570

Sansterre J.-M. Quand les textes parlent des images: croyances et pratiques // Les images dans l’Occident médiéval. P. 169–178.

571

Baschet J. L’iconographie médiévale. P. 299–341.

572

Быт. 4:8.

573

Schapiro M. Late Antique, Early Christian and Medieval Art. Р. 249–265.

574

Abbate Fr. Storia dell’arte nell’Italia meridionale. Dai longobardi agli svevi. Roma, 1997. P. 218.

575

Элиан Верньоль, посвятившая этому ключевому для Франции памятнику диссертацию, датирует его первой третью XI в., Марсель Дюрлиа — 1060-ми гг. Vergnolle É. L’art roman en France. Architecture — sculpture — peinture. Paris, 1994. Р. 136–137; Durliat M. La sculpture du XIe siècle en Occident // Bulletin monumental. 1994. Vol. 152. P. 162–178.

576

Brenk B. Originalità e innovazione nell’arte medievale // Arti e storia nel Medioevo / A cura di E. Castelnuovo, G. Segri. 4 tomi. Torino, 2002. T. 1. Р. 64.

577

Алан Лилльский. Плач природы / Пер. Р. Л. Шмаракова // Шартрская школа. С. 229–290.

578

Jalabert D. La flore gothique. Ses origines, son évolution du XIIe au XVe siècle // Bulletin monumental. 1932. Vol. 91. P. 181–246; Behling L. Die Pflanzenwelt der mittelalterlichen Kathedralen. Köln, 1964. S. 64–82; Ladner G. B. Images and Ideas in the Middle Ages. Vol. 2. P. 727–763.

579

Jantzen H. Ottonische Kunst. S. 26–30.

580

Wirth J. L’image à l’époque romane. Р. 122.

581

Sauerländer W. Op. cit. P. 92–124. О серийном подходе к иконографии: Baschet J. Corpus d’images et analyse sérielle // Les images dans l’Occident médiéval. P. 319–332. О программе Ольне и родственных памятниках: Галкова И. Г. Церкви и всадники. Романские храмы Пуату и их заказчики. М., 2015. С. 135–145, 181–187.

582

Притч. 9:1.

583

Sicardus Cremonensis. Mitralis de officiis. I. 3. 105–116 / Ed. G. Sarbak, L. Weinrich. Turnhout, 2008. P. 17. Iogna-Prat D. Op. cit. P. 431.

584

Слово mitralis означало кофр для епископской митры, то есть Сикард подчеркивал, что обращается к своему читателю в качестве епископа. Возможно, в подражание ему Дюран тоже назвал свой трактат «рационалом» (rationale), заимствовав название из епископского облачения.

585

Витрувий. Десять книг об архитектуре. IV, 3–8 / Пер. Ф. А. Петровского. М., 2006. С. 74–75.

586

Pressouyre L. St. Bernard to st. Francis: Monastic Ideals and Iconographic Programs in the Cloister // Gesta. 1973. Vol. 12. Р. 71–92.

587

Focillon H. Op. cit. P. 38.

588

Бойцов М. А. Символический мимесис — в Средневековье, но не только // Казус. 2005. С. 355–396. В специальной книге М. А. Чернышевой, в целом небезынтересной, Средневековье рассматривается кратко и несколько сбивчиво: Чернышева М. А. Мимесис в изобразительном искусстве. От греческой классики до французского сюрреализма. СПб., 2014. С. 34–52.

589

Alpers Sv. Is Art History? // Daedalus. 1977. Vol. 106. Is. 3. P. 6–7.

590

Панофский Э. Ренессанс и «ренессансы» в искусстве Запада / Пер. А. Г. Габричевского. М., 1998. С. 73.

591

Franzoni Cl. «Presente del passato»: le forme classiche nel Medioevo // Arti e storie nel Medioevo. 2003. Vol. 2. P. 329–359.

592

Сказание о возведении великой Церкви, именуемой Святой Софией // Виноградов А. Ю., Захарова А. В., Черноглазов Д. А. Указ. соч. С. 433.

593

«Hic dux Arechis pario de marmore templum construxit, / speciem cui tunc sine mole ferebat, / Iustiniane, tuus labor omni pulcrior arce». Translatio duodecim martirum. Versus 70–72 // MGH Scriptores rerum langobardicarum et italicarum. Saec. VI–IX / Ed. G. Waitz. Hannover, 1878. S. 575.

594

McClendon Ch. B. The Origins of Medieval Architecture: Building in Europe, A.D 600–900. London, 2005. Р. 55–58.

595

Peroni A. L’arte nell’età longobarda. Una traccia // Magistra barbaritas. I barbari in Italia. Milano, 1990. P. 259.

596

Fuhrmann H. Die Fälschungen im Mittelalter. Überlegungen zum mittelalterlichen Wahrheitsbegriff // Historische Zeitschrift. 1963. Bd. 197. S. 533–535.

597

Poeschke J. Architekturästhetik und Spolienintegration im 13. Jahrhundert // Antike Spolien in der Architektur des Mittelalters und der Renaissance / Hg. J. Poeschke. München, 1996. S. 225–248; Settis S. Les remplois // Patrimoine, temps, espace, patrimoine en place, patrimoine déplacé. Entretiens du Patrimoine. Paris, 1997. P. 67–86.

598

См., например, его панегирик Карлу 796 г.: Теодульф. Послание к королю // Ярхо Б. И. Поэзия Каролингского Возрождения. М., 2010. С. 145–163.

599

Эйнхард. Жизнь Карла Великого // Эйнхард. Указ. соч. С. 30.

600

Deichmann Fr. W. Ravenna. Hauptstadt des spätantiken Abendlandes. Bd. 1: Geschichte und Monumente. Wiesbaden, 1969. 231–234.

601

Карл Великий и папа Лев. 93–126 / Пер. О. С. Воскобойникова // Империя Каролингов. Между двором и монастырем. VIII–IX века / Сост., отв. ред. А. И. Сидоров. М., 2022. С. 29–30.

602

Caillet J.-P. Op. cit. P. 28–31. Примеры тетраконхов: Виноградов А. Ю. Указ. соч. С. 85–86.

603

Kleinbauer E. Charlemagne’s Palace Chapel at Aachen and its Copies // Gesta. 1965. Vol. 4. P. 2–11.

604

Krautheimer R. Introduction to an «Iconography of Medieval Architecture» // Journal of the Warburg and Courtauld Institutes. 1942. Vol. 5. P. 6.

605

Собственно, и сама всем известная бронзовая скульптура, стоящая в римском Дворце консерваторов, приписывавшаяся этрусскому мастеру Вулке (V в. до н. э.), в результате недавно законченных реставрационных работ была кардинально передатирована и теперь относится к Средневековью. Подробный