Еще билет!
495
Восемь!
496
Делайте ваши ставки, господа и дамы!
497
Ставок больше нет!
498
Делайте ставки!..
499
Париж, красное и нечет!
500
Не понимаю вас, сударь…
501
Дайте нам того, кто говорит по-русски… Официант, кто говорит по-русски. – У нас никто не говорит по-русски, сударыня.
502
О нет, сударь…
503
Капустный суп.
504
Сейчас нет, сударыня… Сегодня у нас есть консоме и рисовый суп с горошком.
505
Рыбный суп. Есть у вас рыбный суп?
506
Суп, рыба под майонезом, телячья грудка…
507
Свинья, поросенок…
508
Извозчик!.. Мы ищем хороший ресторан. Вы знаете? Покажите нам.
509
Площадь общественного сада.
510
Да, сударь.
511
Возьмите на чай.
512
Смотрите, мой русский старичок… теперь номер три…
513
Жаль, что мы проиграли… Но не плачьте… Ставьте еще раз.
514
О нет, нет… Оставьте меня в покое…
515
Достаточно…
516
Проиграно…
517
Войдите…
518
Хотите.
519
Платить еще – нет. Обед и ужин… нет.
520
Да, да… Мы будем обедать завтра у вас.
521
Франк за корзинку! Сто букетов за один франк!
522
Пить…
523
На вокзал… Чтобы уехать в Монте-Карло.
524
Нет, нет, нет… Поехали…
525
Леон, вот господа и дама…
526
Увеселительная прогулка.
527
Смотрите, господа… Восемнадцать!
528
Вино красное пить…
529
Вильфранш… Виллафранка…
530
Ваше здоровье, господа и дама… Вы русские… О, мы любим русских!
531
Идите, идите… я не хочу с вами разговаривать…
532
Тысяча извинений, сударыня…
533
Поезжайте, извозчик! Поезжайте быстрее!
534
Удачи, сударь…
535
Сколько платить?.. Сколько входить?
536
Вашу карту, сударь?
537
Да-да, сударь, мы путешественники… Как?..
538
Один день, сударь, один день…
539
Сколько платить? Ничего?
540
Входите, господа.
541
Вокзал? Где вокзал? Станция?
542
Мне как дать?.. Мы хотим на вокзал… Последний поезд… Мы хотим уехать в Ниццу… Где вокзал?
543
Лифт.
544
Как… что… За номер… двенадцать франков… пятнадцать… за воду…
545
Обед и ужин.
546
Ничего за номер…
547
Двенадцать за номер, и больше ничего!..
548
Вокзал на Рим.
549
Есть ли у вас апельсиновая водка?.. Вы понимаете: апельсиновая… желтая…
550
Принесите мне апельсин.
551
Вот… Это водка…
552
Русская водка есть? Есть у вас?
553
Водка, закуска… А потом обед на три персоны.
554
Шампанское! Две бутылки шампанского!.. Шампанское сухое и замороженное. Понимаете?
555
Спать.
556
Вентимилья! Пересадка в другой вагон!
557
Провизия?
558
Рим утром или вечером?
559
Нечет.
560
Рим… Где Рим?.. Рим еще далеко?
561
Два номера? У вас есть два номера?
562
Садитесь, сударыня.
563
Колизей… Пантеон… Римский форум… Базилика Юлия… Дворец Цезарей…
564
Руины, извозчик… Смотреть руины… Колизей. Смотреть Колизей…
565
Колизей, извозчик… Покажите Колизей… Где Колизей?
566
Не следует… Оставьте меня…
567
Сувенир из Колизея… Возьмите, сударыня, возьмите…
568
Форум Юлия… Форум Транзисториум… Форум Траяна…
569
Официант… Обед… Три… Для троих… Суп… Жареная телятина… Красное вино…
570
Я говорю по-французски, сударыня…
571
Официант… Вот… Еще…
572
Видеть папу…
573
Извозчик! Где папский дворец? – Вот… Это Ватикан!
574
Это я… это я!
575
Мы хотим видеть папу…
576
Хватит денег… Хватит…
577
Видеть дворец!
578
Коньяк и что-нибудь пикантное на закуску. Давайте немедленно. – Перед супом?
579
Всегда.
580
Вы русские, сударь?
581
О, я люблю русских!
582
Мадам больна?
583
Да-да, сударь… Я знаю… Ничего не поделаешь…
584
Третий.
585
Довольно. До свидания, господа. Спасибо…
586
Театр или концерт… Поехали…
587
Все равно. Поехали… Поехали быстрее.
588
Принесите шампанского…
589
Ага, это вы, господа…
590
Официант! Официант!.. Носильщик! Носильщик!
591
Три чемодана… Две подушки… Вперед… Извозчика… в гостиницу.
592
Любимая моя, моя любимая.
593
Пойдемте со мной… Сначала ужинать…
