176

S. J. Marciniak et al., "CHOP Induces Death by Promoting Protein Synthesis and Oxidation in the Stressed Endoplasmic Reticulum," Genes & Development 18, no. 24 (December 15, 2004): 3066–77, https://doi.org/10.1101/gad.1250704; M. D'Antonio et al., "Resetting Translational Homeostasis Restores Myelination in Charcot-Marie-Tooth Disease Type 1B Mice," Journal of Experimental Medicine 210, no. 4 (April 8, 2013): 821–38, https://doi.org/10.1084/jem.20122005; P. Tsaytler et al., "Selective Inhibition of a Regulatory Subunit of Protein Phosphatase 1 Restores Proteostasis," Science 332, no. 6025 (April 1, 2011): 91–94, https://doi.org/10.1126/science.1201396; H. Q. Jiang et al., "Guanabenz Delays the Onset of Disease Symptoms, Extends Lifespan, Improves Motor Performance and Attenuates Motor Neuron Loss in the SOD1 G93A Mouse Model of Amyotrophic Lateral Sclerosis," Neuroscience 277 (March 2014): 132–38, https://doi.org/10.1016/j.neuroscience.2014.03.047; I. Das et al., "Preventing Proteostasis Diseases by Selective Inhibitionof a Phosphatase Regulatory Subunit," Science 348, no. 6231 (April 10, 2015): 239–42, https://doi.org/10.1126/science.aaa4484.

177

A. Crespillo-Casado et al., "PPP1R15A-Mediated Dephosphorylation of eIF2α Is Unaffected by Sephin1 or Guanabenz," eLife 6 (April 27, 2017): e26109, https://doi.org/10.7554/eLife.26109.

178

T. Ma et al., "Suppression of eIF2α Kinases Alleviates Alzheimer's Disease-Related Plasticity and Memory Deficits," Nature Neuroscience 16, no. 9 (September 2013): 1299–305, https://doi.org/10.1038/nn.3486.

179

Adam Piore, "The Miracle Molecule That Could Treat Brain Injuries and Boost Your Fading Memory," MIT Technology Review 124, no. 5 (September/October 2021): https://www.technologyreview.com/2021/08/25/1031783/isrib-molecule-treat-brain-injuries-memory/; C. Sidrauski et al., "Pharmacological BrakeRelease of mRNA Translation Enhances Cognitive Memory," eLife 2 (2013): e00498, https://doi.org/10.7554/eLife.00498; C. Sidrauski etal., "The Small Molecule ISRIB Reverses the Effects of Eif2α Phosphorylation on Translation and Stress Granule Assembly," eLife 4 (2015): e05033, https://doi.org/10.7554/eLife.05033; A. Chou et al., "Inhibition of the Integrated Stress Response Reverses Cognitive Deficits After Traumatic Brain Injury," Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) of the United States of America 114, no. 31 (July 10, 2017): E6420–E6426, https://doi.org/10.1073/pnas.1707661114.

180

Nahum Sonenberg, электронное письмо автору от 12 января 2023 г.

181

D. M. Asher with M. A. Oldstone, Carleton Gajdusek, 1923–2008: Biographical Memoirs (Washington, DC: US National Academy of Sciences, 2013), http://www.nasonline.org/publications/biographical-memoirs/memoir-pdfs/gajdusek-d-carleton.pdf; Caroline Richmond, "Obituary: Carleton Gajdusek," Guardian (US edition) online, дата последнего изменения 25.02.2009, https://www.theguardian.com/science/2009/feb/25/carleton-gajdusek-obituary.

182

Фрэнк Макфарлейн Барнет изучал, каким образом иммунная система отличает свои клетки от чужеродных, и в 1960 г. получил Нобелевскую премию вместе с Питером Медаваром.

183

Jay Ingram, Fatal Flaws: How a Misfolded Protein Baffled Scientists and Changed the Way We Look at the Brain (New Haven, CT: Yale University Press, 2013), цит. по M. Goedert, "M. Prions and the Like," Brain 137, no. 1 (January 2014): 301–5, https://doi.org/10.1093/brain/awt179. См. также: J. Farquhar and D. C. Gajdusek, eds., Early Letters and Field-Notes from the Collection of D. Carleton Gajdusek (New York: Raven Press, 1981).

184

J. Goodfield, "Cannibalism and Kuru," Nature 387 (June 26, 1997): 841, https://doi.org/10.1038/43043; R. Rhodes, "Gourmet Cannibalism in New Guinea Tribe," Nature 389 (September 4, 1997): 11, https://doi.org/10.1038/37853.

185

Ivin Molotsky, "Nobel Scientist Pleads Guilty to Abusing Boy," New York Times online, February 19, 1997, https://www.nytimes.com/1997/02/19/us/nobel-scientist-pleads guilty-to-abusing-boy.html. На социологию большой семьи Гайдушека проливают свет две статьи: C. Spark, "Family Man: The Papua New Guinean Children of D. Carleton Gajdusek," Oceania 77, no. 3 (November 2007): 355–69, и C. Spark, "Carleton's Kids: The Papua New Guinean Children of D. Carleton Gajdusek," Journal of Pacific History 44, no. 1 (June 2009): 1–19.

186

S. B. Prusiner, "Prions," Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) of the United States of America 95, no. 23 (November 10, 1998): 13363–83, https://doi.org/10.1073/pnas.95.23.13363.

187

Хороший обзор бета-амилоидной гипотезы можно найти в статье: R. E. Tanzi and L. Bertram, "Twenty Years of the Alzheimer's Disease Amyloid Hypothesis: A Genetic Perspective," Cell 120, no. 4 (February 25, 2005): 545–55, https://doi.org/10.1016 /j.cell.2005.02.008.

188

G. G. Glenner and C. W. Wong, "Alzheimer's Disease and Down's Syndrome: Sharing of a Unique Cerebrovascular Amyloid Fibril Protein," Biochemical and Biophysical Research Communications 122, no. 3 (August 16, 1984): 1131–35, https://doi.org/10.1016/0006–291x(84)91209–9.

189

A. Goate et al., "Segregation of a Missense Mutation in the Amyloid Precursor Protein Gene with Familial Alzheimer's Disease," Nature 349, no. 6311 (February 21, 1991): 704–6, https://doi.org/10.1038/349704a0; M. C. Chartier-Harlin et al., "Early-Onset Alzheimer's Disease Caused by Mutations at Codon 717 of the Beta-amyloid Precursor Protein Gene," Nature 353, no. 6347 (October 31, 1991): 844–46, https://doi.org/10.1038/353844a0.

190

Jebelli, In Pursuit of Memory..

191

P. Poorkaj et al., "Tau Is a Candidate Gene for Chromosome 17 Frontotemporal Dementia," Annals of Neurology 43, no. 6 (June 1998): 815–25, https://doi.org/10.1002/ana.410430617; M. Hutton et al., "Association of Missense and 5'-splice-site Mutations in Tau with the Inherited Dementia FTDP–17," Nature 393, no. 6686 (June 18, 1998): 702–5, https://doi.org/10.1038/31508; M. G. Spillantini et al., "Mutation in the Tau Gene in Familial Multiple System Tauopathy with Presenile Dementia," Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) of the United States of America 95, no. 13 (June 23, 1998): 7737–41, https://doi.org/10.1073/pnas.95.13.7737.

192

Нитевидные белковые структуры (от позднелат. filamentum – «нитевидное образование», «нить»). – Прим. ред.

193

S. H. Scheres et al., "M. Cryo-EM Structures of Tau Filaments," Current Opinion in Structural Biology 64, 17–25 (2020). https://doi.org/10.1016/j.sbi.2020.05.011; M. Schweighauser et al., "Structures of α-synuclein Filaments from Multiple System Atrophy," Nature 585, no. 7825 (September 2020): 464–69, https://doi.org/10.1038/s41586–020–2317–6; Y. Yang et al., "Cryo-EM Structures of Amyloid-β 42 Filaments from Human Brains," Science 375, no. 6577 (January 13, 2022): 167–72, https://doi.org/10.1126/science.abm7285.

194

H. Zheng et al., "BetaAmyloid Precursor Protein-Deficient Mice Show Reactive Gliosis and Decreased Locomotor Activity," Cell 81, no. 4 (May 19, 1995): 525–31, https://doi.org/10.1016/0092–8674(95)90073-x.

195

M. Goedert, M. Masuda-Suzukake, and B. Falcon, "Like Prions: The Propagation of Aggregated Tau and α-synuclein in Neurodegeneration," Brain 140, no. 2 (February 2017): 266–78, https://doi.org/10.1093/brain/aww230; A. Aoyagi et al., "Aβ and Tau Prion-like Activities Decline with Longevity in the Alzheimer's Disease Human Brain," Science Translational Medicine 11, no. 490 (May 1, 2019): eaat8462, https://doi.org/10.1126/scitranslmed.aat8462; M. Jucker and L. C. Walker, "Self-propagation of Pathogenic Protein Aggregates in Neurodegenerative Diseases," Nature 501, no. 7465 (September 5, 2013): 45–51, https://doi.org/10.1038/nature12481.

196

C. H. van Dyck et al., "Lecanemab in Early Alzheimer's Disease," The New England Journal of Medicine 388, no. 1(January 5, 2023): 9–21, https://doi.org/10.1056/nejmoa2212948; M. A. Mintun et al, "Donanemab in Early Alzheimer's Disease," The New England Journal of Medicine 384 (May 6, 2021): 1691–1704, https://doi.org/10.1056/NEJMoa2100708. См. также