Вигдоровой как «один из величайших документов 60-х годов. Никогда еще страдания, которые испытывает творец при тоталитаризме, не были так графически точно изложены, не был так ясно и безошибочно показан каждый нюанс унижения» (The New Leader. 1964. Oct 12. P. 31). Другим свидетельством резонанса записи Вигдоровой являются многочисленные письма граждан США, адресованные советским властям, с просьбой пересмотреть дело Бродского, отправленные начиная с конца 1964 года и отложившиеся в его надзорном деле (ГАРФ).
325
Эткинд Е. Процесс Иосифа Бродского. С. 98.
326
Солженицын А. Иосиф Бродский – избранные стихи // Новый мир. 1999. № 12. С. 183.
327
Глазов Ю. Тесные врата: Возрождение русской интеллигенции. London, 1973. С. 127.
328
Розенблюм О. Общественный, народный, метафорический? Суд над Иосифом Бродским в записи Фриды Вигдоровой // «Быть тебе в каталожке…» С. 509.
329
Там же. С. 520–521.
330
Там же. С. 527.
331
О «литературности», «документализме» и «юридическом языке» записей суда над Бродским. С. 262.
332
Сведения из характеристики на Бродского, выданной директором совхоза летом 1965 года: ГАРФ. Ф. Р–8131. Оп. 31. Д. 99617. Л. 201. См. также приказ № 15 по совхозу «Даниловский» от 8 апреля 1964 года: Иосиф Бродский в ссылке: Норенская и Коноша Архангельской области / Авт. – сост. М. И. Мильчик. СПб., 2013. С. 28. Бродский придерживался написания «Норенская» – вслед за местными жителями, которые звали деревню «Норенской» – от имени речки «Норешки».
333
Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. Т. 3. С. 218. Ср. в неоконченном стихотворении периода ссылки «Тучи бьются о лес…»: «Отныне Иосиф Б. <,> житель деревни (слава / Богу, житель еще), смотритель кустов, болот, / новый инспектор туч (ветра, звезд) <…>» (НБП. Т. 2. С. 509).
334
Северная почта: Журнал стихов и критики. [Л.: Самиздат,] 1980. № 6. С. 14.
335
См.: Кушнер А. Цикл стихотворений // Иосиф Бродский: Размером подлинника: Сб., посвященный 50-летию И. Бродского / Сост. Г. Ф. Комаров. Таллинн, 1990. С. 234.
336
Во второй половине марта 1964 года Вигдорова посылает эти стихи Чуковской с припиской: «Вот какие стихи написал Ваш читатель Саша К. Если захотите кому-нибудь показать, давайте из рук» (архив А. А. Раскиной). Впоследствии овидианская метафорика была продолжена в посвященных Бродскому цикле Владимира Шенкмана «Овидий» (1977–1980) и стихотворении Петра Вегина «На Васильевский остров…» («Овидий невских берегов…», 1983).
337
Донская-Тищенко И. А. Бег времени Бориса Тищенко. СПб., 2023. С. 175.
338
Тюремная обстановка отражена в цикле «Камерная музыка» (1964–1965).
339
Донская-Тищенко И. А. Бег времени Бориса Тищенко. С. 175–176.
340
Ср.: «В 1963 году закончился „молодой Бродский“ с его романтическим бунтом против порочного, неприемлемого мироустройства. <…> Далее, с конца 1963 года, – травля, арест, суд, ссылка. Новый опыт. И принципиально новый период: движение к трезвому стоицизму» (Гордин Я. Вверх по течению в сторону рая // Звезда. 2020. № 5. С. 71).
341
Бродский И. Письмо из ссылки // Постскриптум. 1996. № 2. С. 5. Письмо от 19 января 1965 (в публикации ошибочно 1964) года. Ср. в стихах сентября 1964 года: «…и я не превращусь в судью. / А если на беду свою / я все-таки с собой не слажу, / ты, Боже, отруби ладонь мою, / как финн за кражу» («Новые стансы к Августе»). Ср. также о «стреле хулы с тупым ее концом» в стихотворении «Зимняя почта» (декабрь 1964).
342
Максудов С. (Бабенышев А.). Командировка в Норинскую // Новое литературное обозрение. 2000. № 45. С. 202.
343
Там же.
344
Диалоги. С. 46. Весной 1986 года Бродский заявил Волкову, говоря о ссылке в Норинскую: «<…> это был, как я сейчас вспоминаю, один из лучших периодов в моей жизни. Бывали и не хуже, но лучше – пожалуй, не было» (Там же. С. 89). Впервые эта «формульная» позиция относительно ссылки была публично высказана в 1967 году в очерке американского поэта Стенли Кьюница (Stanley Kunitz), который процитировал сказанные ему весной того же года при встрече в Москве слова Бродского «ссылка доставила мне удовольствие» и «это был один из [самых] продуктивных периодов моей жизни» [Kunitz S. The Other Country Inside Russia // The New York Times Magazine. 1967. Aug 20. P. 24. Мы цитируем (с уточнением) перевод касающейся Бродского части статьи Кьюница, помещенный в «Новом русском слове» 22 августа 1967 года («Американский поэт Куниц об Иосифе Бродском». С. 2)]. О периоде жизни в Архангельской области как о «весьма приятном, напоминающем о стихах Роберта Фроста» Бродский говорил и на первой после прибытия в США пресс-конференции 10 июля 1972 года (Reswow O. U-M Surroundings To Affect Writing, Soviet Poet Says // Ann Arbor News. 1972. July 11). Публикуя перевод стихотворения «Осень в Норенской» в составе сборника А Part of Speech, Бродский в примечании комментировал топоним как место, «где автор временно жил [temporarily resided] в 1964–65 [годах]» (Brodsky J. A Part of Speech. New York, 1980. P. 149).
345
Максудов С. (Бабенышев А.). Командировка в Норинскую. С. 207. Напомним цитированные нами выше слова Бродского из письма Я. А. Гордину от 13 июня 1965 года: «Будь независим. Независимость – лучшее качество, лучшее слово на всех языках» (Гордин. С. 27).
346
См. о нем: [Соболев А. Л.] Новые сведения о поэте Григорьеве // Живой Журнал. 2011. 15 января [https://lucas-v-leyden.livejournal.com/136711.html].
347
Максудов С. (Бабенышев А.). Командировка в Норинскую. С. 206.
348
Ср.: «<…> это я, Жозеф, которого с большой настойчивостью хотят превратить в Назона», – писал Бродский из ссылки З. Б. Томашевской 3 апреля 1964 года (цит. по копии из частного архива).
349
Лишь второе из них было опубликовано автором среди ранних стихов в периодике (Эхо. Париж, 1978. № 1); в авторские сборники не включалось. «Отрывок» опубликован без ведома автора (Сочинения Иосифа Бродского. СПб., 1992. Т. 1. С. 396).
350
Подосинов А. В. Овидий в поэзии Мандельштама и Бродского: Парадоксы рецепции // Музы у зеркала: Античные мотивы в русской литературе / Отв. ред. А. А. Тахо-Годи. М., 2015. С. 524.
351
Там же.
352
Подосинов А. В. Овидий в поэзии Мандельштама и Бродского. С. 525.
