– Ты, госпожа, всех милей, – глубокий голос наполнил комнату. – Что прикажете?

– Покажи принца Дориана.

Пульс участился. Отныне она не страшилась этого голоса, она боялась увидеть… Она услышала ее:

« – Какой мне сегодня быть? Ласковой? Грубой? Послушной?»

Фэлис увидела в зеркале незнакомую комнату. Изображение было под странным углом… Она видела принца и девушку со спины в костюме служанки.

Дориан зарылся пальцами в ее волосы и сжал, оттягивая голову.

« – Покажи. Хочу знать, как ты любишь, mia gattina».

Фэлис в ярости поджала губы и выплюнула:

– Кто она? Покажи лицо.

Та девушка развернулась, угол картинки вновь изменился, являя лик. Фэлис больше не хотела смотреть. Не хотела видеть то, как Дориан глядел на человека – как некогда смотрел на нее. В его глазах не только привычная пошлость.

Восхищение. Он смотрел с восхищением.

– Хватит, – просипела леди Уайт. – Прекрати.

Но зеркало не подчинилось. В ярости Фэлис схватила флакон парфюма, намереваясь разбить эту картинку. И лишь тогда оно послушалось, явив ее лицо – обессиленное, уставшее, полное горечи и муки, а из носа потекла алая дорожка…

* * *

Подперев ладонью щеку, я завороженно наблюдала, как переливается рубиновая жидкость на дне бокала. В «Прекрасной Латерне» как всегда кипит жизнь – пальцы пианиста бодро скачут по клавишам, хмельные клиенты дымят сигарами, разодетые в честь праздника проститутки пестрят нарядами и улыбками.

Я кисло оглядела толпу и поспешила отвернуться – среди прочих мелькнула знакомая свинячья морда. Таран – тененте карабинеров. Меня не удивило его присутствие в борделе, тем более что на коленях у него терлась грудастая Лючия.

– Ну же, прелесть моя, улыбнись! Сегодня же канун Самхэйна! Давай я еще подолью.

Элегантно взмахнув пушистыми рукавами, Арти наполнил мой бокал элем.

– А ты знаешь самый короткий путь к моей улыбке, дорогой. – Я сделала вялый глоток и кивнула в сторону «свинячьей морды»: – Этот тут частый ходок?

Арти сощурил густо накрашенные веки, картинно вытягивая губки.

– Заходит сюда время от времени. Обычно со своими ребятами. Мерзкий тип. Просто фу-у… Ставлю ему ноль из двухсот. Девочки жалуются, что оставляет мало чаевых. Кстати, какой костюм наденешь завтра?

– Думала вырядиться человеком. А ты?

– Как оригинально! – Арти театрально округлил глаза. – Я буду секси Капитаном Крюком. Только вместо крюка хочу приделать загнутый деревянный член, что думаешь?

Я сцедила смешок.

– Думаю, идея отличная.

– Эвелин, давно не видела здесь твое прелестное личико. – По лестнице величественной походкой спускалась Эванжелина. И через пару ступеней она уже стояла рядом, окруженная сизыми нитями сигариллы. – Как и принца Дориана, в общем…

Осанка танцовщицы, броский макияж и надменный взгляд с легким прищуром – все при ней. Но что-то изменилось. Ее мощная аура сковала меня щупальцами. Пульс участился.

– Добрый вечер, синьора. В замке дел невпроворот. А праздникам конца не видно. – Я ненавязчиво пожала плечами, стараясь стряхнуть наваждение. – Но в Латерне каждый день праздник, так что… Вы меня понимаете.

– Да, эта истина, – кивнула Эванжелина. И приложила мундштук к губам. – Позволь полюбопытствовать, что-то из моего расклада тебе уже явило себя?

Меня окатило колющим жаром от макушки до кончиков пальцев. Я не подавала виду – спокойно посасывала эль, не опуская уголков губ. И чуть не поперхнулась, когда увидела лорда Вилиана, торопливо спускающегося со второго этажа.

– Я уже и не упомню, что вы мне нагадали. Быть может, и произошло, а я и не заметила.

Эванжелина сверлила меня черными, как деготь, глазами. Она заметила перемену в моем настроении, стоило показаться блондинистой шевелюре.

– Ох уж эти скептики, – цокнула языком мамка борделя. – Но, если надумаешь еще раз, ты только попроси. Я как раз недавно приобрела новые карты.

Сухая улыбка, кивок, и она удалилась развлекать гостей.

Эванжелина меня подозревает. Даже больше – она уверена, что я причастна к выходке Дориана. Но, как говорится, не пойман – не вор. По всей видимости, Арти о произошедшем не знает, но это не означает, что она не могла попросить его докладывать обо всем, что мы обсуждаем.

Я украдкой обернулась, стараясь отыскать лорда Вилиана. А сидел он за одним столом с тененте Тараном.

– Ты их видел вместе когда-нибудь? – прошептала я, перевалившись через стойку.

Арти подставил ухо, продолжая водить тряпкой по барному стеклу.

– Ах, прекрасная Эвелин, сложно сказать. В Латерне клиенты прыгают с места на место, точно пчелки с цветка на цветок. Иногда даже опыляются. Так что… не знаю.

Лорд Уайт поднялся с места, ловко накидывая цилиндр на голову, и Таран вместе с ним.

Мне нужно достать отчеты карабинеров об убийстве в лесу и быть в курсе дальнейшего расследования. Я думала подкупить кого-нибудь из штата, но нет никаких гарантий, что меня не сольют своему начальству. Вот если удастся наскрести компромата на самого тененте…

Я вскочила со стула, звякнула карлинами по стойке и выскочила вон. На улочке у борделя толпились фейри – кто-то вышел покурить и подышать свежим воздухом, других просто прельщала атмосфера вечного кутежа на улице «Красного фонаря» в преддверии Самхэйна.

Я огляделась в надежде отыскать нужные шляпы. Благо лорд и тененте не успели уйти далеко. У представителей общества плаща и кошелька одна мода – длинные темные пальто, цилиндры или котелки. А Таран сегодня не в форме карабинера, и это усложняло задачку.

Держась на достаточном расстоянии, я лавировала среди гуляющих фейри, пока мои жертвы не вышли на проспект, где их поджидал экипаж. Пришлось судорожно соображать, как продолжить за ними слежку.

Запрыгнуть в ближайший омнибус и крикнуть кучеру: «Следуй за этой каретой. Срочно!» Такое только в фильмах срабатывало. Спуститься к причалу и запрячь лодочника? Вдруг они свернут туда, где нет речных каналов?

Ответ был перед носом. С тяжелым вздохом я поспешила к ближайшей водосточной трубе – забраться на дом, что стелился вдоль проспекта.

Оказавшись на крыше, я подобралась к самому краю, выглядывая фонари кареты. Холодный ветер обжигал щеки, трепал волосы. Я побежала по крышам, обходя парящие дымоходы, спускаясь в углубления эркеров, благодаря Лэндэльф за столь плотное расположение домов.

Экипаж вскоре свернул, и его поглотила узенькая улочка, утопив в чернилах ночи. Он замедлился.

Приходилось спрыгивать на жилые балконы, тесниться бочком по прогнившим балкам. До другого дома мне не допрыгнуть. Топнув ножкой с досады, пришлось спуститься и продолжить слежку.

Грудь тяжело вздымалась, легкие ныли, сердце билось в такт копытам запряженных лошадей. В какой-то момент показалось, что я потеряла их из виду, но азарт и природное любопытство не позволили сбавить темп и отступить.