Генеральный продюсер продюсерского центра «Пентаграмма» Кирилл Олешкевич уехал в США, где открыл филиал компании – Penta Entertainment. Также в процессе открытия находится филиал в Монголии (Улан-Батор). Эти управленческие решения позволят, не нарушая законодательства, продолжить работу над проектом в России в период санкций.

На момент написания этой книги между продюсерами возобновились переговоры, в которых координируются дальнейшие шаги по сотрудничеству и достижению общей цели – дать возможность российскому зрителю увидеть на сцене мюзикл «Тетрадь смерти», который в России уже стал легендарным не менее, чем сам оригинал.

Мы верим, что проект так или иначе состоится на российской сцене, и мы сможем присоединиться к мечте продюсера Юзо Кадзиямы, который сказал: «Когда мюзикл „Тетрадь смерти“ станут исполнять во всем мире, я хотел бы провести большой концерт, в котором примут участие актеры со всего света. Я не знаю, через сколько лет это будет, но я мечтаю об этом». А мы мечтаем, что на этом концерте наряду со всеми артистами-участниками этой главы книги встанут и российские звезды мюзиклов, которые вс-таки сумеют реализовать проект. И не важно, сколько еще времени это займет. Ведь мы, как поет в своей арии Рем, «…Мечтая без стрелок на часах; теряя от радости себя; желаем, чтобы сказка не кончалась никогда…»

3.7. Кроссоверы и цитирование «Тетради смерти» в современной массовой культуре

«Тетрадь смерти» стала культовым произведением в мире манги и аниме, ее влияние можно увидеть в различных современных проектах, включая фильмы, мультфильмы, сериалы и другие формы медиа. Стоит отметить, что отсылки и цитирования присутствуют в большом количестве как в японской современной культуре, так и за ее пределами. Рассмотрим самые интересные из них.

В популярном американском анимационном сериале «Симпсоны» есть эпизод под названием «Treehouse of Horror XXXIII», который включает часть «Death Tome», пародирующую аниме «Тетрадь смерти». Этот эпизод стал частью традиционных хеллоуинских специальных выпусков сериала, в которых каждая серия состоит из нескольких коротких историй, часто пародирующих известные фильмы, книги и культурные явления.

Для этой серии авторы «Симпсонов» выбрали стиль анимации, напоминающий оригинальное аниме. Персонажи «Симпсонов» были переработаны в манере, типичной для японской мультипликации, с более детализированными чертами лица и эмоциями, что придает им вид, напоминающий стиль «Тетради смерти». Основные сцены из этой серии воспроизводят ключевые элементы аниме-сериала: первое использование тетради и реакция Лизы на осознание силы, находящейся в ее руках. В эпизоде также присутствует сцена, где Лиза сидит в позе, очень напоминающей положение Лайта Ягами, размышляющего о своей миссии.

В этом эпизоде, пародирующем «Тетрадь смерти», Лиза Симпсон тоже случайно находит таинственный блокнот, аналогичный тетради смерти. Как и Лайт Ягами, Лиза обнаруживает, что тетрадь обладает способностью убивать любого, чье имя в нее записано. Вскоре после этого появляется пародия на Рюка, бога смерти, который объясняет ей правила использования блокнота. Эпизод рассказывает историю Лизы, использующей тетрадь, чтобы наказывать тех, кого она считает заслуживающими смерти, подобно тому, как Лайт использовал ее для своей «божественной» миссии по очистке мира от преступников. В духе «Симпсонов» сюжет наполнен юмором и сатирой, но о моральных дилеммах и последствиях использования силы тетради смерти тоже не забыли.

«Симпсоны» не ограничились одним эпизодом, пародирующим «Тетрадь смерти». В ежегодной антологии комиксов Bart Simpsons’ Treehouse of Horror, выпускаемой издательством Bongo Comics, 14 том Murder, He Wrote является полной пародией на популярную мангу и аниме-сериал. В истории Murder, He Wrote Барт оказывается в центре событий, когда находит загадочную тетрадь, которая оказывается смертельной. Он тоже способна убить любого, чье имя в нее записано.

Комикс начинается с того, что Барт показывает Милхаусу тетрадь, которую нашел. Джимбо, один из школьных хулиганов, крадет тетрадь у Барта и записывает свое имя, думая, что это просто забава. Барт пытается предупредить его, но вскоре Джимбо погибает при загадочных обстоятельствах. Позже Барт обнаруживает, что в тетради уже записаны имена известных людей – о Гарри Гудини, Амелии Эрхарт и Бадди Холли, и все они умерли. Барт узнает, что тетрадь смертельна, когда его посещает призрак Красти-клоуна (пародия на Рюка), который объясняет, что тетрадь убивает тех, чье имя в нее записано, если не указано, как именно они должны умереть.

История Murder, He Wrote пародирует основные элементы «Тетради смерти», включая присутствие персонажа, похожего на детектива L. Комикс использует знакомые элементы из «Симпсонов», добавляя юмористические и сатирические элементы, характерные для мультсериала.

Следующая явная пародия на «Тетрадь смерти» прослеживается в эпизоде The Shippening в мультсериале «Удивительный мир Гамбола». В начале серии героиня находит тетрадь, очень похожую на тетрадь смерти, которая, как она узнает позже, исполняет желания, записанные в ней. Это отсылает нас к концепции манги. Также можно провести аналогию и с персонажами: герои начинают использовать тетрадь для исполнения своих желаний и в некоторых случаях – для наказания тех, кто им не нравится или мешает.

В эпизоде есть монтажные сцены, стилизованные под аниме «Тетрадь смерти», с быстрыми сменами ракурса и стратегическими размышлениями персонажей. Например, в сцене, когда Сара пишет свои желания в тетради, выражение лица и расположение в кадре напоминают кадр из оригинального аниме. Не случайно в этом эпизоде присутствует романтическая пара, нарисованная в стилистике аниме, в чьих образах можно разглядеть Лайта и Мису.

Еще одну отсылку можно найти в музыкальном оформлении эпизода. В начале серии фоновая музыка напоминает тему L, – она же звучит и в финале мультфильма, когда Гамбол и Дарвин пытаются остановить любовные истории. Забавным является еще и тот факт, что в итоге все происходящее в сериале Сара называет фанфиком. Это неспроста, так как фанфики, написанные по мотивам манги «Тетрадь смерти», стали одними из самых многочисленных из фандома манги и аниме в целом. Такие пародии и отсылки к культовому аниме не только привлекают внимание поклонников оригинальной серии, но и знакомят новые поколения западных зрителей с ключевыми элементами истории.

В российской мультипликации тоже можно найти отсылки к «Тетради смерти». Так, в десятом эпизоде первого сезона анимационного сериала «Царевны» под названием «Тетрадь желаний» героиня находит магическую тетрадь, которая исполняет любые желания, записанные в нее. Поначалу девочки воспринимают тетрадь как безобидный и полезный предмет, способный исполнить их мечты. Однако вскоре они начинают осознавать, что каждое желание имеет свои последствия и что пользоваться магией нужно с осторожностью. Несмотря на то что сюжет «Тетради желаний» значительно отличается от «Тетради смерти», в серии можно заметить несколько явных отсылок к оригинальной японской манге и аниме. Сама концепция магической тетради напоминает тетрадь смерти, так как обладает магическими