сейчас в Трансильвании. Возможно, им стоит поискать информацию в том городе.
– Чёрт…
– Ты что, Дэни? Думаешь, у моих родителей не получится найти компромат на эту Кендал?
– А? Нет, наоборот, – замешкался Дэниэль. – Жаль, что придётся добавлять проблем твоим родителям.
Реакция Дэниэля сильно напрягла Джонатана. Мало того что оборотень не доверял вампиру, так ещё и эта ситуация застала его врасплох. Неужели Дэниэль действительно не хотел, чтобы Билли что-то нашёл? Как будто Дэни отправил Билли в архив, чтобы убедиться, что там всё чисто…
А может, Джонатан просто искал причины, чтобы не доверять Дэниэлю. Кто знает?
– Хорошо. Значит, пришла моя очередь. Моя задача – просто чушь собачья, ясно вам?
– Ох, Джеки, слышать от тебя «чушь собачья» – как музыка для моих ушей, – сказала ЭмКей, еле сдерживая смех. – Прости, продолжай, пёсик.
– Очень смешно, грызун. Но я говорю серьёзно. Тайлер и Мари были в шоке от моего поведения, но видели бы вы лица моих отца и бабушки… Я потом сидел с ними в своей комнате и часа два объяснял, что это план такой. В любом случае моя родня пообещала мне, что подыграют, и меня это успокоило. Утром я первым делом помогал Мари готовить завтрак, а за столом с поддельной улыбкой наслаждался и хвалил стряпню этой женщины. Я ещё никогда так не унижался, чтобы вы знали! По дороге в колледж мы с Тайлером обсуждали ЭмКей. Мне приходилось сдерживать себя, чтобы не сломать ему челюсть, когда из его уст вылетали оскорбления…
– Джонатан, ты должен не только молчать при таком поведении Тайлера, но и поддерживать его, – язвил Дэниэль. – Чтобы Тайлер начал тебе доверять, ты просто обязан поливать ЭмКей грязью даже хлеще, чем сам Тайлер.
– Я найду способ выполнить свою задачу, не используя тактику, о которой говоришь ты, Дэниэль, – говорил Джонатан, сдерживая когти. – Пусть даже это всё так называемая игра, но я не собираюсь поливать ЭмКей грязью, тебе это ясно?
– Ты должен возненавидеть ЭмКей, а она должна возненавидеть тебя. Вы не должны общаться в колледже. Даже сидеть в кафе вместе – опасно для плана. А если Тайлер увидит вас? Тогда все твои унижения, Джонатан, пойдут просто псу под хвост, – ухмыльнулся Дэниэль.
– Слушай, парень, – Джонатан встал из-за стола, – а это точно нужно для нашего плана? Или ты из личных побуждений хочешь нас с ЭмКей разделить? Будто сам боишься, что мы с ЭмКей будем вместе.
– Джони, – вмешалась Мия, – а тебя ни капли не смущают такие выражения в моём присутствии? Ты говоришь так, будто вы с ЭмКей не просто друзья. Может, наконец, обратишь внимание, кто здесь твоя девушка?
– Так, прекратите, – вмешалась сама ЭмКей. – Мы уже всё обсудили? Значит, по домам. У меня от вас голова уже разболелась! То и дело спорите между собой!
– Если ты себя плохо чувствуешь, я тебя довезу. Тем более нам надо серьёзно поговорить, – сказал Джонатан и пошёл за ЭмКей в сторону выхода из кафе.
– Джонатан Пирс! А ты не забыл, что у нас с тобой дела после кафе? Ты меня вообще ни во что не ставишь? – продолжала кричать Мия вслед уходящим друзьям. – Всё без толку…
– Ты уверена, что Джо действительно тебя любит, Мия? – спросила Эшли.
– SsssaythaSeethaaaEsseythaSsseya HaaaaaahAyaeehEsseythaHasseey SsssehhhAyaeehEsseythaSsseyaSeethaaa, HaaSsssaythaSeethaaaHathehhSsssHaaaaaah!
– Ого, парселтанг? – удивился Дэниэль. – Эшли, если я правильно понял, тебе сказали закрыть свой рот.
– Мия в гневе выглядит зловеще, – прошептала Эшли и прижалась к Билли.
Между ребятами повисла неловкая тишина. Они продолжили сидеть в кафе и пить свои напитки. Лишь Дэниэля ни капли не напрягало молчание, он чувствовал себя прекрасно. Билли и Эшли улыбались и радовались даже тому, чтобы сидеть в тишине, но зато вместе. То, что эти двое – пара, удивило всех, но Билли и Эшли это не волновало. Они смогли найти общий язык, и остальное их совсем не волновало. Что не сказать про Мию и Джонатана. После признания Мии эти двое всё никак не могут найти компромисс. Неужели они поступили неправильно, когда решили сойтись? Может, только Мия считала это правильным решением?
Пока их друзья оставались в кафе, сами же ЭмКей и Джонатан уже были в пути до дома девушки.
– И о чём на этот раз ты собрался со мной разговаривать? – спрашивала ЭмКей, смотря в окно, за которым не переставал лить дождь.
– О том, что Дэниэлю нельзя доверять, – серьёзно отвечал Джонатан.
– И почему же я не могу ему доверять?
– Не знаю… Он слишком подозрительный.
– Боже, Джо! Не веди себя как маленький! Ладно ещё у Мии есть какие-то аргументы по отношению к Эшли, но Дэниэль-то что тебе сделал?
– Я серьёзно, грызун! Он появляется из ниоткуда в самый разгар событий, за пару часов втирается в доверие к твоему отцу, остаётся у тебя на ночь…
– Вот только не надо меня сейчас отчитывать за ту ночь, ясно? – ЭмКей перебила парня и повернулась в его сторону. – У меня в ответ найдётся, в чём упрекнуть тебя!
– Если так сильно хочешь, можем это обсудить. С радостью выслушаю то, в чём ты собираешься меня упрекать, но сейчас мы говорим про твоего обожаемого Дэниэля!
– Не делай из меня фанатика, Джо!
– А ты прекрати меня уже перебивать, истеричка!
ЭмКей будто хотела что-то сказать, но сдержалась и снова отвернулась к окну, чтобы Джонатан продолжил.
– Твой Дэниэль – очень странный тип! Мало того, что я уже перечислил. В тот раз, когда я застал вас с Рафаэлем наедине, тут же появляется Дэниэль и уводит тебя… После же ты, никого не предупредив, остаёшься дома в одиночестве. Хотя нет, ты предупредила только этого Дэниэля! Допустим, ты хотела побыть одна, не хотела никого видеть, но сама пришла в дом к нему! И откуда этот парень знает столько всего про твоё прошлое? Ты смогла рассказать ему больше, чем нам, за такое короткое время! Тебе правда нужно было поговорить именно с ним, чтобы тебе стало легче?! А как же твои друзья, ЭмКей? Как же я? С каких пор Дэниэль тебе дороже?
– Я не говорила, что Дэниэль мне дороже вас, – сказала ЭмКей и вышла из машины, направившись в сторону своего дома.
– Но твои действия показывают обратное! – Джонатан вышел из машины вслед за девушкой.
– Знаешь что, Джонатан? Не тебе меня отчитывать! Это как раз твои действия расходятся со словами, которые ты говоришь! – ЭмКей была вне себя от злости.
Джонатан и ЭмКей кричали на всю улицу. Из-за сильного дождя пара промокла до нитки. Они так долго держали в себе эти эмоции, что уже и не обращали внимания на ливень. Казалось, даже если молния ударит прямо перед ними, они не перестанут кричать друг на друга.
– Правда?! И что же я такого натворил? Да я только и делал, что всегда доказывал свои