Сатьяграха – философия ненасилия и метод политической борьбы Ганди. Сам он объяснял термин «сатьяграха» как «истину, воплощенную в любви», «упорство в истине, основанное на ненасилии».

«Сатьяграха ашрам» – община, основанная М. Ганди и его последователями в местечке Кочраб, близ Ахмадабада. Среди членов общины – значительная часть сподвижников Ганди по его деятельности в Южной Африке.

Сатьяпал, доктор – пенджабский общественный деятель, совместно с С. Китчлу возглавивший антиимпериалистическое движение в 1919 г. в Пенджабе.

Саутгемптон – морской порт на юге Англии.

Сахаранпур – город на северо-востоке Индии, на реке Ганг.

Свадеши – движение за развитие национальной промышленности и бойкот иностранных товаров.

Свами (букв.: «хозяин», «господин») – форма почтительного обращения у индусов.

Сварадж (букв.: «свое правление») – программный политический лозунг национально-освободительного движения в Индии, призывал к борьбе против английского господства и самоуправлению.

Свараджисты — основанная в начале 20-х гг. XX в. Ч. Р. Дасом в составе Национального конгресса правая националистическая партия, стоявшая за прекращение всех форм гражданского неповиновения.

Сваргашрам (букв.: «райская обитель») – место поселения паломников.

Священный шнур — тесьма, которая надевается при достижении определенного возраста на членов высших каст (брахманов, кшатриев и вайшьев). У разных каст шнур изготовляется из разного материала или разного числа нитей, что и является одним из отличительных признаков кастовой принадлежности. После обряда надевания шнура представитель высшей касты почитается «дважды рожденным».

Сеталвад Чиманлал — бомбейский адвокат и общественный деятель.

Симла — курортный город в Северной Индии в предгорьях Гималаев. Летняя резиденция вице-короля. На лето в Симлу переезжали правительственные учреждения Индии.

Синдхи — народность, населяющая Синд, область в Северо-Западной Индии по нижнему течению реки Инд.

Синха, лорд (1864–1928) – калькуттский адвокат, деятель Конгресса, председательствовал на его сессии в Бомбее в 1915 г. Как представитель англофильского течения в индийском национальном движении, он был привлечен с 1909 г. в состав правительства Индии; в 1919–1920 гг. член британского правительства в качестве товарища министра по делам Индии, тогда же возведен в звание лорда, а в 1920–1921 гг. губернатор провинции Бихар и Орисса – первый индус, занимавший столь высокие посты в английском колониальном аппарате.

Сир — мера веса (около 900 г).

«Слуги Индии» — политическое и религиозное общество, основанное Гокхале в Пуне в 1905 г. Эта организация придерживалась курса соглашения с английским правительством.

«Смрити» — категория священных писаний индусов, дополняющих изначальные ведические писания.

Смэтс Ян Христиан (1870–1950) – государственный политический деятель Южно-Африканского Союза, фельдмаршал Великобритании. В Англо-бурской войне 1899–1902 гг. был одним из командиров армии буров. После образования Южно-Африканского Союза (1910) занимал высшие должности в государственном аппарате, в 1919–1924 и 1939–1948 гг. премьер-министр.

Смэтс – Ганди, соглашение — см. «Черный закон».

Соман — адвокат в районе Чампаран, Бихар. Участник движения сатьяграхи.

Сорабджи Ададжания — участник движения сатьяграхи, товарищ Ганди по тюремному заключению в Йерваде. Во время Первой мировой войны был в санитарном отряде индийцев, созданном Ганди в составе британских вооруженных сил.

Сурдас — средневековый поэт из Агры, писавший на хинди.

Тайиб Ходжи Хан Мухаммад, шет – крупный индийский купец в Претории.

Таккар Амритлал (Таккар Бапа) – бомбейский адвокат и общественный деятель.

Такор-сахиб — титул феодального владетеля Раджкота.

Такурдвар — квартал в Бомбее.

Талвалкар — ахмадабадский врач.

Талук — административная единица, волость, податной участок на юге и востоке Индии. На северо-западе Индии соответствующая единица называется таксил.

Тамилы — дравидская народность Южной Индии; большие группы тамилов живут на Цейлоне, острове Маврикий, в Малайе и Южной Африке.

Тапас — самовоздержание, аскетизм.

Теланг Кашинатх Тримбак (1850–1893) – известный бомбейский адвокат, профессор Бомбейского университета, один из организаторов Индийского национального конгресса, придерживался умеренных позиций. В 1892 г. Теланг был избран председателем Бомбейского отделения Лондонского азиатского общества.

Телугу — самый многочисленный из дравидских народов Индии. Населяет Юго-Восточную Индию.

Тилак Балгангадхар (1856–1920) – выдающийся деятель индийского национально-освободительного движения. Участвовал в деятельности Индийского национального конгресса, возглавляя в нем радикальное крыло («экстремисты»). Боролся за завоевание политической власти путем изгнания из Индии англичан всеми средствами, включая насильственные. Последователи Тилака присвоили ему титул Локаманья (букв.: «любимец народа»).

Тинкатия — система, обязывающая арендаторов 3/20 обрабатываемой земли засевать индигоносами.

Тирхут — округ в Северном Бихаре.

Тола — мера веса, стандартный тола равен весу серебряной рупии – 11,664 г.

Толстой-фарм — основанная Ганди в начале XX в. коммуна. Юный Ганди был увлечен толстовством и даже вел переписку с Л. Н. Толстым.

Трансвааль — провинция в Южно-Африканском Союзе. В 1856 г. выходцы из Европы – буры, поработив или истребив коренное африканское население, образовали независимую республику Трансвааль. В результате Англо-бурской войны 1899–1902 гг. Великобритания захватила Трансвааль, а в 1910 г. он вошел в состав образовавшегося Южно-Африканского Союза.

Триведи Уттамлал — общественный деятель в Бомбее.

Туласи — кустарник, из древесины которого выделываются бусы для ожерелий вишнуитов.

Тхакур Махараджа Дебендранатх (1838–1905) – бенгальский религиозный и общественный деятель, руководитель общества «Брахмо самадж», выступавшего за реформу индуизма. Отец Рабиндраната Тагора.

Тьябджи Аббас — адвокат, известный деятель движения «свадеши» в Гуджарате.

Тьябджи Фаиз Хассан Бадруддин — известный бомбейский адвокат, впоследствии занимал видные административные посты в Мадрасе.

Улемы — мусульманские богословы.

Уиллингтон Ф. Т. – в 1913–1919 гг. губернатор Бомбейского президентства; британский вице-король Индии.

«Упанишады» (букв.: «сокровенное знание») – многочисленные комментарии к ведическим текстам, основа всех ортодоксальных религиозно-философских систем Индии. Из свыше двухсот «Упанишад» около десяти главных. Время создания – VII–III вв. до н. э. Основная идея – «познай самого себя – и ты познаешь Бога».

Урду — один из наиболее распространенных литературных языков в Индии, развившийся на основе диалекта языка хинди с большой примесью элементов из персидского и арабского языков.

Уэст Альберт — журналист, компаньон одного из крупных издательств Йоханнесбурга, впоследствии сподвижник и товарищ Ганди по движению сатьяграхи в Южной Африке.

Факир — странствующий аскет-мусульманин.

Феникс — небольшая ферма близ Дурбана в Южной Африке, приобретенная Ганди и его последователями. Там была организована община, члены которой решили жить за счет физического труда.

Форт — деловой центр Бомбея, район сосредоточения фирм и банков.

Фунги — бирманский монах.

Хавели — храм вишнуитов.

Хак Мазхарул Маулана — известный общественный деятель Индии, член Мусульманской лиги, участник движения сатьяграхи в Индии.

Хаким — мусульманский врач, лечащий по правилам традиционной арабской медицины.

Хаким Аджмала Хан Сахиб — организатор хартала в Дели.

Хан — индийский адвокат в Натале, активный деятель Индийского конгресса Наталя.

Хантер Уильям — британский чиновник, стоявший во главе комиссии по расследованию пенджабских событий 1919 г.

Хардвар — один из семи священных городов индуизма; расположен на берегах Ганга, в индийском штате Уттар-Прадеш. Там регулярно проводится крупнейший индуистский фестиваль Кумбха имела.

Хариджан (гуджарати «дети Божьи») – наименование, данное Ганди представителям касты неприкасаемых, за