654

Nicolay S. Footsteps in the dark zone. Ritual cave use in Southwestern New Mexico // Sacred darkness. A global perspective on the ritual use of caves. Colorado, 2013. P. 171–184; Greer J., Greer M. Dark zone rock art in Surratt Cave, a deep cavern in central New Mexico // American Indian Rock Art. 1997. Vol. 23. P. 25–40.

655

Пилотная установка по изоляции отходов (англ.). – Прим. пер.

656

https://de.wikipedia.org/wiki/Waste_Isolation_Pilot_Plant (дата обращения: 11.07.2018).

657

The Waste Isolation Pilot Plant. A potential solution for the disposal of transuranic waste. Washington, 1996.

658

https://www.youtube.com/watch?v=kZYQIXd1lkk (дата обращения: 06.04.2018).

659

Sebeok T. A. Die Büchse der Pandora und ihre Sicherung: Ein Relaissystem in der Obhut der Atompriesterschaft // Warnungen an die ferne Zukunft. Atommüll als Kommunikationsproblem. München, 1990. P. 141–143.

660

Posner R. Mitteilungen an die ferne Zukunft. Hintergrund, Anlaß, Problemstellung und Resultate einer Umfrage. P. 43.

661

https://www.oecd-nea.org/rwm/rkm (дата обращения: 09.05.2018).

662

https://www.oecd-nea.org/rwm/pubs/2015/7259-constructing-memory-2015.pdf (дата обращения: 09.05.2018).

663

Landwehr A. Die anwesende Abwesenheit der Vergangenheit. Essay zur Geschichtstheorie. S. 281–316.

664

Posner R. Mitteilungen an die ferne Zukunft. Hintergrund, Anlaß, Problemstellung und Resultate einer Umfrage. S. 29 f.

665

Ibid. S. 41.

666

Ibid.

667

Hart J. u. a. Permanent Markers Implementation Plan 2004. http://www.wipp.energy.gov/library/PermanentMarkersImplementationPlan.pdf (дата обращения: 11.04.2018).

668

Hart J. u. a. Permanent Markers Implementation Plan 2004. P. 4–10.

669

Ibid. P. 12–14.

670

Розеттский камень – стела из гранодиорита, найденная в 1799 году в Египте возле небольшого города Розетта (теперь Рашид) недалеко от Александрии. На камне выбиты три одинаковых по смыслу текста тремя видами письма: на египетском языке – египетскими иероглифами и египетским демотическим письмом, которое представляет собой скоропись эпохи позднего Египта, и на древнегреческом. Текст представляет собой благодарственную надпись, которую в 196 году до н. э. египетские жрецы адресовали Птолемею V Эпифану. В эллинистический период многие подобные документы в пределах греческой ойкумены распространялись в двух- или трехъязычном виде. – Прим. пер.

671

Грамматическая аналогия: Futur II, в отличие от Futur I, является редко употребляемой сложной формой будущего времени в немецком языке и означает законченное действие в будущем. Например: Ich werde alles getan haben – я все сделаю. – Прим. пер.

672

Gast R. Ein Warnschild ohne Halbwertszeit // Spektrum.de. 21.08.2012. https://www.spektrum.de/news/ein-warnschild-ohne-halbwertszeit/1160215 (дата обращения: 24.04.2018).

673

Assmann J. Das kulturelle Gedächtnis. Schrift, Erinnerung und politische Identität in frühen Hochkulturen. S. 22; в рус. пер.: Ассман А. Культурная память. Письмо, память о прошлом и политическая идентичность в высоких культурах древности. С. 22.

674

Микроисторический аргумент о связи между нормой и исключением развернут в работе: Schlumbohm J. Mikrogeschichte – Makrogeschichte. Zur Eröffnung einer Debatte // Mikrogeschichte – Makrogeschichte. Komplementär oder inkommensurabel? 2. Aufl. Göttingen, 2000. S. 28.

675

Müller H. Gespräche 2, 1987–1991. Werke 11 / Hg. von F. Hörnigk. Frankfurt a. M., 2008. S. 209.

676

Ibid. S. 625. Ср. также Hauschild J.-C. Heiner Müller oder Das Prinzip Zweifel. Eine Biographie. Berlin, 2003. S. 448 f.

677

Müller H. Eine Autobiographie. Werke 9 / Hg. von F. Hörnigk. Frankfurt a. M., 2005. S. 229–232. Ср. также: Hauschild J.-C. Heiner Müller oder Das Prinzip Zweifel. Eine Biographie. S. 352–354.

678

Müller H. Eine Autobiographie. Werke 9. S. 286. На пробелах в политической биографии останавливается Славой Жижек: Žižek S. Heiner Müller aus den Fugen // Der Text ist der Coyote. Heiner Müller Bestandsaufnahme. Frankfurt a. M., 2004. S. 274–298.

679

Müller H. Eine Autobiographie. Werke 9. S. 286.

680

Müller H. Gespräche 2, 1987–1991. Werke 11. S. 632 f.

681

Rüter C. Zeitzeugnis-Interview. Berlin, 1991. 08:40–09:13.

682

Ср. раздел «Времяисчисление» наст. изд.

683

Subjective time. The philosophy, psychology, and neuroscience of temporality. Cambridge; London, 2014; Wittmann M. Gefühlte Zeit. Kleine Psychologie des Zeitempfindens. München, 2012; Strobach N. «Jetzt – Stationen einer Geschichte».

684

Bergson H. Philosophie der Dauer. Textauswahl von G. Deleuze. Hamburg, 2013. S. 14. В рус. пер.: Бергсон А. Творческая эволюция / Пер. с фр. В. Флеровой. М., 2001. С. 40.

685

Сам Хайнер Мюллер отмечал, что театральные пьесы всегда полны анахронизмов и что в них сливаются разные временные уровни: Müller H. Gespräche 2, 1987–1991. Werke 11. S. 568–570.

686

Rüter C. Zeitzeugnis-Interview. 17:13–18:00.

687

Rüter C. Zeitzeugnis-Interview. Berlin, 2008.

688

Biermann W. Warte nicht auf bessre Zeiten! Autobiographie. München, 2007.

689

Hauschild J.-C. Heiner Müller oder Das Prinzip Zweifel. Eine Biographie. S. 440 f.

690

Rüter C. Zeitzeugnis-Interview. 1991. 1:18:14–1:18:49.

691

Elias N. Über die Zeit. Arbeiten zur Wissenssoziologie II. Frankfurt a. M., 1988. S. 1 f.

692

Ibid. S. 8, 42–44.

693

Hörning K. H. Experten des Alltags. Die Wiederentdeckung des praktischen Wissens. S. 117.

694

Ibid.

695

Bourdieu P., Wacquant L. Reflexive Anthropologie. Frankfurt a. M., 1996. S. 172.

696

Müller H. Die Stücke 3. Werke 5 / Hg. von F. Hörnigk. 3. Aufl. Frankfurt a. M., 2015. S. 253–297.

697

Müller H. Die Stücke 3. Werke 5. S. 335. Ср. также: Müller H. Gespräche 2, 1987–1991. Werke 11. S. 455.

698

Rancière J. Das Unvernehmen. Politik und Philosophie. Frankfurt a. M., 2002; Rancière J. Zehn Thesen zur Politik. Berlin, 2008. В рус. пер.: Рансьер Ж. Несогласие. Политика и философия / Пер. с фр. В. Лапицкого. СПб., 2013; Рансьер Ж. На краю политического / Пер. с фр. Б. Скуратова. М., 2006.

699