Я до сих пор не могу ответить, почему Undertale завоевала такую популярность, особенно на YouTube. Но, думаю, дело в молодой аудитории. Перечисленные выше игры настолько загадочные и интригующие, что к ним магнитом притягивается более молодая аудитория. А молодежь – это эмоциональные и яркие ребята, которые гораздо чаще публикуют интересные им вещи на YouTube, Tumblr, DeviantArt, AO3[383], SoundCloud – везде. Однако это лишь моя теория.

НОВЫЕ ИГРЫ

Прошло немного времени, и круг замкнулся: уже новые разработчики предлагают свои работы по мотивам Undertale. Начнем с одной полезной разработки: вот вы начали путь геноцида, почти дошли до конца… и вдруг засомневались, готовы ли к битве с Сансом. Без проблем! Разработчик Jcw87 специально создал Bad Time Simulator, где вы можете потренироваться и пройти как всю битву целиком, так и отдельные атаки скелета, а для самых отчаянных даже подготовил бесконечный режим.

Для вас это слишком просто? Тогда держите Bad Monday Simulator. Принцип тот же, только вместо Санса вы сражаетесь с Гарфилдом, а в битву периодически вмешиваются Джон и Одди. Что касается еды, с помощью которой можно восстановить здоровье, игрок может подкрепиться спагетти или лазаньей.

Более серьезная работа, которая была хорошо встречена фанатами и которую нельзя назвать «мемной», – это Undertale RED. В ней можно сразиться с персонажем, созданным пользователем Taxiderby: его зовут Red, и это оригинальный персонаж, что в фанфиках обычно помечают как OC (от англ. Original Character – «оригинальный персонаж»), имея в виду, что фанат сам придумал нового героя и вплел его в вымышленную вселенную. Игра действительно продумана и отшлифована: Red применяет новые типы атак (в том числе разделяет поле боя на несколько отдельных полей), в игре неплохая музыка (некоторые треки написали другие фанаты Undertale). Это определенно одна из самых впечатляющих фанатских игр. Созданный с нуля проект даже привлек внимание Тоби Фокса: в 2021 году, когда вышла вторая глава Deltarune, игроки заметили в титрах ник Taxiderby, причем его упомянули как часть основной команды разработчиков.

А знаете, что еще более альтруистично, чем создание бесплатных игр для других фанатов? Дать им инструменты, чтобы они могли делать собственные проекты! Именно так поступили разработчики Unitale и Create Your Frisk (CYF). Первая программа, соединившая в своем названии слова Unity и Undertale, позволяет без лишних хлопот (если вы хотя бы немного знаете язык программирования Lua) создать собственную битву с боссом в лучших традициях игры. Программа хорошая, но разработчик по какой-то причине отказался от нее и перестал заниматься ее технической поддержкой. Однако фанаты быстро создали форк[384], и так появился CYF. И если в Unitale можно было создавать только битвы, CYF также позволяла работать со внешним миром.

Взяв обе программы на вооружение, фанаты начали представлять, как могли бы выглядеть бои с теми, с кем в игре мы не сражались, например с Альфис. Так появилась Alphys NEO – эпичная битва от BlazePhlozard[385]. Бой сложный, яркий и в целом выполнен в стиле Undertale: глядя на него, нельзя не подумать, что такое мог бы сделать сам Тоби Фокс. В этой демоверсии использовался трек исполнителя Coffe-K под названием Alphys Takes Action. Это не кавер, а оригинальная композиция, написанная в соответствии с остальной музыкой Undertale. Поскольку речь о теме потенциального босса, по правилам Фокса в музыке используется множество лейтмотивов из подходящих персонажу треков, включая Alphys, Stronger Monsters, Another Medium и др.

Наконец, я все-таки француз, потому отмечу замечательную работу фанатов над франкоязычной версией игры – UndertaleFR. Ведь несмотря на свою популярность, Undertale все же вышла на английском, а ее единственный официальный перевод был сделан на японский. Если вы владеете одним из этих языков, вам повезло. Но вот германо-, испано- и, наконец, франкоязычным фанатам пришлось делать собственные патчи, добавляющие перевод на другой язык в версию игры для PC[386]. Эти переводы не могут не напоминать о подвиге ребят со Starmen.net, которые перевели Mother 3 на английский[387].

Альтернативные вселенные

ПОД ТЕГОМ «AU»

Вы наверняка уже успели подумать: «Ну, фанаты, конечно, молодцы. Рисуют, пишут, создают музыку и игры! Но ведь так происходит со всеми фандомами, когда предмет их увлечения становится более-менее популярным, разве нет?» Это правда, но фанаты Undertale сделали еще один шаг в омут фанатских проявлений, и им для этого потребовалось лишь две буквы: AU.

Они означают Alternate Universe и, как следует из названия, это альтернативные вселенные, созданные фанатами, – что-то вроде параллельных временных линий, как легендарные «Что, если…» (What if?) в мультсериалах Marvel. Если вам что-то и нужно знать про AU, так это то, что они стали неотъемлемой частью фандома Undertale. Чаще всего новые вселенные начинаются с обычных фанатских работ: фанфиков, фан-артов, комиксов и так далее; затем, если идея понравится другим людям, автор может доработать задумку и прописать другие аспекты вселенной (их называют «лор»). После этого вдохновленные фанаты добавляют в новообразованную вселенную свои кирпичики, выстраивая цельный мир. Какие-то AU становятся более популярными и полными: по Undertale можно найти альтернативные вселенные, история которых дополняется до сих пор! А некоторые, наоборот, затухают довольно быстро. Иногда изначальный автор AU может устать и покинуть задуманную вселенную, но если фанаты ее полюбили, история будет жить и дальше уже за счет других авторов.

А что, если в конце пути пацифиста Фриск решит разделить свою душу с Азриэлем, чтобы королевский сын не вернулся в форму цветка? Короткий фанфик с таким сюжетом под названием Kindred Spirits был опубликован на AO3 спустя всего неделю после выхода игры. Никакого существенного влияния он не оказал, тем не менее именно благодаря ему появилась первая AU по игре. Прошло лишь несколько часов после выхода фанфика, как на Tumblr опубликовали небольшой комикс Dreemurr Reborn про возрождение Азриэля Дримурра – так появилась вторая AU. Сюжет примерно тот же: Фриск решает отдать свою душу Азриэлю, чтобы тот мог подняться на поверхность. После четвертого выпуска веб-комикса автор решил добавить к истории анимацию, приложив ссылку на ролик на YouTube. Используя графику из оригинальной игры, словно это