Лок поднял голову от плеча брата. На лице читалась вся гамма эмоций — радость, страх, паника и какое-то блаженство одновременно. Он заикался, сбивался, словно забыл, как говорить.

— Марк, ты же знаешь, да, что мы… что мы с другой терры… — начал он неуверенно.

— Ну да, — кивнул я. — И что?

— Как бы тебе сказать это… — Лок мялся, как школьник, который не выучил урок. Акал, мыкал, тер затылок.

Это начинало меня раздражать. После всего дерьма, которое мы прошли, после всех проблем и опасностей… Сейчас пацан мнётся как девственница перед первой близостью.

— Ты как целка мнёшься, — сказал я прямо и жёстко. — Выкладывай уже.

Лок вздрогнул от моего тона, собрался с духом.

— Мы… я и Торс… мы наследники патриаршего рода в терре, — наконец выдавил он.

— Ну и что? — пожал плечами я.

— Нас пытались уничтожить наши братья, — продолжил Лок, и голос его стал жёстче. — Один из родов пытался уничтожить наш. И… — он сглотнул. — У них это получилось.

Заметил, как изменились лица и Лока, и Торса. Глаза потемнели, челюсти сжались. Видимо, воспоминания были болезненными. Очень болезненными.

— Нашу семью убили, — продолжил Лок тише. — Всю. Мать, отца, других жён отца, других братьев. Как ты, наверное, понял, мы с Торсом от разных матерей.

— Логично, — согласился я. — Дальше.

— В ту ночь выжили только мы, — Лок сглотнул. — Только я и Торс.

— Хорошо. Что дальше?

— Тому роду, ублюдкам, тварям, которых я ненавижу и проклинаю всей душой! — В голосе Лока появились нотки безумия. Чистая, неразбавленная ненависть. — Хочу уничтожить всё, что связано с ними! Убить их всех, сжечь, стереть любые упоминания о них, их слуг, всех!

Он тряс кулаками, лицо исказилось от ярости. Такой злобы я у блондина ещё не видел.

— Что за род? — спросил я спокойно.

— Биар, — прошипел Лок сквозь зубы. — Типа медведь.

— Что? — не понял я.

— Биар, — повторил Лок чётче. — Эти ублюдки убили всех. В ту ночь спаслись только я и Торс. Мы бежали, а нас гнали, как шакалов. Мы добирались к нашим знакомым, к родственникам, но Биары уничтожили всех. Вырезали женщин, детей, стариков. Хотели избавиться полностью от патриаршего рода и всех его наследников.

История становилась яснее. Политический переворот. Зачистка конкурентов. Классика жанра.

— И что? — поинтересовался я. — Каратели синхов не пресекли такую деятельность?

Лок засмеялся. Громко, надрывно, почти истерично. Смех разнёсся по поляне, нарушив идиллию этого райского уголка.

— Эти ублюдки! — он посмотрел на брата, потом на меня. — Эти ублюдки помогали Биарам! Именно они охотились за нами!

Картина складывалась. Коррупция на самом верху. Предательство тех, кто должен был защищать закон.

— Что вы сделали? — удивился я. — Почему вам никто не помог?

— Ничего! — Лок сжал кулаки так, что костяшки побелели. — Мы ничего не сделали! В какой-то момент синхи, каждый патриарх каждой терры сделал вид, что ничего не произошло. Как будто это нормально — что кто-то может прийти и уничтожить род патриархов без битвы родов!

— Понимаешь, Марк, — продолжил он, глядя мне прямо в глаза, — всем стало вдруг насрать. Законы, хероны — все наплевали. И что я не понимаю — эти идиоты, позволив всё это, не понимают, что такое может случиться в любой терре. С каждой из них.

Интересно. Очень интересно. Значит, старая система рухнула. Кто-то переписал правила игры. И теперь родовая знать могла убивать друг друга безнаказанно.

— Мы бежали из терры в терру, — продолжал рассказ Лок. — Из одной в следующую, потом в следующую. И так оказались в тринадцатой.

— Окей, — кивнул я. — Спасибо за то, что рассказал свою грустную историю. Но это не ответ на мой вопрос. Какого хрена Торс молчал?

Посмотрел на громилу прямо. Лок тоже переключил взгляд на брата.

— Видишь ли, — начал Лок медленно, — тогда на нас напали синхи. Один ублюдок с магией тьмы проклял моего брата, чтобы он потерял голос.

Так. Проклятие. Магическое воздействие. Это объясняло многое.

— Зачем? — уточнил я.

— Потому что он наследник, — пояснил Лок. — Из-за того, что мы бежали, чтобы он не смог ничего рассказать. Кто поверит мне? Я хоть и тоже наследник, но моё место было десятым после Торса. Именно его слова имели вес.

Логично. Устрани главного свидетеля — и никто не поверит остальным.

— Представляешь, какие твари и суки? — скрипел зубами Лок. — Как же я их ненавижу!

Я слушал молча, анализируя услышанное. Политический заговор высокого уровня. Коррупция в органах власти. Зачистка неугодных. И магическое воздействие для сокрытия улик.

Ничего нового под солнцем.

Тут в разговор включился Ульрих:

— Так вы у нас получается королевских кровей почти, мальчики?

Лок зло посмотрел на стратега. Глаза сузились, рука инстинктивно потянулась к поясу, где обычно висел клинок.

— Кто бы говорил? — огрызнулся он. — Дешёвка из чёрного рынка, который всё потерял и сидел как позорный бомж у патриарха в тринадцатой терре.

— Тише, тише, мальчик, — ответил Ульрих примирительно. — Я не пытаюсь на тебя нападать.

Поднял руку, прерывая назревающую ссору.

— Так, подождите, — сказал я. — Получается, мы в вашей терре?

Торс медленно кивнул.

— Да.

— Хорошо, — продолжил я. — Мы были в двенадцатой. Получается, это одиннадцатая?

Торс покачал головой отрицательно.

— Не понял, — нахмурился я.

— В какой мы терре? — спросил прямо.

— Это десятая терра, — ответил Лок.

Я уставился на него, не веря услышанному.

— Нормально. То есть мы проскочили целую терру?

Ульрих начал смеяться. Сначала тихо, потом всё громче. Истерично, на грани срыва.

— Охренеть! — выкрикнул он, когда смог говорить. — Мы, те кто разнёс чёрный рынок, почти погрузил в руины двенадцатую терру, попали в десятую? Проскочили сразу одиннадцатую?

— Да, — подтвердил Лок.

Ульрих продолжал смеяться, держась за живот. А я переваривал информацию.

Значит, кольцо Аркана перебросило нас не просто в другую терру, а через терру. Насколько сильным должно быть пространственное воздействие, чтобы такое провернуть?

Снова оглянулся на мир вокруг. Нужно было понять, где мы оказались.

И снова поразился красоте этого