Все трое молчим. Как-то странно. Хочу что-нибудь сказать, но ничего не приходит в голову. Аманда смотрит в сторону, понимая всю неловкость ситуации. Томас быстро сглаживает неровность.

– Пойдем. Покажем тебе все тут.

Идем за бар, и Томас объясняет ей, как все устроено: кофемашина, кассовый аппарат, посудомойка, соковыжималка. Затем отправляемся на кухню, в маленькую каморку, где провианта ровно столько, чтобы пережить страшный час-пик. Томас заливается соловьем, рассказывая о печке и о жаровне. Видно, что он гордится. В завершение он объясняет ей расстановку столов и предупреждает, что дверной замок иногда не срабатывает и что мы всегда проверяем, хорошо ли закрыли дверь.

Мы оба киваем, соглашаясь с правилами.

– Хорошо. Вот и все, – говорит Томас. – Я оставил ключи на месте. Сегодня закрываете вы, ладно? Если что-то будет непонятно, звоните. Но не по пустякам. Мне не хотелось бы отвлекаться на работу в эти дни.

– Не беспокойся, Томас. У нас все будет под контролем.

Как же я «красноречив» временами.

– Не сомневаюсь, – кивает он, подходя к двери.

– Передавай привет от меня Эвелин.

– От нас, – добавляет Аманда.

– Хорошо, – протягивает он нараспев. – Счастливого Рождества! – И уходит.

Меня это нисколько не тронуло. Сдерживаю себя, чтобы не сказать гадость этой новенькой напротив. Опять неловкое молчание. Если впредь так будет всегда…

– Можно задать тебе вопрос? – ломает она лед.

– Попробуй.

– Откуда ты? Не могу понять по твоему акценту.

– А, да. Ладно, я из Табернес-де-Вальдигна.

– Откуда? – Она поднимает бровь от удивления.

– Из Испании.

– Да ну! И как так получилось, что ты живешь в Сан-Франциско?

Колеблюсь. Опускаю взгляд, мне неудобно.

– Это конфиденциальная история.

«И могу ли я тебе настолько доверять», – думаю я.

– Ой, да, понятно. Прости, я такая бестактная. Не хотела…

Машу рукой.

– Не беспокойся.

– И… – жестом указывает на столики, – ты давно здесь работаешь?

– Месяцев шесть, плюс-минус.

– И как тебе?

Тяжко вздыхаю.

– Каковы твои ожидания? – интересуюсь я.

– Не знаю, по правде говоря. Я такому не училась.

– Никто такому не учится.

Она не отвечает. Смотрит еще раз на столики. У нее красивый профиль. Нет, не красивый. Такой, как у многих. Самый заурядный.

– Что ты изучала? – спрашиваю ее.

– Журналистику.

Удивительно. Не может быть.

– Ты журналистка?

– Ну, теперь официантка, – смеется. – А в целом да, я хотела заниматься журналистикой.

Сердце стучит быстрее. Теперь смотрю на нее другими глазами. Не могу удержаться и говорю:

– Я тоже журналист.

13

Уильям Паркер

21 декабря 2018-го, Сан-Франциско

Утро я посвятил поискам всех Логанов Оуэнсов в Сан-Франциско и после просмотра разных профилей в «Фейсбуке»[8] и «Инстаграме»[9], думаю, вычислил его. Времени ушло много, что и говорить. Во всех этих страницах просто так не разберешься. Логан Оуэнс оказался парнем одного с Сарой Эванс возраста, длинноволосым, стройным и мускулистым. Он гордился кубиками пресса. Это понятно по той назойливости, с которой он раз сто двадцать выставил их на обозрение в социальных сетях. Он работает в магазине хозтоваров у отца Роберта Оуэнса на Мишн-стрит. Судя по всему, мистер Оуэнс ходил в одну школу с Артуром Эвансом. В прошлом году он разместил фотографию с юбилейной встречи выпускников, на которой фигурируют они оба, отмеченные под подписью «Вспоминая старые времена». Это он.

Две чашки кофе, из которых состоял мой завтрак, не дают эффекта, по крайней мере, ожидаемого. Кроме сонливости, с которой я тащусь по улице, у меня несколько учащенный пульс.

Захожу в магазин хозтоваров и оказываюсь в царстве всевозможных материалов и приспособлений: комбинезоны, каски, фонарики, кофейники, шурупы, гвозди, гайки, ключи, отвертки. Больше всего внимание привлекает секция перфораторов, которая занимает часть боковой стены. Камер нигде не вижу. Логан Оуэнс улыбается мне из-за прилавка. Та же квадратная челюсть, которую я видел на ноутбуке, тот же черный пирсинг в левом ухе, та же татуировка в виде волн на внешней стороне запястья. Он одет в голубую рубашку на два размера больше с его именем на нагрудном кармане.

– Приветствую. Могу вам чем-то помочь?

– Здравствуй, парень. Да, можешь.

Логан облокотился на прилавок.

– Только скажите.

Достаю значок.

– Инспектор Уильям Паркер, из отдела убийств.

– Что? – восклицает он и делает шаг назад. – Я ничего такого не делал.

– Разумеется, не делал. Я просто хочу поговорить с тобой, Логан, – говорю я, убирая значок. – Больше ничего.

– О чем? Я не имею никакого отношения к тому, что там было.

Прищуриваюсь.

– А что там было?

– Послушайте, что я сказал Сэму: «Не толкай марихуану этому народу, им нельзя доверять». Но он пропустил мимо ушей. Ему главное – денег зашибить, лишь бы кому втюхать. А потом была облава на той вечеринке, и кто-то, видимо, его сдал, так ведь? Поэтому вы здесь. Мне на это все насрать, мужик. Я так и знал, что…

– Я здесь не из-за этого. Я сказал, что я из отдела убийств.

– Что? Как это?.. – бледнеет он за долю секунды. – Что случилось? Что-то с Сэмом? Скажи, что с ним все нормально.

– Речь не о Сэме. А о Саре Эванс.

– А, слава богу. Как же вы меня напугали. Раздолбай Сэм жив, – улыбается он и снова облокачивается на прилавок.

«Слава богу?» Замечаю, как эффект от кофе усиливается в моем пустом организме. Надо было поесть.

– Видишь ли, Логан, мне нужно, чтобы ты кое о чем рассказал.

– О чем?

– Мне известно, что произошло около трех месяцев назад в доме Эвансов.

Вмиг со щек Логана сходит румянец. Он словно внезапно заледенел в снежной буре.

– Ничего не произошло, – обороняет он.

– Ну, ладно. Я просто хочу услышать твою версию. Больше ничего.

– Погодите. – Он морщит лоб, и я вижу, как со скрипом вертятся шестеренки в его мозгу. – Ты сказал «Сара Эванс»? Та самая Сара Эванс? Так это она умерла?

«Теперь она тебя заинтересовала?»

– Расскажи мне, пожалуйста, что произошло три месяца назад, Логан.

– Что вам рассказать? Я уже сказал, что ничего не произошло.

– Знаю, знаю, – пытаюсь его успокоить. – Спокойно. Тебя никто ни в чем не подозревает.

– Тогда зачем вам это знать?

– Я просто хочу собрать как можно больше информации о последних месяцах жизни Сары. Узнать, что она делала, с кем общалась – такие вещи. Так будет легче найти ее убийцу.

– Я ее не убивал.

– Знаю, – повторяю я.

Логан смотрит на дверь, чтобы удостовериться, что никто не входит в магазин.

– С этой девушкой не все было в порядке. Она несколько месяцев была в депресняке, плохо соображала, что делает.

– Тебе известно почему?

Колеблется.

– Да, – говорит он