Медуза вернулась во дворец дракона с поражением. Узнав, что печени нет, бог-дракон пришел в такую ярость, что избивал несчастное животное, пока оно не стало бескостным и не превратилось в желе, – вот почему теперь медуза так выглядит.

В НАШИ ДНИ

Драконы и сегодня живут повсюду, начиная с манги и аниме-франшизы Dragon Ball, которая стартовала в 1984 году, и заканчивая мобильной игрой Puzzle & Dragons. Бело-зеленый дракон Хаку в фильме студии Ghibli «Унесенные призраками» 2001 года также появляется в облике маленького мальчика, демонстрируя, что рю иногда может превращаться в людей.

Орочи встречается в игре 2006 года Okami в виде восьмиглавого дракона, а также в манге и аниме One Piece как Куродзуми Орочи и Вадацуми (Король драконов): первый могуч и устрашающ, а второй – что-то вроде забавного гибрида иглобрюха с человеком. В фильме «Годзилла: король монстров» (2019) есть упоминание о титане по имени Ямата но Орочи.

ТАНУКИ: енотовидная собака

Также известен как бакэ-дануки – изменчивый тануки; ёри – колдовской или гибельный тануки; фурудануки – старый тануки; каири – таинственный тануки

КРАТКИЙ ОБЗОР

Тануки – это пушистые енотовидные собаки с пышным хвостом, которые одновременно и реальные обитатели Японии, и шалуны-ёкаи с огромной мошонкой. Широко представлены в культуре Японии во все времена: их можно найти по всей стране в древней литературе, искусстве и фольклоре, а также в современных детских книгах, фильмах, играх и даже в рекламе лапши быстрого приготовления. История тануки в Японии долгая, о них писали еще в «Нихон сёки», в котором есть небольшое стихотворение: «Это второй месяц года, время, когда тануки появляются в Муцунокуни [на северо-востоке Японии], превращаются в людей и поют песни».

Как и кицунэ, тануки – это и ёкаи, и настоящие животные. Среди прочих особых умений оба вида животных, достигнув определенного возраста, обретают способность менять облик. Но между ними есть разница: кицунэ, как правило, превращаются в красивых женщин, чтобы соблазнять не подозревающих подвоха людей, а у тануки гораздо более широкий выбор. В человеческом облике они предпочтут стать монахом, а не очаровательной дамой, но также могут превращаться в различных животных, других ёкаев и даже в неодушевленные предметы.

Тануки, которые могут менять форму, называются бакэ-дануки. Слово «бакэ» происходит от глагола «бакэру» и означает «изменяться» или «трансформироваться». Есть старая поговорка: «Кицунэ нана бакэ, тануки я бакэ», что означает «Лисы могут менять форму семь раз, тануки – восемь». С точки зрения японского фольклора это ставит тануки на более высокий уровень, чем кицунэ, в искусстве изменения облика. В одной из техник превращения на голову надо надеть особый лист.

Тануки в основном очаровательные шутники. Об этом свидетельствует их волшебная способность заставлять вас видеть то, что им хочется. Например, в облике монаха он может дать вам денег, но, когда позже вы попытаетесь их потратить, они окажутся сухими листьями или навозом. Несмотря на эти трюки, они очень редко причиняют серьезный вред и хотят только подразнить людей и подшутить над ними.

ИСТОКИ И ПОПУЛЯРНЫЕ ЛЕГЕНДЫ

Хотя тануки – веселые проказники, считается, что они несут удачу. Их статуи можно увидеть перед храмами, бизнесами и частными домами по всей Японии.

Самую, пожалуй, популярную из этих статуй, керамическую копию енотовидной собаки по имени Сигараки тануки, производят в префектуре Сига. Эта всеми любимая фигурка появилась в конце XIX века, когда однажды ночью знаменитый гончар Фудзивара Тэцудзо увидел при лунном свете тануки, выбивавшего ритм на толстом животе. Такое поведение типично для этого любителя веселья, но для Фудзивары это было поистине знаменательным событием. После этого он решил сделать несколько статуэток этого тануки и поделиться своей удачей с другими.

Тануки Сигараки отличается восемью деталями: мордочка с улыбкой (приносит счастье), колпак осоки (защищает от неприятностей), большой живот (для смелости, спокойствия и решительности), большие глаза (чтобы ясно все видеть и принимать правильные решения), кувшин сакэ (чтобы было достаточно еды и питья и чтобы быть раскованным), банковская книжка (символизирует доверие, которое накапливается постепенно, как и сбережения), большой хвост (для стабильности и успешного завершения дел), и не забудем о больших яичках (символ денег: чем больше, тем лучше).

Вот уж что трудно не заметить у бакэ-дануки – это его нелепо большую мошонку: она есть на всех статуях, картинах и фигурках. Хотя это и кажется непристойным, появилась она неспроста. Много веков назад ювелиры помещали золотые самородки (кинтама, что на японском также означает «яички») между шкурками тануки, чтобы выковать сусальное золото. Идеи вытягивания слитка золота и кожи тануки слились воедино, и таким образом возникла эта поразительная часть тела животного.

На старинных гравюрах на дереве можно увидеть, что тануки балуется и растягивает огромную мошонку до невероятных размеров и форм. Она могла становиться всем на свете, от шляп и одеял до сетей – некоторые тануки даже рисовали на ней лицо и наряжали в красивое кимоно, чтобы шокировать неосторожную жертву. Возможно, в этих проделках присутствует частичка той особой магии тануки, которая заставляет видеть то, что хочет показать енотовидная собака (например, деньги-листья, о которых упоминалось ранее). Есть даже популярная детская песенка («Тан-тан-Тануки»), в которой рассказывается о больших шарах животного и о том, как они раскачиваются взад-вперед, даже если нет ни ветерка. Иронично, что это поется на мотив христианского гимна Shall We Gather at the River (с англ «Сойдемся ль у реки»).

Тануки – не только часть повседневной жизни: они фигурируют и в народных сказках. Одна из самых известных историй о тануки называется «Бумбуку тягама» («Успешный и удачливый чайничек» или «Чудесный чайничек»). Существует много разных версий, но вот самая популярная из них.

Как-то раз один добрый бедняк шел по лесу и наткнулся на тануки, попавшего в ловушку охотника. Он немедленно освободил несчастное создание и проследил, что оно убежало. Некоторое время спустя он наткнулся на великолепную тягаму (чугунный чайник для заваривания чая), который стоял посреди тропинки. Мужчина поразился: кто мог оставить здесь ржаветь такую великолепную вещь? – и забрал ее домой.

По какой-то странной причине он чувствовал привязанность к этому чайнику, но тот показался ему слишком изысканным, чтобы хранить его у себя, поэтому он подарил его старшему монаху местного храма. Старшего монаха он тоже впечатлил. Он поблагодарил мужчину и попросил его хотя бы присесть и выпить с ним чашку чая. Монах наполнил чайник водой и поставил его над горячими углями.

Почти сразу же он начал потеть и дрожать. И вот чайник издал пронзительный визг, и – бух! – у него вырос пушистый хвост, четыре лапы и голова тануки! Он спрыгнул с огня и стал кататься по полу, визжа от боли. Доброму бедняку стало очень стыдно, и он попросил, чтобы наполовину чайник, наполовину тануки остался у него, чтобы он мог ухаживать за ним, пока тот не выздоровеет. Монах согласился.

Оказывается, это был тот самый тануки, которого мужчина спас ранее. Он превратился в чайник, чтобы отблагодарить старика, – только, очевидно, он не предвидел, что чайник могут в какой-то момент поставить на огонь. Со временем чайник-тануки выздоровел, но так и не превратился до конца в енотовидную собаку. Он решил жить у доброго бедняка. Но он кое-что придумал: зачем им жить в бедности, если можно устроить какое-нибудь представление и пригласить всех посмотреть на странное существо и его нового друга? Так они и поступили и больше не вспоминали о нужде. Чайник действительно был чудесным и приносящим удачу.

В НАШИ ДНИ

Тануки, возможно, так же известны за пределами Японии, как и внутри нее. Самое культовое сборище тануки можно увидеть в фильме студии Ghibli «Помпоко» (1994), но есть и другие. В манге и аниме InuYasha персонаж Хатиэмон – это енотовидная собака, как и Том Нук в игре Animal Crossing. Не забудем и о летающем костюме-тануки Марио в Super Mario