– Верно, ты прав, у нас нет ни оружия, ни машины, – согласился хриплый голос.

– Я знаю, что мы можем сделать, – продолжал тонкий голос, – мы можем украсть бабочку.

– Бабочку?

– Да, Пабло, сейчас в ботаническом саду как раз проходит выставка тропических бабочек, – ответил тонкий голос. – Я слышал, что одна из этих букашек стоит целый миллион, представляешь?!

– Разве бабочки могут стоить так дорого, Педро? – спросил хриплый голос.

– Говорят, это какая-то очень редкая королевская бабочка, – ответил тонкий голос.

– Почему королевская?

– По радио говорили, что её привезли из Англии, это любимая бабочка английской королевы.

– Тогда её очень хорошо охраняют, Педро. Нам её не украсть!

– А вот и нет, Пабло, – тихо засмеялся тонкий голос, – бабочек ночью охраняет всего один сторож. Спрячемся в ботаническом саду, дождёмся, пока все люди уйдут домой, заберём бабочку и удерём.

– Верно, Педро, молодец! Украдём и продадим это летающее насекомое какому-нибудь богатому коллекционеру за миллион.

Хр-р-р, – хрустнула где-то поблизости сухая ветка.

– Тихо, кажется, сюда кто-то идёт, – испуганно шепнул тонкий голос. – Скорее, рвём отсюда когти.

Девочки увидели, как две тени перепрыгнули через колючий кустарник и растворились в темноте старинного парка.

– Кажется, это и правда были настоящие воры! – произнесла Ингрид. – Я недавно один фильм по телевизору смотрела: про грабителей банков. Эти, которых мы только что видели, очень похожи на тех злодеев из фильма.

– Девочки, ау, куда вы пропали? – раздался тревожный голос Мармеладной бабушки. – Отзовитесь, вы где?

– Мы здесь, бабушка, – ответила в темноте Паула. – Всё в порядке.

– Уф, я вас потеряла! Хожу, всюду вас ищу, думала уже, что вы заблудились. Пошли, я нашла дорогу к нашей гостинице, – махнула рукой Мармеладная бабушка. – Осталось пройти совсем немного, идёмте за мной.

– Бабушка, а мы только что видели настоящих грабителей, – выпалила Ингрид.

– Вернее, мы их не видели, а только слышали, – уточнила Фернанда. – Они вон там, за кустами, сидели и строили планы ограбления, представляешь!

– Они собираются украсть королевскую бабочку, – перебивая сестру, добавила Паула.

– Нам нужно пойти в полицию и всё рассказать! – решительно заявила Ингрид.

– Сейчас уже поздно, нам пора спать, – широко зевнула бабушка. – А завтра утром вы мне подробно расскажете про ваших грабителей и вместе решим, как нам быть.

Глава 7, в которой Мармеладная бабушка едет верхом на трамвае

– Пчёлы, – тихо произнесла Паула.

– Ой! – вскрикнула Ингрид и тут же снова нырнула с головой под одеяло.

– Бабушка, на помощь! – пискнула Фернанда.

На шкафу, на потолке, на кровати – повсюду летали, сидели и ползали жёлто-полосатые пчёлы.

– Опять бабушка варит мармелад! – пробормотала Паула, принюхиваясь. – Вот пчёлы и слетелись в открытое окно.

– Точно! Чувствую запах свежего мармелада, – повела носом Ингрид, осторожно вылезая из укрытия.

– Проснулись, мои красавицы! – обрадовалась бабушка, заходя в комнату с кастрюлей в руках. – А я утром увидела, что прямо под нашим окном в саду растёт мушмула. Вот я и решила сварить вам к завтраку немного свежего мармелада. Умывайтесь и живо за стол.

– Вместо нас к завтраку слетелись все местные пчёлы, – показала пальчиком Ингрид. – Прогони их, а то нам страшно.

– Кыш-кыш! – Схватив полотенце, Мармеладная бабушка выгнала пчёл в открытое окно. Как только последняя пчела покинула комнату, бабушка снова повторила: – Садитесь завтракать, всё уже на столе. Пропускать завтрак нельзя. Вас ждёт овсяная каша с клубникой и свежий хлеб с маслом и мармеладом.

Гостиница, в которой остановились девочки и их бабушка, находилась в самом центре города, в старинном доме из тёмного кирпича. Номер состоял из двух комнат и небольшой кухни, где можно было при желании приготовить всё что угодно: пожарить картошку, сварить суп или мармелад.

– Вкусно! – погладила живот Фернанда.

– Спасибо, бабуля! – поблагодарила Ингрид, встав из-за стола.

– А я съем ещё кусочек, – тихо добавила Паула. – Корочка свежего хлеба, сверху немного масла и затем бабушкин мармелад – что может быть вкуснее!

– А теперь расскажите мне ещё раз про ваших грабителей! – попросила Мармеладная бабушка, убирая посуду со стола.

Сёстры начали наперебой во всех подробностях рассказывать бабушке про ночную встречу с грабителями, которые решили похитить королевскую бабочку из ботанического сада.

– Так-так, любопытно! – нахмурилась бабушка. – Выставка бабушек… то есть выставка бабочек. Интересно.

Бабушка чихнула и оказалась в соседней комнате, в удобном плюшевом кресле – как раз напротив телевизора. Она привыкла у себя дома в Монсанту по утрам смотреть разные сериалы, новости и другие передачи.

На экране телевизора появился ведущий, который долго и подробно рассказывал зрителям про погоду, а потом начал читать свежие новости: что и где случилось в городе за последнее время.

«Вчера в городском ботаническом саду открылась выставка бабочек, – пыхтел упитанный ведущий с экрана. – На выставке вы сможете увидеть живых бабочек из Африки и Южной Америки, а также коллекцию насекомых английской королевы Елизаветы Второй».

– Выставка насекомых? Это любопытно! – пробурчала себе под нос Мармеладная бабушка.

«Среди экспонатов выставки можно увидеть самую редкую бабочку в мире – голиафа. Говорят, что эта бабочка буквально не имеет цены», – продолжил ведущий.

– Так вот что задумали ваши грабители! Они хотят украсть с выставки королевскую бабочку и продать её за большие деньги.

– Верно, бабушка, – кивнула Паула, облизывая ложку. – Они вчера как раз говорили про бесценную бабочку.

– Теперь мы с вами знаем, где и что они хотят украсть! – задумчиво произнесла Мармеладная бабушка. – А значит, мы должны им помешать!

– Эх-хо! – подпрыгнула на кровати Ингрид. – Мы идём ловить настоящих грабителей!

– Но как же мы их найдём? – удивилась Фернанда. – Мы даже не знаем, как они выглядят!

– Можно устроить им засаду, – ответила Мармеладная бабушка. – Быстро одевайтесь, мы идём в ботанический сад.

Девочки сами оделись, причесались и собрались в дорогу – ведь им было уже почти семь. Они были уже очень самостоятельными.

– А где находится ботанический сад? – спросила Ингрид. – Далеко от нашей гостиницы?

Мармеладная бабушка увидела на столе карту города, развернула и стала изучать.

– Пешком идти далековато! – нахмурилась Мармеладная бабушка.

– Как мы туда доберёмся? – спросила Паула. – Жаль, наша машина осталась в лесу.

– Сейчас решим! – Мармеладная бабушка задумалась, глядя в окно. – Ага, рядом с отелем ходит шестой трамвай! Он как раз довезёт нас до ботанического сада. Да вот беда: денег у нас осталось маловато, только на три билета хватит.

– Я придумала, – улыбнулась Ингрид. – Мы поедем, а Фернанда пусть бежит за трамваем – она всегда нам хвастается, что быстрее всех