— Спроси у босса, — Эд пожимает плечами.

Его безразличие выводит из себя, но я проглатываю раздражение. Эд — машина, строго следующая приказам, и выбить из него хоть крупицу информации, когда он того не хочет, можно только пытками. А вот Луис при всей своей отвратительной натуре может оказаться сговорчивее. Этот чёртов полуджокер порой болтлив до омерзения.

Я смотрю на часы — дешёвые, но точные. Запоминаю время, а затем перевожу внимание на Фрост. Теперь она смотрит на меня, и в её взгляде есть что-то змеиное. Она разглядывает меня, как кролика. Это щекочет нервы, но в неприятном смысле.

— Я постараюсь что-нибудь сделать, — заверяю я, но и без слов понятно, что она мне не верит.

Хотя нет, не так. Скорее она не верит в меня, а это куда обидней.

* * *

— Грин! Ну кто ещё мог согласиться на эту работёнку? — с порога в изолятор «приветствует» меня Луис. Он ухмыляется до ушей. — Понюхать пиздёнку на халяву — твоя любимая валюта, да? Только редко тебе так платят. А чёрным налом ты, кажется, не берёшь.

Луис гогочет, чуть не роняя поднос. Что-то он слишком весел. Я всматриваюсь в его лицо и замечаю, что зрачки почти полностью поглотили радужку. Проклятье, он уже закинулся. Обычно Луис «расслабляется» только к концу смены, но сегодня явно сделал исключение. Ну привет, унижения перед девушкой, которая мне нравится. А я-то думал, школьные времена остались позади.

— Странно слышать такое от того, кто не отрывает губ от комиссарского ануса, — отвечаю я, не скрывая раздражения.

— Да ты бы и сам прильнул к жопе Рэнделла, будь там вакантное место, — скалится Луис. — Но Эд надёжно прикрывает тылы иерархии. Да, старина?

Эд, как всегда, остаётся невозмутим. Молча встаёт, передаёт Луису пульт управления защитой клетки, а тот принимает его с напускной церемонностью. Ставит поднос на пол и кланяется товарищу, как сэнсэю.

— Будь серьёзен и внимателен, — глухо наставляет Эд, хоть и явно делает это без особой охоты.

— Конечно, старина. Конечно, — успокаивает его Луис, но отголоски смеха всё ещё вибрируют в его голосе.

Естественно, это ложь. Луис под кайфом — ходячая катастрофа. Один раз он прострелил задержанному задницу за «недостаточную резвость» при входе в камеру. Рэнделл, конечно, его прикрыл, но слава психа закрепилась за Луисом навечно. Провести шесть часов в изоляторе с ним в таком состоянии — всё равно что прокатиться в одной машине с Джокером.

Эд собирается уходить.

— Эд, — окликаю я его. Он оборачивается. — Раз уж я здесь надолго, передай Бекки, что наш ужин откладывается. Не хочу, чтобы она волновалась.

— Ужин? — тут же изумлённо переспрашивает Луис. — Значит, ты всё-таки берёшь чёрным налом, а?

— Луис, оставь свои расистские шутки для Тони, — говорю я с напускным равнодушием. — Ему они сейчас куда нужнее.

Имя искалеченного дружка мгновенно сбивает с Луиса весь задор. Его улыбка исчезает с шипением, словно капля воды на раскалённой сковороде.

— Передам, — наконец отвечает Эд и уходит.

Щелчок закрывающегося замка гулко разносится в тишине. Я могу лишь надеяться, что лейтенант Хаттер поймёт. Конечно, я не звал её на ужин. Это сигнал: я в беде.

Я поворачиваюсь к Луису и киваю в сторону Фрост.

— Мне нужны ключи от… её… э-э-э… намордника.

— Зачем?

— Ей надо поесть и попить.

— Я принёс трубочку. Пои и корми через неё. А ссыт пусть в пустой стаканчик. Прогулки к унитазу отменяются.

— Интересно, как я должен её поить и кормить, если у неё во рту кляп? — не удерживаюсь я от резкости.

Во рту у Фрост что-то было — это стало очевидно, когда я попробовал напоить её через трубочку, свёрнутую из чека.

— Да мне поебать на эту ледяную стерву, — грубо отрезает Луис.

— Если она умрёт от обезвоживания по твоей вине, ты так и скажешь комиссару? — Мой вопрос звучит достаточно резонно, чтобы Луис на мгновение задумался. Он выдыхает, почесывает затылок и наконец нехотя протягивает мне ключ с пояса.

— Только надень намордник обратно, — предупреждает он неожиданно спокойно.

С чего это вдруг он так присмирел?

Немой вопрос на моём лице не остаётся без внимания.

— Я чуть не прогадал с размером этой штуки, — хмыкает Луис. — Примерял на себя, понимаешь ли. И в итоге стерва ухитрялась в нём гавкать. Пришлось затолкать ей в рот… э-э… дополнительный фиксатор.

— Комиссар об этом не знает, — констатирую я, глядя прямо ему в глаза.

Луис отводит взгляд. Значит, я угадал.

— Из-за Тони босс на взводе, сам видел, — оправдывается Луис. — Да, я не стал признавать косяк и бежать за новым.

Он явно не хочет, чтобы босс узнал об ошибке. Но почему? Киллер Фрост — это не Канарейка, она не атакует криками. Единственное логичное объяснение — этот намордник на ней, чтобы она не могла говорить. Это ещё один тревожный знак. Значит, мне точно нужно снять его и узнать, в чём дело.

Молча беру ключ, подхожу к клетке и замираю перед дверью, оглядываясь на Луиса.

— Чё встал? Открыто, — бурчит он раздражённо.

И врёт. Эд, выпустив меня, снова закрыл клетку и включил ток — об этом мне напомнил характерный щелчок и то, что оковы Фрост «отмагнитило» от пола.

— Луис, мать твою, выруби ток! — кричу я на него, как на пса, готового вцепиться в глотку в самый неподходящий момент. — Или я тебя сам шибану!

— Да, блядь, забыл, — оправдывается он с наигранной виной в голосе, потом достаёт пульт. Раздаётся щелчок. А после срабатывают магниты, и Фрост притягивает к полу.

«Конечно, забыл», — думаю я, недоверчиво поднося тыльную сторону ладони к прутьям. Волоски на коже не встают дыбом — хороший знак. Но засранец ведь может снова включить ток, когда я буду внутри. Луис под кайфом, и с этим пультом он — настоящая обезьяна с гранатой.

Я вхожу в клетку. На этот раз Фрост встречает меня спокойнее. Злобы в её взгляде не меньше, но она больше не дёргается и позволяет мне поднять её волосы, чтобы добраться до замка ошейника.

— Сейчас, потерпи, — шепчу я.

Но руки предательски дрожат, и ключ никак не попадает в замочную скважину.

— Эй, Грин, не прижимайся к ней так сильно. Она тебе и яйца откусить может, — язвит Луис.