в шесть раз повысить существующие глобальные темпы прогресса в плане обеспечения доступа к питьевой воде, в пять раз к услугам санитарии и в три раза – к средствам гигиены[166], принимая к сведению основные выводы и рекомендации, включенные в последний обобщающий доклад 2023 года о ходе достижения цели 6 в области устойчивого развития, касающейся водных ресурсов и санитарии[167],
ссылаясь на резолюцию 71/222 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 21 декабря 2016 года, в которой период 2018–2028 годов провозглашен Международным десятилетием действий «Вода для устойчивого развития», и на План Генерального секретаря Организации Объединенных Наций на Десятилетие действий в области водных ресурсов (2018–
2028 годы), в котором сформулированы цели Десятилетия: а) содействовать устойчивому развитию; b) активизировать реализацию существующих программ и проектов; с) мобилизовать усилия по выполнению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года; а также ссылаясь на резолюции 73/226[168] и 75/212[169] Генеральной Ассамблеи Организации
Объединенных Наций, принимая к сведению доклад[170] Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под названием «Среднесрочный всеобъемлющий обзор хода проведения Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы», в котором освещаются результаты за период с 2018 по 2022 год, указываются передовые методы и извлеченные уроки, выявляются препятствия и предлагаются меры и инициативы, необходимые для их преодоления,
с удовлетворением отмечая значительный прогресс и последующие усилия по реализации действий и обязательств, предусмотренных в Декларации второй Международной конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития» (2018–2028 годы) (Душанбинская конференция о Десятилетии действий в области водных ресурсов), которая состоялась с 6 по 9 июня 2022 года,
высоко оценивая, что с 22 по 24 марта 2023 года была проведена Конференция Организации Объединенных Наций по среднесрочному всеобъемлющему обзору хода достижения целей Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития» (2018–2028 годы), (Конференция Организации Объединенных Наций по водным ресурсам 2023 года), которая придала мощный импульс деятельности в области водных ресурсов и стимулировала на всех уровнях политическую приверженность, в том числе в рамках Программы действий в области водных ресурсов, в целях решения связанных с водой проблем,
ссылаясь на резолюцию 77/334 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 1 сентября 2023 года под названием «Последующие действия в связи с Конференцией Организации Объединенных Наций по среднесрочному всеобъемлющему обзору хода достижения целей Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018–
2028 годы» и содержащиеся в ней важные решения государств-членов, включая решение созвать в 2026 году Конференцию Организации Объединенных Наций по водным ресурсам для ускорения достижения цели 6 в области устойчивого развития (Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех) и решение провести в 2028 году
Конференцию Организации Объединенных Наций по заключительному всеобъемлющему обзору хода реализации целей Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы, подтверждая политическую декларацию политического форума высокого уровня по устойчивому развитию, созванного под эгидой Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (Саммит по целям в области устойчивого развития 2023 года) и резолюцию 78/1 от 29 сентября 2023 года, в которой говорится об обязательстве «решать проблемы недостатка воды и водного стресса и добиваться перехода от глобального кризиса водоснабжения к такой модели мира, в которой вода является устойчивым ресурсом, и обеспечивать наличие и рациональное использование водных ресурсов и санитарии для всех»,
выражая признательность Республике Сенегал и Объединенным Арабским Эмиратам за их руководящую роль в качестве кандидатов, которые в 2026 году совместно организуют Конференцию Организации Объединенных Наций по водным ресурсам, и правительству Таджикистана, который любезно предложил провести в 2028 году в Душанбе Конференцию Организации Объединенных Наций по заключительному всеобъемлющему обзору хода проведения Десятилетия действий в области водных ресурсов, а также обязуясь оказать всестороннюю поддержку усилиям по подготовке этих предстоящих конференций Организации Объединенных Наций по водным ресурсам,
отмечая действия Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по разработке общесистемной стратегии Организации Объединенных Наций в области водных ресурсов и санитарии, которые предпринимаются в консультации с государствами-членами в соответствии с резолюцией 77/334 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и направлены на усиление координации и решение приоритетных задач, связанных с водными ресурсами, в рамках системы Организации Объединенных Наций,
отмечая также существенный прогресс, достигнутый на 27-й и 28-й сессиях Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН) путем глобального подведения итогов, включая признание важности защиты, сохранения и восстановления систем водоснабжения и связанных с водой экосистем для предоставления прямых и сопутствующих выгод от адаптации к изменению климата и обеспечения социальных и экологических гарантий,
отмечая также Рамочную программу по обеспечению глобальной устойчивости к изменению климата, которая была принята в Объединенных Арабских Эмиратах и служит ориентиром для работы по достижению глобальной цели по адаптации, и приветствуя тот факт, что вопрос о водных ресурсах и санитарии рассматривается как важнейший элемент усилий по достижению цели по адаптации и предусмотренных ею показателей, напоминая об итоговых документах на тему водных ресурсов, которые были согласованы на межправительственном уровне в ходе 15-го совещания Конференции сторон Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) в мае 2022 года, 15-го совещания Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (КБР) (включая Куньминско-Монреальскую глобальную рамочную программу в области биоразнообразия, принятую в декабре 2022 года, и среднесрочный обзор Сендайской рамочной программы, принятый в мае 2023 года) и шестой сессии Ассамблеи Организации Объединенных Наций по окружающей среде в марте 2024 года, а также с нетерпением ожидая их осуществления;
принимая во внимание итоговые документы других мероприятий, включая 10-й Всемирный форум по водным ресурсам и Бандунгский саммит по водным ресурсам в мае 2024 года,
признавая, что ледники являются одним из важнейших компонентов гидрологического цикла; призывая поддержать проведение и повсеместное празднование Международного года сохранения ледников в 2025 году и ежегодное празднование Всемирного дня ледников 21 марта, приветствуя то, что в 2025 году Всемирный день водных ресурсов будет посвящен теме ледников, а также рассчитывая на то, что в 2025 году в Душанбе будет проведена Международная конференция по сохранению ледников,
принимая к сведению доклад[171] под названием «Обзор и ход осуществления Программы действий в области водных ресурсов, принятой на Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам в 2023 году», который был подготовлен Департаментом по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций, подчеркивая основные препятствия, в частности финансовые ограничения, отсутствие опыта, трудности при формировании благоприятной среды и проблемы в области