и ненависти? Я даже не знала эту женщину!
— З-здравствуйте… — с трудом выдавила я из себя охрипшим голосом.
И схватилась за горло, пытаясь откашляться. Что… что с моим голосом?! Я его совершенно не узнала!
Глаза женщины исказились от гнева.
— Т-ты… бешеная тварь! После всего, что ты сделала с моей младшей дочерью… ты смеешь говорить мне всего лишь свое жалкое «здравствуйте»?! — она вцепилась мне в волосы и притянула ближе к себе.
Стоп, что?! За волосы?! Но у меня же их не было из-за химиотерапии! Выпали все!
Я зашипела от стрельнувшей боли на макушке. И без того болевшая голова загудела от стиснутых прядей. Я вцепилась руками в волосы, чтобы ослабить хватку. Но она была сильнее.
— Ваша милость, отпустите госпожу Лерианну! Ваша милость, госпожа Вивьен! — откуда-то бросились служанки, пытаясь отцепить от меня сумасшедшую женщину.
— Эта сука отравила мою маленькую Молли!
Голову прожгло резкой болью.
— Я никого не травила! Пустите меня!
Я закричала, прижимая к голове руки.
— Вот сука брехливая! Ущербная и ненужная сирота!
Послышался треск волос.
Служанки отцепили от меня женщину. Кажется, у меня пошла кровь. Прямо на голове. На глаза навернулись слезы обиды. Я посмотрела на госпожу Вивьен. Та победоносно сжимала копну светлых волос.
Что? Но мои настоящие волосы были черными. Прямо как у Вивьен. Ничего не понимаю. Что за хрень тут происходит?
— Ваша милость! Барон прибыл! — оповестила служанка, которая только что открыла дверь.
Дверь, не похожую на больничную. Где я, черт возьми?!
Я спешно окинула взглядом комнату. Настоящие королевские хоромы. Шикарная кровать с шелковыми простынями, множеством подушек. Антикварная мебель явно откуда-то из замка Карла Великого. Да и присутствующие здесь были одеты не по современной моде. Может, я сошла с ума?
— Он ожидает вас внизу вместе с леди Лерианной! — продолжила говорить пришедшая служанка.
Вивьен послала мне самую обаятельную улыбку.
— Скоро твой отец узнает обо всем, что ты натворила, Лерианна. И на этот раз дело не закроется розгами, или темницей.
Лерианна? Это они обо мне? Но меня зовут Лера. Папа и мама давно умерли. Я осталась одна бороться с раком.
— За то, что ты сделала, ты получишь наихудшее наказание. Готовься к казне.
Я вздрогнула, перестав сжимать руками волосы. Внутри разгорался настоящий ужас.
— Как же тут воняет. Мерзость.
И она, завидев, что ее слова произвели неизгладимое впечатление, удалилась вместе со служанками и еще одной девушкой. По-моему, она назвала ее Шерил. Еще одна дочь Вивьен, учитывая, что Шерил назвала ее мамой?
Дверь громко хлопнула. Щелкнул замок. Я осталась одна в комнате и, кажется, меня заперли.
Я убрала шелка и попыталась встать. Ноги прострелило болью. Но я могла стоять и даже ходить. Это настоящее чудо! Я снова могла… ходить. Однако ноги были не моими.
Нежные, аккуратные и фарфоровые. Маленькие пальчики, крохотная стопа. Будто кукольные.
Еще и этот запах… фу, какая мерзость. От меня воняло мочой. Я поморщилась и глазами нашла приоткрытую дверь. Должно быть, там уборная.
Спешно направилась туда, все больше радуясь, что снова могу ходить. Бегать. Прыгать. Жить! Вот только умоюсь, и разберусь, где оказалась.
Я зашла в уборную, толкнула дверь и… застыла около зеркала. В мокрой ночной на меня смотрела… не я.
Глава 4. Вы обвиняетесь в покушении на убийство!
Не может быть. Просто невозможно. Светлая, фарфоровая кожа. Синие, потрясающе красивые большие глаза с пушистыми черными ресницами. Под глазами образовались темные круги.
Щеки впали, очевидно, из-за усталости. Пухлые губы были бледными. И, что самое главное, шикарные длинные волосы золотистыми прядями спускались по спине. Растрепанная и непричесанная, но ангельски красивая, девушка была в отражении.
Совсем не похожая на меня.
Я подошла к раковине и плеснула воды. Отражение повторило мои действия. Удивленно распахнула глаза. Это я. Я теперь другой человек!
Поспешно умылась, убирая остатки того, что на меня осмелилась плеснуть Вивьен. Осмотрела ущерб на голове. Появившаяся плешь не особо радовала глаз. В груди поднялось раздражение.
Я никому и никогда не позволяла так поступать с собой. И от этого было еще обидней. Что же натворила на самом деле Лерианна? И как я оказалась в ее теле?
Я вышла из уборной, стянув с себя ночную. Нашла глазами огромный шкаф и подошла к нему. Открыла гардероб. Приятный аромат защекотал ноздри. Слуги за Лерианной точно ухаживали. Взяла первое попавшееся платье и надела. Расчесалась.
Руки задрожали, сердце забилось в сумасшедшем ритме. Губа затряслась. Это все истерика. Глубоко вздохнула несколько раз и выдохнула.
Итак. Не паникуй, Лера. Надо понять, кто я.
Я – баронесса, дочь барона. Возможно, меня приютили, исходя из того, как меня обозвала Вивьен.
Я из очень зажиточной семьи, если судить по комнате Лерианны и нехилому гардеробу. Некая госпожа Вивьен обвинила меня в покушении на ее дочь. Свидетелей этому много, и никто не пытался меня защитить. Плохо.
Значит, леди Лерианну не очень-то и любили.
Я окинула внимательным взглядом комнату. Письменный стол. Возможно, там могло быть что-то важное. Вроде личного дневника.
Я подошла к столу, отодвинула стул и села. На идеально отполированном столе было несколько книг, похожих на учебники. Чернильница и перо. Не густо.
Открыла ящики в столе. Какой беспорядок! Еще и такой затхлый запах. Прости, Лерианна. Я бы никогда не полезла в твои секреты. Но это вынужденная мера.
Сморщив нос, я принялась копаться.
За множеством распечатанных писем обнаружила нечто в кожаном переплете. Блокнот? Шершавый, но приятный. В старом, немного потрепанном переплете. Между страницами лежала закладка. Никаких замков или веревок.
Вряд ли это дневник.
Открыла, пролистала. Ничего необычного. Сразу же вернулась к закладке. О, а тут написано что-то.
***
«15 апреля, 1850 год. Гарделия.
Здравствуй, новая душа в этом теле. Меня зовут Лерианна де Шернан. Я настоящая хозяйка тела».
***
Я сжала блокнот и нервно прикусила губу. По коже побежали мурашки. Она оставила мне послание? Бред какой-то.
***
«Ты попала в этот мир по чистой случайности и не сможешь никогда из него выбраться, пока не решишь мои проблемы.
Отказаться невозможно.
Хотя, можешь умереть. Я не против. После тебя прийдет другая душа. Только вот, есть одно «но». Если ты так сделаешь, то умрешь и в своем мире».
***
Вот чертовка! Я нервно закрыла блокнот и прикрыла глаза. Она хочет, чтобы я