— Ну, пожалуйста, как хочешь, так и делай. А ты, Эрин, не отвлекай Подлевского! Лучше поправь декольте, я не хочу больше слышать это «эээ…», когда он на тебя смотрит! Подлевский? Продолжай, пожалуйста.

— Эээ… то есть да, извините. К официальным представителям мира Выжженной Галактики присоединились также Малгожата Марковская-Сквара в роли Зои Марк, Александра Радзиевская в роли Силаки и Симон Кравчик в роли Кравеца. Они дополняют группу «глубинников», представленную в двух предыдущих томах. К ним также относится Мартина Пушч, которая появилась в роли Пограничника Мака в рамках выигранного конкурса Кофейни «Сгинь в Глубине». Я хотел бы поблагодарить их всех, а также сердечно поздравить…

— Хорошо, хорошо. Не расчувствуйся, парень. Что-нибудь на прощание?

— Я хотел бы очень поблагодарить всех, кто меня поддерживает… будь то симпатией или добрым словом о цикле. Всех, кто подписался на фейсбук-страницу «Marcin Podlewski wklepuje» и «Głębia — space opera Marcina Podlewskiego». И, конечно же, каждому из моих читателей. Искренне и очень лично. Роман — это только половина. Вторая часть — в их воображении и сердцах.

— Смотрите, какой он тронут! Как у него слезы текут! Сейчас… Подлевский, подойди сюда! Подуй!

— Но, господин Контролер…

— Я сказал, подойди и подуй! Да пошел ты в Напасть, малыш! Опять с Грюнвальдом выпил, да? И миндального виски!

— Господин Контролер… доктор Харпаго…

— Я с тобой еще рассчитаюсь! Ты останешься после уроков! Будешь писать последний, четвертый том, даже если руки отвалятся! Понял?!

— Да, господин Контролер… простите, господин Контролер.

— Очень хорошо. Садись. Хорошо… хорошо… вот так. Антенат, Джаред или как тебя там… к голодоске!

Марцин Подлевский