— Он мёртв двадцать лет!

— Мёртв. Но не исчез. — Он указал на свиток. — В этом документе содержится рецепт Философского камня. Истинного камня, не подделки алхимиков.

Ирра покачала головой.

— Философский камень — легенда. Сказки для дураков.

— Валирийские алхимики создавали их во времена расцвета Свободных владений. Камень может превращать металлы в золото, продлевать жизнь и... воскрешать мёртвых. Настоящим воскрешением, не нежитью.

— Почему вы думаете, что я поверю этим сказкам?

Господин Никто достал из плаща маленький кристалл — не больше ногтя, но излучающий странный красноватый свет.

— Потому что у меня есть осколок настоящего камня. Достаточно, чтобы доказать его силу.

Он положил кристалл на стол. Ирра почувствовала исходящую от него энергию — тёплую, живую, совершенно не похожую на холодную магию Иных.

— Это может быть любой магический артефакт.

— Может. Но вы же чувствуете, что это не так.

Это была правда. Кристалл излучал что-то особенное. Силу, способную преодолеть саму смерть.

— Что вы хотите взамен?

Господин Никто откинулся в кресле, его глаза стали холодными.

— Сердце Короля Ночи.

Ирра вздрогнула.

— Что?

— Его магическое сердце. Средоточие его силы. Оно должно находиться в его теле, в склепе Винтерфелла.

— Зачем оно вам?

— Это моё дело. Вам нужно знать только одно: этот рецепт, — он постучал по свитку, — в обмен на сердце.

Ирра смотрела на кристалл, чувствуя, как в груди разгорается надежда. Торек. Её мальчик. Возможность снова увидеть его, обнять, сказать, как сильно она его любила.

— Как я могу быть уверена, что рецепт настоящий?

— Потому что осколок, который вы видите, был создан по этому рецепту. Триста лет назад, в Мире, алхимиком по имени Халлейн Мор.

— Откуда у вас осколок?

— Это... фамильная реликвия. — В голосе Господина Никто прозвучала горечь. — Всё, что осталось от моего прежнего дома.

Ирра поняла. Перед ней сидел кто-то из великих домов Вестероса. Кто-то, кто потерял всё в войне с Королём Ночи и теперь мстил из тени.

— Вы же понимаете, что я не смогу просто выкопать его? Склеп охраняется, тело забальзамировано...

— Я знаю. Но у вас есть преимущества, которых нет у других. Вы знаете Винтерфелл лучше любого. Знаете тайные ходы, расположение стражи. И главное — вы можете приблизиться к телу под предлогом прощания.

— А если меня поймают?

— Тогда вы умрёте. Но ваш сын так и останется мёртвым. — Господин Никто наклонился вперёд. — Скажите мне, Ирра, что для вас важнее: собственная безопасность или шанс вернуть ребёнка?

Ирра закрыла глаза, представляя лицо Торека. Его смех, его объятия, то, как он называл её "мама" своим детским голоском.

— Если рецепт окажется подделкой...

— То я верну вам осколок и добавлю к нему достаточно золота, чтобы