Фокс не стал ждать у моря погоды и почти сразу заявил, что он такие рисунки не одобряет. 22 сентября 2015 года, то есть спустя всего неделю после выхода игры, он написал пост на Tumblr, где попросил художников не ставить хештег «Undertale» под NSFW-работами[376], а вместо этого использовать «Undertail»[377], чтобы юные игроки случайно не наткнулись на всякие непотребства. И это сработало! Фанаты с радостью переняли это слово и теперь с его помощью обозначают весь эротический контент по Undertale, рейтинг которой 12+.

КИПЯЩИЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ КОТЕЛ

Я посвятил целую главу главному увлечению Тоби Фокса: ожидаемо, что фанатское сообщество не упустило из вида музыкальную часть игры. Как это часто бывает в независимых проектах, альбом с треками из игры быстро появился на различных платформах, включая Spotify, Bandcamp, а также более или менее официально вышел на YouTube (Фокс на это просто закрыл глаза[378]).

Рискую повториться, но все же: музыка – единственная часть игры, которую не критиковали даже самые ярые недоброжелатели. Добавьте к этому желание фанатов разобраться в характерах каждого героя и их лейтмотивах и получите идеальную почву для творчества, где каждый снова и снова переосмысляет знакомые образы. А в 2015–2016 годах, на пике популярности игры, у фанатов внезапно возник спрос на каверы по любимым трекам, так что создателям онлайн-музыки было чем заняться.

Для примера возьмем американского блогера Smooth McGroove, который прославился своими каверами, исполненныма капелла. Посмотрите на рейтинг его роликов: среди восьми наиболее популярных целых шесть – это каверы по Undertale. Во главе списка стоит кавер на MEGALOVANIA с более чем 45 (!) миллионами просмотров!

Карлос «Insaneintherainmusic» Айне, артист из Сиэтла, специализирующийся на джазовых композициях, тоже сделал несколько каверов на треки из Undertale, и многие стали самыми популярными на его канале: в их числе Ghost Fight (2,3 млн просмотров) и MEGALOVANIA (2,4 млн). В 2016 году он выпустил новый альбом, куда добавил композицию Live at Grillby’s, которая понравилась Тоби Фоксу и привлекла внимание лейбла Materia Collective – они занимаются выпуском оригинальных авторских треков.

Другой лейбл, также поддерживающий джазовых музыкантов, выпустил альбом Prescription for Sleep: Undertale (2016), записанный дуэтом Gentle Love в составе Норихико Хибино (саксофонист) и Аяки Сато (пианист). Небольшое отступление: этот дуэт также работал над саундтреками к Metal Gear Solid и Etrian Odyssey.

О, вы не любите джаз? Что ж, тогда я могу предложить металл. У Ричарда Эдварда Бичлера, известного как RichaadEB, как раз есть популярный канал на YouTube, на котором он публикует музыку именно в этом жанре. Если не считать видео, занимающего первое место[379] по просмотрам, каверы на музыку Undertale однозначно самые просматриваемые и популярные, особенно MEGALOVANIA с 13 миллионами просмотров и Death By Glamour с 6,3 миллиона. И догадайтесь, что? Ему Тоби Фокс тоже разрешил свободно выпустить альбом со своими треками. Его даже на Fangamer можно купить!

Музыку из Undertale играют и симфонические оркестры, особенно в Японии: оркестр Music Engine устроил яркий концерт с каверами на самые известные треки. В честь дня рождения игры (в 2020 году ей исполнялось пять лет) концерт, состоявшийся годом ранее, выложили на официальном YouTube-канале Undertale. Еще один оркестр, JAGMO, тоже часто выступающий с каверами на музыку из игр, не раз давал концерты, исполняя музыку Тоби Фокса[380].

Разумеется, я назвал только самые известные примеры. Но даже без моей помощи вы легко найдете в Интернете кучу менее популярных, но не менее прекрасных каверов, записей, сборников нот на пианино или гитаре, песен (на разных языках), в жанре электроники или свинга – все что душе угодно. Просто загуглите, какой трек и в каком виде вы хотите, и скорее всего кто-то уже записал такой кавер. Можно даже найти видео, в которых композиторы и музыкальные теоретики разбирают музыку из игры, причем порой ничего не зная о самой Undertale. И это не говоря о тех, кто с помощью своих музыкальных познаний и образования провел целый анализ саундтрека, изучив музыкальные приемы и выяснив, как пишет Фокс[381].

Но давайте отвлечемся от темы каверов и поговорим о том, как фанаты создают нечто более оригинальное: музыку, которой нет в игре, но которая могла бы быть ее частью. Пародий и подражаний масса – взять хотя бы историю со Stronger Than You из мультсериала Steven Universe (2013). В конце 2015 года появилась новая песня под названием Sans Battle – Stronger Than You, созданная целым коллективом талантливых людей, каждый из которых продолжал и дополнял работу другого. Сперва фанат мультсериала сделал электронный кавер на Stronger Than You. Затем поклонник Undertale сочинил слова для песни, в которой Санс якобы обращается к главному герою во время их финальной битвы на пути геноцида – почему-то именно по ней фанаты создают особенно много фанфиков, рисунков и другого творчества. После этого третий фанат спел получившуюся песню, а затем аниматор создал клип.

Результат впечатлял: 77 миллионов просмотров на YouTube. А знаете, что самое удивительное? Оригинальная песня Stronger Than You из Steven Universe набрала (всего лишь) 57 миллионов просмотров[382]. Но на этом история не закончилась: несколько месяцев спустя вышла Stronger Than You – Chara Response, в котором Чара как бы отвечает Сансу. Трек собрал 68 миллионов просмотров.

Анимации в целом набирают много просмотров, неважно, клип это на оригинальную музыку, веселый мультик или серьезное и эмоциональное произведение. A Beautiful Day, анимация вновь о битве с Сансом, набрал 111 миллионов просмотров! Рэп Санса и ПАПИРУСА (Sans and Papyrus Song), сделанный в стиле 3D-анимации из популярного пародийного мультсериала по Undertale, собрал 130 миллионов. Видео Judgement, тоже 3D-анимация, но в кубическом стиле игры Minecraft, просмотрели уже 44 миллиона раз.

Учитывая, что речь идет о масштабах Undertale, эти цифры особенно впечатляют. Если посмотреть на все игры 2010-х, по популярности клипов и песен на YouTube может соревноваться разве