Холли Райан
ПОЛНЫЙ СБОРНИК ВСЕХ КНИГ СЕРИИ
ЕЁ МОНСТРЫ. ЕЁ КОРОНА.
«За ней в бездну»
«Держи её рядом»
«Затяни её вглубь»
«Разожги её пламя»
«Полюби её руины»
Перевод телеграм-канала:
Dark Dream
ϮϮϮ
Минутку внимания, пожалуйста.
Данный перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях, не несёт никакой коммерческой выгоды и предназначен для аудитории старше 18 лет.
Все права принадлежат законному правообладателю. Мы не претендуем на авторство оригинального произведения и не получаем никакой финансовой выгоды от публикации данного перевода.
Если вы являетесь правообладателем данного произведения и считаете, что этот контент нарушает ваши права — просьба связаться с нами (через сообщения каналу) — и мы удалим файл из доступа.
Большая просьба не распространять в социальных сетях (Facebook, Instagram, TikTok, Pinterest) русифицированные обложки и не публиковать файл без указания ссылки на наш канал.
Это тёмная, необузданная женская ярость в её худшем, лучшем, самом безумном проявлении.
Это история о самосуде, готической одержимости и порочной связи с несколькими мужчинами — жёсткая, грязная и пугающе красивая.
ТРИГГЕРЫ
*перенесены в конец*
Информация о книге
Автор: Holly Ryan / Холли Райан
Серия: Her monsters. Her crown / Её монстры. Её корона
Название:
I. Follow Her Down / За ней в бездну (20.10.2025)
II. Keep Her Close / Держи её рядом (01.12.2025)
III. Drag Her Deeper / Затяни её вглубь (06.02.2026)
IV. Feed Her Fire / Разожги её пламя (09.04.2026)
V. Love Her Ruin / Полюби её руины (15.05.2026)
Дата выхода перевода: 17.05.2026
Жанр: паранормальный дарк роман (обратный гарем)
Стиль повествования: мульти POV
Манера повествования: от 1-го лица
Возрастное ограничение: 18+
Количество страниц формата а4: 406
АННОТАЦИЯ
*книга первая*
Охота началась.
Сера Вэйл выслеживает своего мучителя.
Мужчины выслеживают Серу.
А где-то в темноте ждёт убийца.
Станет ли это окончательным падением Серы Вэйл?
Смотря как посмотреть.
Она не спасается бегством. Она собирает — орудия, оружие, поклонников.
Они склоняются перед ней.
Жаждут её.
Убивают ради неё.
Идут за ней в бездну, даже в сам Ад.
Её монстры — не просто любовники.
Они её трофеи.
Они драгоценности в её окровавленной короне.
А Сера Вэйл?
Она сама назвала себя Королевой.
Так что давай.
Недооцени её.
Она только этого и ждёт.
ПИКАНТНЫЕ ГЛАВЫ
*перенесено в конец книги во избежание спойлеров*
ГЛАВА 1
СЕРА
Моё тело — не храм. Это мавзолей. И каждую ночь я что-то в нём хороню.
Иногда я думаю, что нашли бы археологи, если бы раскопали меня? Воспоминания, окаменевшие в костях, ярость, сохранившуюся, как янтарь, горе, утрамбованное в соль? Того, что я проглотила, хватило бы, чтобы заполнить музей.
То, что я собираюсь сделать, сожжёт его дотла.
Я приезжаю в город вместе с бурей, и первые тяжёлые капли дождя бьют по лобовому стеклу, когда проезжаю мимо ржавого знака: Уичито, Канзас.
Молния вспарывает небо. На одну ослепительно-белую секунду я вижу это место таким, какое оно есть на самом деле: кучка выцветающих зданий, сбившихся вместе против темноты, словно зубы в гниющем рту.
Я сбавляю скорость. Теперь, когда я уже здесь, спешить незачем. Дождь усиливается, барабаня по крыше машины, как нетерпеливые пальцы. Сквозь размазанную по стеклу воду я вижу пустые витрины с газетами на окнах. Церковь с покосившимся шпилем. Закусочную, которая выглядит так, будто закрылась ещё в восьмидесятых, хотя мигающая неоновая вывеска всё ещё гласит: «ОТКРЫТО».
Кто-то стоит на затенённой парковке и смотрит, как я проезжаю мимо.
Мой GPS пищит, а механический голос звучит слишком бодро для этого места:
— Через сто пятьдесят метров поверните направо.
Дорога уходит вверх, петляя, и здесь дома становятся реже, старше. Деревья смыкаются по обеим сторонам, ветви тянутся над асфальтом, как хватающие когти. Буря усиливается, словно пытается вытолкнуть меня обратно, туда, откуда я приехала.
Я сворачиваю на выбитую гравийную подъездную дорожку. В её конце высится дом — три этажа старого викторианского особняка, чёрным силуэтом вырезанного на фоне потемневшего от бури неба. Чёрные ставни криво висят на высоких окнах, а мёртвые лозы цепляются за обшивку, как вены на руке старухи.
Он просто идеален.
Глушу двигатель и сижу, слушая, как дождь молотит по крыше машины. Отсюда я вижу, как на окне верхнего этажа шевелится занавеска, хотя ни занавесок, ни кого-то, кто мог бы их шевельнуть, там быть не должно. Дом считается пустым.
Может, это не так.
Эта мысль меня не пугает. Меня больше ничто не пугает. Страх кажется роскошью для тех, кто всё ещё верит, что у мира есть правила.
Хватаю сумочку и выхожу под ливень. Вода мгновенно промачивает одежду насквозь, приглаживая мои чёрные волосы к голове. Я стою под дождём, позволяя ему бить по моему запрокинутому лицу, и изучаю дом.
Табличка «Продаётся» болтается на одной петле, яростно раскачиваясь на ветру.
— Я здесь, — шепчу, сама не зная, к кому обращаюсь.
Может быть, к дому. Или к мужчине на другом конце города, который не знает, что я приехала за ним.
По подъездной дорожке с плеском поднимается машина. Фары выхватывают падающий дождь, превращая его в серебряные иглы. Хлопает дверца автомобиля, каблуки хрустят по гравию.
— Мисс Вэйл? Мне так жаль, что я опоздала, — голос женщины натянут до звона от вынужденной бодрости. — Погода просто ужасная.
Риелтор, миниатюрная женщина средних лет, прижимающая к голове кожаную папку в тщетной попытке хоть как-то укрыться от дождя. Её светлое каре уже прилипло к щекам. Она морщится, когда всматривается в меня, вероятно потому, что сегодня утром я наносила тени для век бритвенным лезвием.
Нет, не буквально. Просто мне нравится, когда стрелки на глазах выведены особенно остро.
— Давайте заведём вас внутрь, — риелтор возится с ключами, один раз роняя их, прежде чем всё-таки суметь удержать в руке. — Я Мередит Байерс. Мы говорили по телефону.
Я киваю, не утруждая себя любезностями. Её улыбка дрогнула, но она быстро берёт себя в руки.
— Идёмте? — спрашивает она, уже двигаясь вверх по растрескавшейся
