567

Papers Relating to Sherwood Forest, NUL, Portland (Welbeck) Collection, Pw 2/612–36 and Willoughby Family Papers, Mi 6/171/167.

568

См.: 12th Report of the Land Revenue Commissioners // JHC. Vol. 47, особенно: P. 846; ‘B’. The Office of Woods and Forests, Land Revenue, Works and Buildings // Law Magazine, or Quarterly Review of Jurisprudence. 1851. Vol. 45 (N. s. 14). P. 19–33.

569

Письменные показания под присягой У. Сэмса 20 мая 1723 г.: UKNA, DL 4/136/1723/5, Duchy of Lancaster: Court of Duchy Chamber: Pleadings, Deposition of W. Sams (20 May 1723); заявления, поданные в суд 25 апреля 1724 г.: DL 1/481, Duchy of Lancaster: Court of Duchy Chamber: Pleadings, 25 April 1724; протоколы суда герцогства: DL 5/43, Duchy of Lancaster: Court of Duchy Chamber: Entry Book of Decrees and Orders (1713–1734). P. 327, 344, 347, 357–358, 375; DL 9/22, Duchy of Lancaster: Court of Duchy Chamber: Affidavits &c (1713–1721), 1724; CUL, Ch(H), Correspondence 1177, John Pepper to ‘My Lord’ (26 Oct 1724) (в котором он опровергает в общих словах эти «клевету и злословие»).

570

Hunt., ST 57. Vol. 26. P. 309. Chandos to Rogers (10 September 1725).

571

HRO, 11M59/E2/BPW/154501, Documents relating to part of Waltham Park, Bishops Waltham.

572

Hunt., ST 57. Vol. 27. P. 37–38, Chandos to Earl of Dysart (16 October 1725); Baker C. H. C., Baker M. I. The Life and Circumstances of James Brydges, First Duke of Chandos. Passim and Chapter XVI (об Энфилд Чейз); Lysons D. The Environs of London: Being as Historical Account of the Towns, Villages, and Hamlets, within Twelve Miles of that Capital. London, 1795. Vol. II. P. 289.

573

Sedgwick R. History of Parliament: The House of Commons 1715–1754. Vol. 2. P. 336: «Пеппер вмешался и выхватил его у меня из рук, дав более крупную сумму»: Hunt., ST 57. Vol. 31. P. 135. Chandos to Erle (6 March 1728).

574

Hunt., ST 57. Vol. 26. P. 106. Chandos to Walpole (17 June 1725); Hunt., ST 57. Vol. 27. P. 37–38. Chandos to Earl of Dysart (16 October 1725); Hunt., ST 57. Vol. 26. P. 309, Chandos to Rogers (10 September 1725); CUL, Ch(H). Papers 45, 40. Memorial of John Hale, Clerk of Enfield Manor Court to George II (n. d.); CUL, Ch(H). Correspondence 1177, John Pepper to ‘My Lord’ (26 Oct 1724).

575

J. Lekeux to [Hon. John Molesworth] // HMC — Report on Manuscripts held in Various Collections. London, 1913. Vol. VIII. P. 393.

576

Hunt., ST 57. Vol. 26. P. 309. Chandos to Rogers (10 September 1725).

577

Hunt., ST 57. Vol. 30. P. 266. Chandos to Colonel Horsey (10 September 1727).

578

Уильям Палтни, друг, а затем соперник Уолпола среди вигов. — Прим. ред.

579

Hunt., ST 57. Vol. 36. P. 106. Chandos to Walpole (17 June 1725).

580

Hunt., ST 57. Vol. 27. P. 37–38. Chandos to Earl of Dysart (16 October 1725); Hunt., ST 57. Vol. 30. P. 266, 331. Chandos to Colonel Horsey (10 September and 29 October 1727); петиция Пеппера и резолюция: BL, Hardwicke Papers, MSS 36135. F. 90; Boyer A. Political State of Great Britain. London, 1725. Vol. XXX. P. 418, где о смерти Пеппера замечено, что о ней «не горевали»; Dalton C. George the First’s Army, 1714–1727. London, 1910. Vol. I. P. 112, 246. О дальнейшей истории Энфилд Чейза см.: Baker C. H. C., Baker M. I. Life and Circumstances of James Brydges, First Duke of Chandos. Chapter XVI, и ниже, с. 340–342.

581

CUL, Ch(H). Papers 45, 30 and 45, 37, обе оценки не датированы.

582

Я признателен за информацию о Ричмонд Парке двум местным историкам, мистеру И. И. Додду и миссис Памеле Флетчер-Джонс, автору книги «Richmond Park: Portraits of a Royal Playground» (London, 1972). См. также: Chancellor E. B. History and Antiquities of Richmond, Kew, Petersham, Ham etc. Richmond, 1894. P. 218; Plumb J. H. Sir Robert Walpole. Vol. II. P. 90 (автор этой книги отмечает, что сын Уолпола «отказался от всех прав рейнджера и привилегий в пользу своего отца»; сын был назначен только для того, чтобы гарантировать, что «должность останется в семье на более длительный период»).

583

См.: UKNA, T 1/90, Treasury Board Papers (April — June 1704). F. 40.

584

A Tract on the National Interest, and Depravity of the Times. London, 1757. Passim. Граф Рочестер, возможно, начал запирать ворота еще до времен Уолпола, см.: Merlin’s Life and Prophecies. London, 1755. P. 62–72; и (по теме в целом): Two Historical Accounts of the Making of the New Forest in Hampshire, by King William the Conqueror; and of Richmond New Park in Surry, by King Charles the First… London, 1751.

585

Записка Генри, графа Рочестера, и отчет Чарльза Уизерса, 23 октября 1722 и 21 марта 1723 г.: UKNA, T 1/243, Treasury Board Papers (January — June 1723). F. 28. Следует отметить, (а) что Рочестер происходил из известной семьи тори и был политическим оппонентом Уолпола и (б) что Уолпол руководил политикой Казначейства. Приказы Казначейства о заготовке древесины не для военно-морского флота, а просто для увеличения доходов были крайне необычными и аннулировали льготы рейнджеров. Вполне вероятно, что Уолпол уже начал выживать Рочестера с поста рейнджера.

586

Eversley (Lord). Commons, Forests and Footpaths. The Story of the Battle during the last Forty-five Years for Public Rights over the Commons, Forests and Footpaths of England and Wales. London etc., 1910. P. 64–65; Extracts from the Wimbledon Court Rolls. Passim.

587

Walpole H. Memoirs of the Reign of King George the Second. 2nd ed. London, 1847. Vol. I. P. 402; The Letters and Works of Lady Mary Wortley Montagu / Ed. by Lord Wharncliffe. London, 1893, Vol. I. P. 489; Colville A. Duchess Sarah: Being the Social History of the Times of Sarah Jennings, Duchess of Marlborough, with Glimpses of Her Life & Anecdotes of Her