в Южную Африку в 2002 г. Ее зачастую называли «готтентотской Венерой», и она оставалась в Музее человека в Париже с момента своей смерти в 1815 г. Правительству пришлось издать специальный закон, чтобы отправить ее на родину, так как этому противились некоторые представители власти и члены научного сообщества.
85
Или танги. – Прим. пер.
86
В частности, был изменен принцип двух захоронений (из соображений охраны здоровья): спустя год после предания тела земле разворачивается церемония водружения надгробного памятника, заменяющая традиционное повторное захоронение.
87
Сериал выходил на Netflix под английским названием The Casketeers.
88
Насчитывается четыре основные молитвы, которые должны быть произнесены монахом на 3-й, 7-й, 21-й и 49-й поминальный день.
89
В исследованиях погребальных ритуалов в Японии, проведенных Элизабет Кенни, можно встретить концепцию ши, корнями уходящую в мифы традиции синто (то же, что и синтоизм – прим. пер.). Этот термин сложно перевести одним словом: он описывает форму очернения души умершего, о котором плохо позаботились в момент его смерти.
90
Погребальные маски часто встречались в похоронных ритуалах Античности для предотвращения разложения мягких тканей лица (что происходило относительно быстро). Так, в эпоху Древнего Рима в домах хранились маски предков (imagines maiorum). Такие восковые слепки, изображающие умерших, изначально предназначались для хранения в семейном кругу в знак памяти, однако их также могли выставлять на всеобщее обозрение в честь важного события.
91
В префектуре Осака.
92
Геронтоцид – умерщвление стариков, достигших определенного возраста. – Прим. ред.
93
Эти пропасти также носят название «аттеступа». – Прим. пер.
