группа.
16
Горка – модель горно-штормового костюма, специальное обмундирование, созданное для горных формирований. Во время войны в Донбассе пользовалась заслуженной популярностью, благодаря удобству и практичности.
17
«Небратья» – эвфемизм, заменяющий термин «украинцы». Возник после появления нашумевшего стихотворения Анастасии Дмитрук «Никогда мы не будем братьями! / Ни по родине, ни по матери…»
18
Молодёжное общественное движение в Донецкой Народной Республике.
19
Суйбоку-го – дословно с японского «живопись тушью и водой». Характерной особенностью её является размытость изображения.
20
«Молот Ведьм, уничтожающий Ведьм и их ереси, подобно сильнейшему мечу» – средневековый трактат, написанный доминиканским инквизитором Генрихом Крамером.
21
Киборги – самоназвание украинских военнослужащих, оборонявших позиции в Донецком аэропорту им. Сергея Прокофьева.
22
Анатолий Борисович Соловьяненко (1932–1999) – оперный певец (лирико– драматический тенор), народный артист СССР, уроженец города Сталино (сейчас – Донецк).
23
Интернациональная бригада «Пятнашка» – одно из старейших воинских подразделений Донецкой Народной Республики. В 2014 году – рота в составе батальона «Оплот». С января 2015 – батальон. С 2022 года «Пятнашка» – отдельная тактическая бригада специального назначения.
24
Дословно «Господь с тобой» (ирл.) – ирландское приветствие.
25
Кейт Мосс – известная британская супермодель и актриса. Есть мнение, что стандарт 90-60-90 возник из-за её пропорций тела.
26
Montanti (итал.) – вертикальный удар шпагой снизу вверх.
27
СЦКК – Совместный центр контроля и координации вопросов прекращения огня и стабилизации линии разграничения. Организация, созданная для наблюдения за выполнением «Минских соглашений».
28
«Плюсами» в Донецкой народной Республике называют звуки попадания мин и снарядов, выпущенных ВСУ. Соответственно, «минусы» – выстрелы из орудий армии ДНР. При известном опыте «плюсы» и «минусы» легко различить на слух.
29
Повинуйся мне! (лат.)
30
Я служу тебе! (лат.)
31
ЛКСМУ – Ленинский коммунистический союз молодёжи Украины. Название республиканской комсомольской организации в УССР.
32
Browning M1906 – бельгийский карманный пистолет, разработанный Джоном Мозесом Браунингом в 1905 году. Серийно выпускался с 1906 года. Был одним из пистолетов, которые разрешалось приобретать за свой счёт и носить вне строя офицерам русской императорской армии.
33
Нуар (фр.)
34
Стихотворение Владислава Русанова
35
Ремиз – повторный укол.
36
Магистрал – в стихосложении: в венке сонетов последний (15-й) сонет, который связывает между собой все части «венка».
37
Бра́ви – название шаек авантюристов, по найму совершавших всякого рода преступления.
38
Николай Гумилёв «Ворота Рая».
39
Когнитивная лингвистика – направление в языкознании, которое исследует проблемы соотношения языка и сознания, роль языка в концептуализации и категоризации мира, в познавательных процессах и обобщении человеческого опыта, связь отдельных когнитивных способностей человека с языком и формы их взаимодействия.
40
Лк. 1:33
41
Владимир Маяковский «Сказка для шахтера-друга про шахтерки, чуни и каменный уголь»
42
Польский самогон.
43
«Карфаген должен быть разрушен» (лат.) – фраза, которой заканчивал свои речи Марк Порций Катон Старший (234–149 до н. э.), непримиримый враг Карфагена.
44
Пародийное стихотворение написано Владиславом Русановым.
45
Пародийное стихотворение написано Владиславом Русановым.
46
Пародийное стихотворение написано Владиславом Русановым.
47
ОГА – областная государственная администрация. Здание в центре Донецка. В годы Донецкой Народной Республики там располагался Дом Правительства ДНР.
48
Гладковка – шахтный посёлок в Киевском районе г. Донецка, предположительно, названный по фамилии подрядчика Н.П. Гладкого, работавшего в конце 19 – начале 20 века.
49
Анжамбеман (фр. enjambement, от enjamber – перешагивать, перепрыгивать) перенос части синтаксически целой фразы из одной стиховой строки в другую или из одного четверостишия в другое.
50
Штурмовая бригада «Азов» – подразделение вооружённых сил Украины. Использует ультраправую и неонацистскую идеологию и символику. Организация признана Верховным Судом России террористической организацией.
51
Стихотворение Владислава Русанова
52
Агга – все виды материальностей нашей брамфатуры, созданные или создаваемые демоническими началами.
53
Драугр (от древнеисл. draugr) – в скандинавской мифологии оживший мертвец.
54
100-я отдельная мотострелковая бригада – тактическое соединение Народной милиции Донецкой Народной Республики. Создана 15 августа 2015 года указом Главы ДНР Александра Захарченко. После воссоединения ДНР с Россией преобразована в гвардейскую мотострелковую бригаду ВС РФ.
55
ПФМ-1 «Лепесток» (аббревиатура от «противопехотная фугасная мина») – противопехотная мина нажимного действия. Является почти точной копией американской мины BLU-43/B «Dragontooth».
56
НАР – неуправляемая авиационная ракета.
57
Господь с тобой! (традиционное приветствие на ирландском языке)
58
Господь и Богородица с тобой! (ирл.)
59
Господь, Богородица и Святой Патрик с тобой! (ирл.)
60
«Аль-Азиф» или «Некрономикон» – оккультная книга. Большинство легенд и исторических свидетельств приписывают ее авторство Абдулле Альхазреду, арабскому поэту и магу. «Энума Элиш» – вавилонский космогонический миф, описывающий возвышение Мардука из ранга младших богов, его борьбу с Тиамат. «Каббала» – религиозно-мистическое, оккультное и эзотерическое учение в талмудическом иудаизме, претендующее на тайное знание, зашифрованное в тексте Торы. «Дхиан» – содержит эзотерические трактовки одного из течений в ламаизме.
61
Орден Новых Тамплиеров (нем.)
