Глава 12, из которой мы узнаём, что некоторые мельницы умеют летать

Яркое солнце освещало пыльную дорогу, которая бесконечным серпантином бежала вдоль рисовых полей.

По дороге медленно брели три маленькие девочки и их бабушка, которую все называли Мармеладной.

– Интересно, куда мы попали? – сдувая непослушную прядь волос со лба, спросила Ингрид.

– Не знаю, – пожала плечами Паула. – Мы снова улетели неизвестно куда. Может, это Испания или какая-нибудь другая страна?

– Жаль, нас сегодня не видела наша учительница сеньорита Клаус, – вздохнула Фернанда. – Она вечно нас называет трусихами, но что бы она сказала, увидев нас верхом на быке!

– Я страшно испугалась! – честно призналась Ингрид. – Наша сеньорита Клаус права: я жуткая трусиха. Хорошо, что нас снова спасла бабуля.

– Я хочу домой, я по маме соскучилась! – грустно сказала Паула.

– Я тоже по маме соскучилась, – кивнула Фернанда. – И по папе.

– А я соскучилась по маме, папе, по кошке Агате и нашим игрушкам, – хныкнула Ингрид.

– Не волнуйтесь, мои крошки, скоро мы окажемся дома, – пообещала Мармеладная бабушка.

– А ты не можешь снова так сильно чихнуть, чтобы мы сразу оказались в нашем городе? – спросила Паула.

– К сожалению, я за всю жизнь так и не научилась правильно чихать, – покачала головой Мармеладная бабушка. – Если нужно перелететь из комнаты в комнату или забраться на дерево, то у меня это здо́рово получается. Но с большими расстояниями всё выходит шиворот-навыворот, потому что у меня очень непослушный нос.

– Да, если бы твой нос тебя слушался, то мы смогли бы путешествовать по всему миру, – размечталась Фернанда. – Побывать в Африке или на Северном полюсе.

Мармеладная бабушка и её внучки брели по пустынной дороге уже несколько часов, но, как назло, ни одного автобуса или попутной машины они не встретили. Весь день было очень жарко. Лишь ближе к вечеру, когда набежали тучки и солнце скрылось за ними, стало немного прохладнее.

– Уф, мои ножки устали, – вздохнула Ингрид. – Уже скоро ночь, что будем делать?

– Придётся ночевать прямо в поле! – пожала плечами Фернанда. – Сейчас тепло, можно спать прямо в стоге сена – вон они вдоль дороги стоят.

– Давайте лучше снова найдём дерево с большим дуплом и там проведём ночь, – предложила Паула. – Спать на дереве мне очень понравилось.

– Да, мне тоже понравилось спать на дереве, – кивнула Ингрид. – Может быть, мы всё же сможем уговорить родителей перебраться из нашего дома в дупло старого дерева.

– Смотрите: мельница! – обрадовалась Мармеладная бабушка. – Там, на холме, видите? Вот где мы сможем переночевать.

– Ура! – обрадовались девочки. – Пошли скорее туда.

– Мой дедушка Густаву был мельником, – рассказала по дороге Мармеладная бабушка. – Когда я была маленькая, я часто бывала у него на мельнице.

Мельница стояла на высоком холме. Было сразу видно, что это очень старая ветряная мельница. Она уже давным-давно не работала, но ветер по-прежнему вращал её огромные скрипучие крылья.

Дверь была не заперта, и потому Мармеладная бабушка и её внучки без препятствий очутились внутри.

Девочки, которые ещё никогда в жизни не бывали на настоящей мельнице, с любопытством принялись всюду бегать и заглядывать буквально во все углы.

– Бабушка, а как тут всё работает? – спросила Паула.

– У мельницы есть огромные ветряные крылья. Они днём и ночью вращаются и крутят шестерёнки, которые заставляют вертеться каменные жернова, – ответила бабушка.

– Жернова? – спросила Паула. – Что это такое?

– Это такие каменные кольца. Вот они, смотрите, – показала бабушка. – Жернова вращаются и перемалывают зерно в муку. А из муки можно испечь хлеб. Ясно?

– Нет, не ясно, – покачала головой Фернанда. – Слишком всё сложно.

– А я всё поняла, – ответила Ингрид. – Одно крутится, другое вертится, третье вращается, и мука получается.

– Да, всё верно, – улыбнулась бабушка.

Внутри мельница оказалась невероятно красивой. На стенах висели плетёные корзины, сеялки, сито и огромное решето для муки. В углу стояли длинные хлебные лопаты, которыми в старину доставали хлеб из печи. А ещё девочки увидели маслобойку, с помощью которой сто лет назад делали масло.

Кроме всяких старинных механизмов, они обнаружили большой тяжёлый стол, стулья и деревянные кровати. На них когда-то, давным-давно, возможно, спал мельник и его семья.

– Есть хочу! – вздохнула Паула.

– Я тоже голодная, – кивнула Фернанда.

– У меня есть для вас немного еды! – улыбнулась Мармеладная бабушка, доставая из карманов хлеб, сыр и мармелад.

Девочки сели за стол ужинать. А Мармеладная бабушка набрала в чайник воду из колодца и поставила его на печку. Через десять минут можно было пить чай с мятой.

– Козий сыр лучше всего есть с мармеладом, – напомнила бабушка. – Берите сыр и мажьте его сверху луковым мармеладом. Так будет гораздо вкуснее.

– Хорошо, что мы нашли эту мельницу, – с набитым ртом сказала Ингрид. – Смотрите: похоже, дождь начинается – мы бы все промокли с головы до ног.

– Ого! – посмотрев в окно, охнула Мармеладная бабушка. – Это не дождь, а настоящая буря! Но здесь мы с вами в полной безопасности.

– Всё-таки дверь лучше закрыть на засов! – решила Фернанда. – Чтобы ночью сюда никто не забрался.

– Хорошо, а теперь пора ложиться спать, уже темно, – зевнула Мармеладная бабушка. – А завтра найдём автобус и поедем домой к родителям.

В шкафу Мармеладная бабушка обнаружила простыни, одеяла и подушки и постелила себе и девочкам постель.

– Обязательно утром, перед уходом, оставлю хозяину мельницы пару баночек с мармеладом в благодарность, – пробурчала Мармеладная бабушка себе под нос.

Дождик барабанил по окнам всё сильнее и сильнее. Но бабушка и её внучки так крепко уснули, что не услышали, как за окном поднялась настоящая буря. Разгулялся сильный штормовой ветер, крылья у мельницы быстро закрутились, как лопасти у вертолёта. Мельница дрогнула, качнулась и, медленно оторвавшись от земли, стала подниматься высоко в облака.

Глава 13, в которой Мармеладная бабушка и её внучки завтракают на крыше старинного дома

Утром первой проснулась Фернанда. Она сладко потянулась, зевнула, встала с кровати и чуть не упала на пол, потому что мельница плавно качалась, словно лодка, плывущая по волнам.

Девочка испугалась и хотела разбудить сестёр и бабушку, но мельница сама их разбудила. Она снова качнулась, да так сильно, что Ингрид, Паула и Мармеладная бабушка попа́дали с кроватей прямо на пол.

– Что случилось? – спросила Ингрид, потирая шишку на лбу.

– Такое ощущение, что мы