мы поддерживаем и поощряем конструктивное участие молодежи в запланированной на 2023 год Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам и с интересом отмечаем разработку молодежного плана и повестки дня по рационализации управления водными ресурсами и адаптации к изменению климата;

мы поддерживаем предложение Таджикистана объявить 2025 год Международным годом защиты ледников и с признательностью отмечаем намерение укреплять международные механизмы для облегчения доступа к точной и своевременной информации о криосфере;

мы ожидаем, что запланированная на 2023 год Конференция Организации Объединенных Наций по водным ресурсам увенчается разработкой программы действий в области водных ресурсов, объединяющей все добровольные обязательства, малые и крупные, принятые государствами-членами, заинтересованными сторонами и коалициями по всему миру как в рамках водного сектора, так и за его пределами, и предусматривающей соответствующий механизм осуществления, в основу которого будет положен опыт существующих механизмов, в целях содействия ускоренной реализации и расширению масштабов связанных с водными ресурсами инициатив, проводимых по линии Повестки дня на период до 2030 года, а также в целях поддержки и отслеживания реализации Повестки дня на период до 2030 года и выполнения поставленных в ней задач и в целях указания направления для дальнейшей деятельности после 2030 года;

мы рекомендуем зарегистрировать инициативы и партнерства, идеи о создании которых были выдвинуты в ходе Душанбинских конференций по Десятилетию действий в области водных ресурсов, а также в рамках всех других соответствующих конференций и мероприятий, в качестве добровольных обязательств на Платформе партнерства Организации Объединенных

Наций и размещать обновления о ходе их реализации;

мы выражаем искреннюю признательность правительству и народу Таджикистана за оказанное гостеприимство, Организации Объединенных Наций за предоставленную поддержку и всем партнерам за вклад, внесенный в работу этой важной конференции.

Письмо Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 28 июня 2024 года на имя Генерального секретаря

Имею честь настоящим препроводить декларацию, подготовленную по итогам третьей Международной конференции высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы, состоявшейся с 10 по 13 июня 2024 года в Душанбе (см. приложение). Буду признателен за распространение настоящего письма и приложения к нему в качестве документа Генеральной Ассамблеи по пункту 18 повестки дня.

(Подпись) Джонибек Хикмат

Приложение к письму Постоянного представителя Таджикистана при Организации Объединенных Наций от 28 декабря 2024 года на имя Генерального секретаря

Третья Международная конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы

10–13 июня 2024 года, Душанбе, Таджикистан

Заключительная декларация

С 10 по 13 июня 2024 года в Душанбе, Таджикистан, была проведена третья Международная конференция высокого уровня по Международному десятилетию действий «Вода для устойчивого развития», 2018–2028 годы, чтобы обсудить пути достижения целей Десятилетия, изложенных в резолюции 71/222 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 21 декабря 2016 года, и содействовать выполнению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. В этом историческом мероприятии приняли участие главы государств и правительств, министры и другие высокопоставленные лица, а также представители международных и региональных организаций, местных органов власти, гражданского общества, частного сектора и научных кругов. Конференция обеспечила своевременную и необходимую площадку для отслеживания хода работы, которая активизировалась по итогам Конференции по водным ресурсам Организации Объединенных Наций 2023 года, включая ход выполнения Программы действий в области водных ресурсов. Результаты обсуждений и ключевые идеи, которые нашли отклик у участников, станут вкладом в политический форум высокого уровня по устойчивому развитию Организации Объединенных Наций и другие предстоящие мероприятия и конференции по водным ресурсам.

Мы, главы делегаций, высокопоставленные представители государств, организаций, основных групп и других заинтересованных сторон, собравшиеся в Душанбе, Таджикистан, с 10 по 13 июня 2024 года и вносящие вклад в Душанбинский водный процесс с учетом наших различных функций и обязанностей,

подтверждая приверженность резолюции 70/1 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 25 сентября 2015 года «Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 года» и решимость достичь к 2030 году цель 6 в области устойчивого развития (Обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех) и другие цели и задачи, связанные с водными ресурсами,

подчеркивая, что водные ресурсы имеют огромное значение для достижения всех целей в области устойчивого развития, что существует взаимосвязь между водными и энергетическими ресурсами, экосистемами, здравоохранением, продовольственной безопасностью и улучшением качества питания и что доступ к водным ресурсам и санитарии является обязательным условием для человеческого развития, включая расширение прав и возможностей женщин и девочек и ликвидацию нищеты и голода, и необходим для решения таких взаимосвязанных проблем, как изменение климата, утрата биоразнообразия и загрязнение окружающей среды,

ссылаясь на резолюцию 64/292 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 28 июля 2010 года, в которой изложены права человека на безопасную и чистую питьевую воду и санитарию, и резолюцию 70/169 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций от 17 декабря 2015 года, в которой подтверждается, что права человека на безопасную питьевую воду и санитарию в качестве компонентов права на достаточный жизненный уровень имеют исключительно важное значение для полного осуществления права на жизнь и всех прав человека,

будучи обеспокоенными тем, что проблемы, связанные с водными ресурсами, усугубляются и что именно вода служит одним из основных факторов как для влияния изменения климата на общество и экосистемы, так и для обратного влияния, в том числе посредством засух, наводнений и изменения режима осадков, которые создают риски для биоразнообразия, сельского хозяйства, продовольственной и энергетической безопасности и основных потребностей человека, в несоразмерно большей степени затрагивая население и общины, находящиеся в уязвимом положении, и признавая, что климатоустойчивое управление водными ресурсами и санитарией является неотъемлемой частью мер по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним,

с обеспокоенностью отмечая, что при нынешних темпах прогресса мировое сообщество отстает от графика достижения цели 6 в области устойчивого развития и других целей и задач, связанных с водными ресурсами, на глобальном уровне к 2030 году и что это обстоятельство оказывает негативное воздействие на благосостояние человека и три компонента устойчивого развития (экономический, социальный и экологический), признавая, что для обеспечения к 2030 году всеобщего охвата потребуется