друг другу. Мы могли бы вместе поехать в Орегон.
— Этого не случится, Ава.
Насколько я понимаю, этот разговор окончен.
Офицер Карлсон входит в комнату, чтобы более эффективно положить конец разговору.
— Что происходит? — Ава поворачивается к нему, скрещивает руки на груди и выпрямляется.
Карлсон вытаскивает наручники и подходит ко мне.
Офицер Ричардс следует за ним в комнату, пока я откладываю швабру в сторону. Он одаривает ее тонкогубой, но вежливой улыбкой и топает по полу. — Мы здесь только из-за Финна.
— Руки, Финниган. — Карлсон расстегивает наручники и протягивает их мне.
Когда я вытягиваю руки и показываю запястья, я смотрю на Аву.
Она сердито смотрит на двух мужчин, и ее полные губы остаются плотно сжатыми.
Я сдерживаю проклятие, когда охранник слишком туго защелкивает наручники на моих запястьях.
Холодный металл впивается мне в кожу, когда он подталкивает меня к выходу из лазарета.
Я иду за ними. — Куда вы меня ведете? — Хотя я, возможно, и не самый любимый заключенный, я не сделал ничего, что могло бы кого-то разозлить. По крайней мере, не в последнее время.
— У тебя еще один посетитель. Три года никаких посетителей, а потом, когда вас должны выписать, начинают появляться люди? — Ричардс ухмыляется, его тонкая губа изгибается к поросячьему носу.
Карлсон идет впереди по коридору к лестнице, стараясь ступать на левую ногу. — Я подозреваю, что мы увидим тебя здесь достаточно скоро.
— Или, может быть, я просто договариваюсь с другом об условно-досрочном освобождении, ты когда-нибудь думал об этом?
Огрызаться на охранников глупо, но теперь, когда до моего приговора осталась неделя, мне все равно.
Они могли бы смотреть сквозь пальцы, пока меня снова бьют, но они не могут тронуть меня. Могущественные друзья позаботятся об этом.
И все же. Мне нужно посмотреть кто это. Я не хочу, чтобы они нашли способ продлить мне срок.
— Мы увидим тебя здесь раньше, чем ты успеешь оглянуться. — Ричардс ухмыляется, пока мы спускаемся по лестнице. — Такие мужчины, как ты, недолго пробудут на свободе, прежде чем приползут обратно.
— Я не вернусь. — Я стою неподвижно, пока Карлсон спускается на нижний этаж и придерживает дверь.
Ричардс кивает, и я выхожу за дверь, отступаю в сторону коридора и жду, пока они оба снова займут свои места.
Мы продолжаем идти по коридору, прежде чем останавливаемся перед одной из комнат для посещений.
Ричардс обыскивает меня, проверяя, нет ли контрабанды. Когда он возвращается с пустыми руками, на его лице мелькает разочарование.
Кристиан Эррера поднимает голову, когда я вхожу в комнату, и его глаза сужаются.
Дверь за мной закрывается, оба охранника все еще снаружи.
Я бросаю взгляд в верхний угол комнаты.
Камера на месте, но красная лампочка не горит.
Свидетелей нет. Удивительно, какой властью ты обладаешь, когда возглавляешь картель.
— Тебя отпускают на следующей неделе. — Кристиан кивает на металлический стул напротив него.
Я сажусь, вытягивая ноги перед собой, когда Кристиан наклоняется вперед.
— Последние три года я делал все возможное, чтобы защитить тебя, но как только ты окажешься за пределами этих стен, я мало что смогу сделать.
Его тело напряжено, и его присутствие, кажется, вытягивает весь воздух из комнаты.
Если бы я не был в хороших отношениях с Кристианом, я был бы в ужасе от того, на что он способен.
— Я понимаю. Я хочу поблагодарить тебя за все, что ты сделал за эти последние несколько лет. Если бы не твоя доброта, я был бы мертв.
Кристиан кивает и барабанит пальцами по деревянному столу. — Точно. Наемный убийца ирландской мафии наверняка наживет много врагов. Я не хочу становиться одним из этих врагов, но я стану, если ты останешься в Теннесси. Я не стану подвергать своих людей риску навлечь на себя гнев твоего отца, если ты решишь спрятаться здесь.
Его послание звучит громко и ясно. Если бы у меня были какие-то планы остаться в Теннесси, я бы изменил их прямо сейчас.
— Тебе не нужно беспокоиться об этом. Я не собираюсь оставаться. Как только я выберусь отсюда, я отправлюсь в другой штат. Тот же план, который был у меня, когда мы разговаривали неделю назад.
— Хорошо. — Кристиан откидывается на спинку стула, некоторая скованность с его плеч исчезает. — Это будет мой последний визит к тебе. Вместе с этим приходит напоминание о том, что Джорджия и Флорида тоже не хотят тебя видеть. Наемный убийца не имеет права нарушать покой, который Йован, Алессио и я так усердно создавали.
Я киваю. — Я понимаю. Могу заверить тебя, что я отправлюсь на другой конец страны.
— Хорошо. Смотри, чтобы так и оставалось.
Кристиан дергает подбородком в сторону двери.
Я наклоняю к нему голову, прежде чем встать и поднять соединенные руки, чтобы постучать в дверь.
Через несколько секунд она открывается, и появляются охранники.
Ни один из охранников ничего не говорит на протяжении долгого пути в лазарет.
Слава богу, Ава занята, а я заканчиваю свою смену, прежде чем меня сопровождают обратно в камеру.
Я полагаю, какой бы взятки ни получили охранники, ее достаточно, чтобы заставить их замолчать, потому что они не произносят ни единого слова.
Хорошо.
Мы останавливаемся возле моей камеры, и один из охранников снимает с меня наручники.
Как только они снимаются, я растираю запястья, пытаясь избавиться от красных отметин и тупой пульсации.
Охранники обмениваются взглядами, прежде чем отступить назад.
Секундой позже чей-то кулак врезается мне в лицо, отбрасывая меня назад, к стене.
Я стону и заставляю себя выпрямиться.
Хотя я и хочу дать отпор тому, кто напал на меня, оно того не стоит. Я не собираюсь рисковать тем, что мне продлят срок.
Вместо этого я поднимаю руки, чтобы защититься как можно лучше, и получаю еще один удар, на этот раз сбоку от лица.
Боль отдается в щеку. От следующего удара кожа рассекается, кровь стекает по глазу и щеке.
Когда мужчина делает шаг назад, охранники исчезают.
— Ублюдки. — Я сплевываю кровь на землю, прежде чем провести языком по порезу на губе.
Мужчина ухмыляется, его глаза-бусинки весело вспыхивают, и он бьет меня кулаком в живот.
Я отталкиваю его на шаг назад, когда вокруг начинают собираться другие заключенные. Последнее, что мне нужно, это чтобы все превратилось в ситуацию, когда другие ребята подумают, что это бесплатно для всех.
На стене светится красная тревожная кнопка, но я не обращаю на нее внимания. Если нажать на эту кнопку, в следующий раз избиение будет только хуже.
Другие заключенные здесь не слишком благосклонно