31

Труба разведчика – ТР-8, оптический прибор перископного типа, восьмикратного увеличения, позволяет вести наблюдение из укрытия, определять дальность объектов с известными габаритами по угломерной сетке.

32

Безешки – БЗ, сленговое название бронебойно-зажигательных патронов.

33

Дайшо – означает «большой – маленький». Так называется пара мечей, которые носили японские самураи. Различали два типа дайшо: тачи и короткий танто полагались к придворному костюму и носились подвешенными к поясу. Катану и короткий вакидзаси засовывали за пояс повседневной одежды лезвиями вверх.

34

Кокпит – место для пилота (рулевого, гребца) на небольшом транспортном средстве.

35

Мидель-шпангоут (в судостроении) – сечение корпуса корабля или иного плавсредства вертикальной поперечной плоскостью, расположенное на половине длины между перпендикулярами теоретического чертежа судна.

36

Паланка (устар.) – укрепление в виде частокола или, иногда, земляного вала; место, укреплённое час-токолом (военное).