Она повернулась к писательнице.

– Сначала мы приняли вас за преступницу из-за вашей записной книжки. Но потом, прочитав ваше имя на документе, Самюэль догадался, кто вы. Он чемпион по анаграммам!

Писательница широко нам улыбнулась.

– Потрясающе, вы суперсообразительные и предприимчивые! Большое вам спасибо, я счастлива, что смогла вернуть свои вещи.

Мы тоже, исполненные гордости, улыбнулись ей. Она хмуро взглянула на Роме́на.

– Все свои вещи, – уточнила она.

Потом она потрепала Мориса по голове.

– Пёс – гроза воришек… Ты фантастически умный, браво! Может быть, для тебя даже найдётся роль в одной из моих будущих книг.

Правда, в этот миг я взглянул на джинсы Роме́на.

И тут я всё понял.

У Мориса есть нюх, согласен, только не на воришек…

Я ничего не сказал – нельзя же было лишить его шанса появиться в романе!

Роме́н робко поднял палец.

– Простите, вы не согласитесь сделать селфи?

– Что? Нет, конечно, нет, – поразилась она. – То, что ты сделал, это очень серьёзно. Тебе повезло, что я не обратилась в полицию. Ну-ка, проваливай, пока я не передумала, а главное – никогда больше так не поступай.

Он, понурив голову, побрёл прочь, но всё же махнул нам рукой.

– Ну а теперь, ребята, я должна вас покинуть. Подали мой поезд. Но в знак благодарности я хочу сделать вам небольшой подарок.

Она сняла с плеча и поставила мне на колени холщовую сумку, набитую её последними романами.

Не могу поверить!

Она обняла нас и побежала на платформу.

Мы с девочками победно ударили по рукам.

Миссия выполнена, расследование завершено.

Когда мы направились к выходу, я произнёс:

– Кстати, хотел вам сказать… У Мориса нюх не на воров, а на кошачью шерсть.

У Роме́на все джинсы в шерсти.

Нина расхохоталась, а Агата заспорила:

– Что за ерунда, вы ничего не поняли!

А потом с невероятным достоинством, высоко подняв голову, она заключила:

– Морис – как и мы, начинающий детектив!

Об авторах

Автор

Аньес Ларош родилась в 1965 году в Париже, но сейчас живёт в Ангулеме.

Её главная черта характера: рассеянность. К сожалению, её муж и трое детей могут засвидетельствовать это в любой момент! Даже если она сейчас с вами, то мысли её витают где-то далеко. В этом «далеко» так много мечтаний и идей, благодаря которым она сочиняет истории для детей, подростков или их родителей. Она является автором множества радиопостановок, романов для подростков и рассказов, печатавшихся в журналах для детей.

Самое большое удовольствие для неё: делать так, чтобы её книги становились маленькими домиками, в которых читатели чувствовали бы себя уютно от первой до последней страницы.

  Художник

Клотка родилась в 1981 году и работает в Париже иллюстратором книг для подростков и автором комиксов. Свой первый комикс она издала в 2009 году, а потом работала с разными коллегами над книгами, которые были опубликованы в интернете, а затем в издательстве Dupuis.

В 2015 году издательство Casterman выпустило её первый приключенческий альбом «Жемчужины и пираты».

Параллельно она работает для подростковой прессы и рекламы. Она любит видео с котиками, готовить, ворчать и везде приходить вовремя.

Выходные данные

Литературно-художественное издание

Иллюстрации Клотки

В переводе Ирины Мироненко-Маренковой

Руководитель по контенту Екатерина Панченко

Ведущий редактор Екатерина Спицына

Корректор Татьяна Капитонова

Адаптация обложки Анны Анциферовой

Компьютерная вёрстка Анны Анциферовой

Продюсер аудиокниги Анна Лукьянова

Специалист по международным правам Наталия Полева

ПАО «МТС»

109147, г. Москва, ул. Марксистская, 4

www.stroki.mts.ru

Les apprentis détectives – Chasseurs de voleur

. Строки, 2025