– Ну что? – нетерпеливо спрашивает она, когда дядя Андреас наконец возвращается.

– Ничего. Они обыскали весь ресторан. Никакого рюкзака. Нигде.

– Точно? – спрашивает Конни.

– Должно быть, с той девочкой произошло то же, что и с тобой, – предполагает дядя Андреас. – Она наверняка схватила твой рюкзак и лишь дома обнаружила, что рюкзак не тот. Не вешай нос! – Он пытается подбодрить Конни. – Я оставил ресторану свой номер телефона. Держу пари, телефон скоро зазвонит, и мы договоримся о встрече и обменяемся рюкзаками. Только и делов-то!

Конни кивает. Это звучит логично.

Но дядя Андреас, похоже, ошибся. Весь вечер они играют в карты и ждут звонка. Но когда телефон наконец звонит, оказывается, что это всего лишь родители Конни. Они, как и дядя Андреас, не сомневаются, что девочка позвонит им сразу, как только заметит пропажу.

– А что ты собиралась мне подарить? – интересуется Михаэль перед сном.

– Карманный телескоп. А если его перевернуть, получается лупа!

– Клёво. – Михаэль уютно устраивается под своим одеялом. – Надеюсь, мы отыщем твой рюкзак!

– Да, надеюсь, – устало бормочет Конни.

На следующее утро Конни задумчиво жуёт за завтраком булку.

– Неужели девочка ещё не заметила? Или она хочет оставить мой рюкзак себе?

– Да пускай оставляет! А у нас останется её! – восклицает Михаэль.

– М-да… Вероятно, она решила отнести рюкзак в бюро находок, – размышляет дядя Андреас. – Нам следует сделать то же самое.

– Давайте пойдём туда прямо сейчас, – предлагает Конни.

Но дядя Андреас качает головой.

– Сегодня пятница. Потом – выходные. Бюро находок откроется только в понедельник.

– В понедельник? – ужасается Конни. – Но ведь я здесь только до воскресенья! А в рюкзаке мой билет!

– Значит, тебе придётся остаться здесь, – ухмыляется Михаэль. – И пойти со мной в школу. Вот будет клёво!

Конни раздражённо закатывает глаза.

– Это не проблема! – успокаивает её дядя Андреас. – Деньги на обратный билет я тебе дам. А когда твой рюкзак найдётся, я отправлю его тебе почтой.

Но и это ещё не всё. Дядя Андреас выдаст Конни деньги на карманные расходы взамен утерянных.

– Их возвращать не нужно. Это подарок, – твёрдо произносит он.

– Правда? – Конни сияет. – Большое спасибо!

– А я? – спрашивает Михаэль. – Я что-нибудь получу?

– Твои карманные деньги уже при тебе! – говорит дядя Андреас, но всё-таки достаёт свой бумажник.

– Премного благодарен! – мурлычет Михаэль и поспешно прячет хрустящие банкноты в карман своих брюк.

По горячим следам

После завтрака Конни ещё раз перебирает вещи из чужого рюкзака.

– Что ты задумала? – с любопытством спрашивает Михаэль.

– Хочу выяснить, кому он принадлежит. Вдруг где-нибудь указано имя, адрес или что-то ещё.

Именная табличка на рюкзаке пуста. Конни заглядывает в кошелёк: две купюры по пять евро, немного мелочи, использованный билет на метро и входной билет во дворец Шарлоттенбург. Больше ничего.

Конни пролистывает путеводитель. Почему же девочка не вписала в него своё имя?

Наконец в пенале Конни находит то, что искала:

Клара. Класс 4 «С»

– Клара? И всё? – фыркает Михаэль.

Конни пожимает плечами. Михи прав. Без фамилии ей это не сильно поможет.

Она аккуратно достаёт табличку с именем из прозрачного окошечка и переворачивает её. А там – то, что нужно!

– Номер телефона! – ликует Конни. – Можно я позвоню?

– Конечно, – отвечает Михи и бежит за телефоном.

Конни набирает номер.

– Шмиттке слушает, – произносит на том конце провода крякающий мужской голос.

– Здравствуйте, это Конни Клавиттер. Мы нашли рюкзак Клары!

– Что?

– Рюкзак! Она его наверняка ищет! – объясняет Конни. – Мы перепутали наши рюкзаки в ресторане на телебашне.

– Ничего не понимаю! С кем ты хочешь поговорить?

– С Кларой!

– Нет здесь никакой Клары!

– Нет? О, гм-м… простите! – добавляет Конни, но господин Шмиттке уже давно положил трубку.

Конни с тоской смотрит на дисплей телефона и только потом нажимает отбой.

– Но номер я набрала правильно!

– А вот код города – нет, – подхватывает Михаэль. – Она же не из Берлина? Спорим?

– И правда, как же я сглупила! Разве берлинцы носят с собой путеводитель по Берлину? – Конни вздыхает. Это было бы слишком легко! Поэтому она продолжает поиски. А Миха снова достаёт из рюкзака фотоаппарат.

– Вдруг мы найдём подсказку на фотографиях? – говорит он.

Не успевает Конни возразить, как он уже включает камеру.

– Смотри!

Конни и Михаэль склоняются над фотографией на дисплее.

– Это наверху, на телевизионной башне! – кричит Конни. На заднем плане виден город, а на переднем стоит девочка. Примерно такого же возраста, как Конни, с длинными светло-каштановыми волосами и большими умными глазами. Эта Клара выглядит очень мило. На её плече небрежно висит красный рюкзак.

Далее следует множество панорамных фотографий Берлина. Среди них ещё есть фотография, на которой Клара запечатлена с женщиной и темноволосым мальчиком, на вид младше её.

– Это наверняка её мама и младший брат, – говорит Конни.

Далее есть ещё фотографии метро, двухэтажного автобуса и несколько фотографий какого-то дворца.

– Это дворец Шарлоттенбург, – сообщает Михаэль.

Благодаря билету, найденному в кошельке, Конни и сама бы догадалась. Других фотографий на камере нет. И ни на одной из фотографий Конни не находит указания того, откуда Клара приехала или где она остановилась в Берлине.

– По крайней мере, теперь мы знаем, как эта Клара выглядит, – говорит Михаэль.

– И что с того? – Конни разочарованно пожимает плечами. Как будто это им поможет…

– А это что такое?

Только во второй раз взяв путеводитель в руки, Конни обнаруживает зажатую между страницами записку. Охваченная любопытством, она разворачивает бумажку:

Что я обязательно хочу увидеть в Берлине

Четверг: Берлин с высоты птичьего полёта (радиовышка, телебашня и Колонна Победы)

Пятница: поездка по городу на автобусе № 100 / Музей естествознания

Суббота: Берлинский зоопарк

– Смотри! – взволнованно кричит Конни. – Клара записала, что она хочет посмотреть в Берлине!

– Не может быть, – поражается Михаэль. – Я хотел предложить тебе почти такую же программу. Только насчёт музея был не уверен, потому что не знаю, что тебе больше нравится – динозавры или самолёты.

– Динозавры, – выпаливает Конни. Она сияет. – Теперь мы знаем, как вернуть мой рюкзак!

– И как же?

– Мы будем посещать те же достопримечательности, в те же дни, – победоносно объявляет Конни. – И непременно найдём эту Клару!

Догонялки по Берлину

– Итак, что запланировала Клара на сегодня? – Конни ещё раз перечитывает записку. – Поездка по городу на сотом автобусе, затем Музей естествознания. Отлично! Так мы и сделаем!

– Ладно, – говорит Михаэль. – Сейчас поедем на метро до зоопарка и там сядем в сотый автобус.

– Обзорная экскурсия на сотом автобусе? Отличная идея! – одобряет дядя Андреас, когда они озвучивают ему свою программу. – Вы увидите почти весь Берлин! – Он немного колеблется. – Ничего, если вы поедете одни? Мне нужно немного поработать за компьютером.

– Без проблем! – восклицает Михаэль.

Конни даже чувствует небольшое облегчение. О своей охоте на рюкзак они дяде Андреасу ещё ничего не рассказывали. В таких делах взрослые только мешают.

Охваченные радостным волнением, выходят из дома. Разумеется, Конни берёт с собой рюкзак Клары. Она убеждена, что её план сработает. Эту Клару она настигнет уже сегодня. Самое позднее в музее!

– Осторожно, двери закрываются! – Поезд метро трогается. Несколько секунд залитая светом платформа ещё остаётся в поле зрения, но потом они въезжают в тоннель. Теперь Конни не видит в окне ничего, кроме собственного отражения.

Конни рассматривает пассажиров. Кто-то просто сидит, кто-то читает. Конни насчитывает три немецкие газеты, одну турецкую и одну с совершенно непонятными буквами.

– Это русский, –