угадал, – отвечаю и перевожу взгляд на окно.
Все, что угодно, чтобы не видеть эти потерянные глаза.
***
Проходит несколько часов. И все это время я не отвожу взгляда от Ким. Она то и дело берет зеркало и смотрит на свое отражение, будто сможет получить ответы на вопросы. Ответы, которые я могу ей дать.
Но я не делаю этого.
Я не ищу себе оправданий. Но когда представляю, что вываливаю на мою малышку все травмирующее дерьмо… Каждый раз страх сковывает мое горло.
Будто я снова оказываюсь беспомощным парнем, который смотрит видео с изнасилованием его девушки и переживает самый страшный кошмар.
Ты не можешь спасти ее.
Ты не можешь ничего сделать.
Ты можешь только смотреть, как на твоих глазах разрушается жизнь.
– Кэш, все в порядке? – звучит где-то вдалеке голос Ким.
Я почти задыхаюсь, каждый вздох горит огнем в легких. Сквозь темную липкую пелену ужаса я вижу беспокойное лицо моей малышки и мгновенно обхватываю ее. Она неуверенно поднимает руки и заключает меня в объятия, прижавшись щекой к моей груди.
Опустив голову, я зарываюсь носом в ее волосы. Мы остаемся так, прижавшись друг к другу. Я не отпускаю Ким и вдыхаю ее запах. Только мысль, что она рядом со мной, помогает прийти в себя.
Черт возьми, я не могу ее потерять.
Ким отстраняется от меня и поднимает голову, чтобы увидеть мое лицо.
– Я буду с тобой не только в хорошее время, но и плохое, – произносит она.
Сердце моментально бьется в два раза быстрее. Ким только что сказала ту самую фразу перед тем, как призналась в любви. Она не может это помнить. Но она действительно это повторила.
Слово в слово.
Я кусаю изнутри щеку, пытаясь сдержать рвущиеся наружу эмоции. Поднимаю руку и заправляю за ухо Ким ее светлую выбившуюся прядь. На ее губах появляется улыбка, и я чувствую, что могу снова дышать.
– Куда мы едем? – спрашивает Ким и переводит взгляд на окно, где видна вечерняя трасса. – Мы уже в штате Техас.
– Коссе, – тихо отвечаю я. – Мы побудем там какое-то время.
Я еще не решаюсь сказать ей, по какой главной причине выбрал именно это место. Не считая того, что это маленький город, и никому не придет в голову там нас искать. Идеальный вариант, чтобы остановиться в нем на первое время.
– Там есть все, что нам нужно, – продолжаю я. – Тишина, природа, свежий воздух.
– Бак почти пуст, – раздается голос Лэдда.
Спустя несколько минут он сворачивает с автострады и останавливается на заправке. Флуоресцентные лампы мерцают, их белое сияние проникает в салон через окна, освещая темное пространство.
Я поднимаюсь с кровати и тянусь за спортивной сумкой. Вынимаю оттуда несколько купюр и отдаю их Лэдду.
– Этого хватит, – он забирает себе две, остальное возвращает.
Оставшиеся деньги я убираю в карман куртки и напоследок говорю Лэдду, прежде чем он выбирается из машины:
– В багажнике есть канистра. Наполни ее. Она нам пригодится.
Лэдд кивает, понимая, что нас ждет последний пункт моего плана «избавиться от трейлера». Облокотившись на изголовье сиденья, я наблюдаю, как он вставляет заправочный пистолет в бензобак и направляется к стеклянным дверям заправки.
Вскоре Лэдд возвращается, и я замечаю, как он изменился в лице. Его губы плотно поджаты, плечи напряжены, а глаза за толстыми линзами часто моргают. Я мало знаю этого странного типа, но могу с уверенностью сказать, что сейчас его что-то тревожит.
– Что случилось? – спрашиваю я, когда он садится за руль.
– Все нормально. Мы можем ехать.
Лэдд заводит двигатель, но через секунду ударяет по рулю.
– Черт, я забыл про канистру.
Я перевожу взгляд на Ким. Она спит, укрывшись пледом, и я открываю дверь трейлера. В нос проникают пары бензина, когда я выбираюсь наружу и обхожу автодом. Из багажника достаю пустую канистру и ставлю ее на тротуар, испачканный радужными бензиновыми пятнами.
Похоже, мне лучше самому завершить дело, пока Лэдд не натворил глупостей из-за стресса. Его явно беспокоит вся эта история. Но ему не о чем переживать, по крайней мере ближайшие три года.
Я иду к дверям заправки, и над моей головой звенит колокольчик, когда оказываюсь внутри ярко освещенного зала со старыми витринами и без единого посетителя. Над кассой висит громко работающий телевизор.
Взяв жвачку с прилавка, я подхожу к кассе и поднимаю взгляд. С экрана на меня смотрит ведущая вечерних новостей. Расплатившись, я возвращаюсь к бензоколонке и открываю крышку канистры, чтобы вставить в нее заправочный пистолет.
– Решил сделать себе кофе в дорогу, – слышится у меня за спиной. – Ты будешь?
Повернувшись, я вижу Лэдда. Прислонившись спиной к трейлеру, он потягивает напиток из бумажного стаканчика.
– Нет, – я отказываюсь и закручиваю крышку канистры.
– Мы в Техасе. Ты расскажешь, куда мы едем дальше? – спрашивает он.
Моя паранойя заставляет меня промолчать. Я не собираюсь ему называть никаких точных мест и координат. Если Лэдд наделает глупостей, то его поймают. Я не могу допустить, чтобы из-за него у нас возникли проблемы.
Подняв канистру, я оставляю ее в багажнике и забираюсь в салон.
– Здесь недалеко, – расплывчато объясняю я. – Остановимся на пересечении седьмой и четырнадцатой автомагистралей.
Лэдд выбрасывает стаканчик в урну и садится за руль. Тронувшись с места, он возвращается на автостраду, и вскоре мы покидаем пределы еще одного небольшого городка с придорожными отелями, ресторанчиками и прочими местными достопримечательностями.
Спустя полчаса Лэдд выключает радио и сворачивает на грунтовую дорогу. Трейлер качается на неровностях, и я смотрю на Ким. Она спит, свернувшись клубочком, на ней одет все тот же костюм. Ее волосы выбились из хвоста и рассыпались на подушке.
Я прислушиваюсь к ее ровному дыханию, а затем поднимаюсь с кровати и иду по проходу. Мой взгляд останавливается на лобовом окне.
Лэдд едет по пустынной дороге, где нет освещения. Только две фары трейлера разрезают лучами темноту ночи с летающими в воздухе пылинками и светлячками.
– Куда ты, черт возьми, едешь? – спрашиваю я.
– Все в порядке, – отвечает Лэдд. – Навигатор показал, что здесь можно срезать пару миль.
Я перевожу взгляд на боковое зеркало. Шоссе, ярко освещенное дорожными фонарями, остается далеко позади. Лэдд останавливает трейлер рядом с какой-то заброшенной заправкой с разбитыми окнами.
Что он, мать его, делает?
– Конечная точка маршрута, – Лэдд глушит мотор. – Ты правда думал, что я полный кретин?
Я не имею понятия, что на уме у этого долбаного психа и не могу предугадать его действий. Но если одно из них будет нести малейшую угрозу для Ким, я пристрелю