5

Пеллеас и Мелизанда (1901) — единственная опера Клода Дебюсси на либретто по драме Мориса Метерлинка.

6

 Лунный Пьеро (1912) — «мелодрама» (песенный цикл) для голоса и ансамбля на стихи Альбера Жиро (в немецком перевроде), одно из крупных ранних произведений Арнольда Шёнберга, уже содержащее атональные элементы и предвестия додекафонии.

7

 Золтан Кодай (1882–1967) — венгерский композитор, много занимавшийся сбором, изучением и оригинальной переработкой музыкального фольклора своей страны.

8

 Запрет любви (1934) — ранняя опера Рихарда Вагнера на либретто по комедии Шекспира Мера за меру, провалившаяся на сцене.

9

 Воццек (закончена в 1922 году, впервые поставлена в 1925-м) — опера Альбана Берга по неоконченной драме Георга Бюхнера Войцек (1837), одно из центральных произведений новой венской школы.

10

 Пульчинелла (1920) — одноактный балет с пением, написанный Игорем Стравинским на либретто Леонида Мясина и поставленный Мясиным в качестве хореографа (и исполнителя заглавной роли в премьере) в сценографии Пабло Пикассо.

11

 Рэгтайм (1918) — пьеса Стравинского для одиннадцати инструментов. В 1920 году Пикассо выполнил рисунок для обложки нот авторского переложения Рэгтайма для фортепиано, опубликованных в парижском издательстве Sirène.

12

 Квинтет для кларнета и струнных ля мажор, KV 581 (1789).

13

См.: Клее П. Педагогические эскизы / пер. Н. Дружковой под ред. Л. Монаховой. М.: Издатель Д. Аронов, 2005. С. 23–33. 

14

 Лига — в нотной записи: дугообразная линия, объединяющая две или несколько нот.

15

 Речь идет о серии Рисунки арабского города (Zeichnungen zur arabische Stadt, 1922) и акварели Арабский город (1922; илл. на с. 56).

16

 Ars nova (лат.: новое искусство, новая техника) — направление в европейской, прежде всего французской, музыке XIV века, связанное с рядом новшеств, в частности в области нотной записи. Названо по одноименному трактату (около 1320) композитора Филиппа де Витри (1291–1361), предложившего новую систему нотации, позволившую записывать длительности нот и другие параметры, не учитывавшиеся в многоголосии предшествующего периода, ars antiqua.

17

 Реквием (1837) — заупокойная месса Гектора Берлиоза, написанная с неслыханным для того времени размахом — для расширенного, особенно за счет ударных, состава оркестра и хора более чем в двести голосов. В части Dies irae к оркестру присоединяются четыре группы медных духовых инструментов, расположенные, по замыслу композитора, в углах помещения.

18

 Répons — сочинение для шести солирующих инструментов, ансамбля и электроники, известное в трех версиях 1981, 1982 и 1984 года. Респонсорий (от лат. respondeo — отвечаю) — повторяющийся стих (рефрен), который община поет в ответ на строфу, исполненную солистом (священником), а также католическое песнопение, основанное на чередовании реплик солиста и хора.

19

 Центр Джона Хэнкока — 100-этажный небоскреб в Чикаго высотой 344 метра, построенный в 1969 году по проекту Брюса Грэма.

20

 Леди из Шанхая (1947) — фильм-нуар Орсона Уэллса с ним самим и Ритой Хейворт в главных ролях.

21

 Марка производителя краски. — Примеч. авт.

22

 Хесус Рафаэль Сото (1923–2005) — венесуэльский художник, преимущественно скульптор, представитель оп-арта.

23

 Уле Хенрик Му (1920–2013) — норвежский пианист, историк искусства и художественный критик.

24

 Modes de valeurs et d’intensités (1949) — Вторая пьеса из фортепианного цикла Четыре ритмических этюда (Quatre études de rythme, 1949–1950).