40. Юрлова Е.С. Индия: Гендерные проблемы на рубеже XXI века// Социс.-1998. — N!! 12. — С. 83–88.

Примечания

1

Полигамия (от поли — много и греч. gamos — брак) (многобрачие) — термин, обозначающий группавой брак, полиандрию, чаще — полигинию: здесь и долее примечания автора.

Полигиния (от поли… и греч. gyne — жена) (многоженство) — форма брака, свойственная преимущественно патриархату. Сохранялась в массовых обществах у некоторых народов, главным образом мусульманских, но широкому читателю этот термин моло известен, и обычно, когда речь идет о многоженстве, употребляется слово «полигамия».

2

Моногамия (от моно… и греч. gamos — брак) (единобрачие) — историческая форма брака и семьи. Возникнув из парного брака в эпоху распада первобытно-общинного строя, моногамия стала господствующей формой брака.

3

Гарем (от араб. Харам — запретное), женское помещение в мусульманском доме. В переносном смысле — жены и наложницы хозяина дома.

4

Иосиф Флавий (лат. losiephus Flavius, род. в 37 г. в Иерусалиме, умер около 100 г. в Риме), писатель-историк, происходивший из иудейского священнического рода.

5

Талант — денежная единица, равная 3000 алтей.

6

Конкубинат — здесь незаконное сожительство.

7

Митанни — государство, созданное в Верхней Месопотамии в XVlI–XVl гг. нашей эры.

8

Хетты — заимствованное из Ветхого Завета название племен и народов, населявших Сирию и юго-восток Малой Азии в первом тысячелетии до н. э. Основали большое государство, грозившее Египту и распавшееся в XII в. до н. э. Впоследствии часть хеттов жала на западе от Мертвого моря и ббыла покорена Соломоном.

9

Сисситии — небольшие замкнутые от внешнего мира товарищества для совместных трапез, выезд из которых был возможен лишь по особому разрешению.

10

Гедонизм -учение о наслаждении как вblсшей цели жизни.

11

Османы — название турок по имени первого турецкого султана Османа (1299–1326).

12

Куруш — денежная единица, одна сотая турецкой лиры.

13

Мильтон Джон (160^1674) — английский поэт и публицист, автор поэм «Потерянный рай» и «Возвращенный рай».

14

Дей — правитель Алжира, находившегося в то время под властью Османской империи, избиравшийся пожизненно советом янычарских офицеров.

15

Шиизм — одно из направлений в исламе наряду с суннизмом зародился в VII веке в арабском халифате, как группировка, выступающая в защиту прав Али и его потомков от Фатимы (дочери Мухаммеда). Наиболее благоприятной почвой для его распространения стал Иран (где на него существенное влияние оказал зороастризм).

16

Каджары-династия в Персии, правившая в 1796–1928 гг.

17

Туркманчайский договор—договор между Россией и Персией, завершивший русскоперсидскую войну.

18

Конфуцианство — этико-политическое учение, возникшее в Древнем Китае и оказавшее огромное влияние на развитие духовной культуры, политической жизни и общественного строя Китая. На протяжении свыше двух тысячелетий главным в конфуцианстве были вопросы этики, морали и управления государством.

Даосизм — одна из распространенных религий Китая, основателем которой считается Лао-цзы, живший в V/I веке до н. э. В даосизм вошло все, что было отвергнуто рационалистами-конфуцианцами: верования в духов, алхимия и прочее.

19

Инь — женское (отрицательное), темное начало; ян — мужское (положительное) светлое начало. Это основные понятия китайской натурфилософии.

20

Лян — таэль, весовая и денежная единица Китая. С V–VI века применялся главным образом при взвешивании серебра и золота.

21

Подлинным потрясением для китайцев, привыкших к своим хрупким подругам-куколкам, стало появление в Поднебесной женщин из Европы. Удивляло всё: чрезвычайно пышные (по китайским понятиям) формы, крупные руги и ноги, «многоцветные глаза» и опять же «многоцветные» гривы волнистых и прямых волос. Поражала и свободная манера держаться, которая воспринималась как бесстыдство и сексуальный призыв. Подтверждением распущенности представительниц белой расы бьл таюке их громкий смех и обычай мужей и жен обмениваться при встрече поцелуем, который в Китае допускался только в спальных покоях.

22

Маньчжуры — воинственное тунгусское племя. В 1644 году они завоевали Китай и основали свою династию. Маньчжуры усвоили китайский язык и культуру и распространились по всему Китаю.

23

Маленькая Су- знаменитая гетера V века, неоднократно воспетая поэтами. До сих пор в городе Ханьчжоу сохранилась ее могила.

24

Нечетные числа символизируют положительное мужское начддо в природе и мужской животворящей силе. Четные числа — женское, отрицательное начддо и женское плодородие. Число три является первым нечетным числом после единицы, оно обозначает мощную мужскую потенцию. Девятка — это три раза по три, и означает изобилие. Перемножив эти числа, получаем двадцать семь и восемьдесят один.

25

После завоевания Китая маньчжуры разделили свое войско на три разряда: маньчжурский, монгольский и китайский. Внутри каждого разряда существовало восемь «знамен» (корлусов). Принадлежность к «восьмизнаменному войску» передавалась по наследству, как дворянское звание, а знамя первого ранга было желтое.

26

Императрица Цыси (1834–1908) — полуофициальная правительница Китая, поднявшаяся из наложниц в императрицы. С 1875 по 1889 год — регентша при своем племяннике Гуансюе. В1898году в результате реакционного переворота окончательно встала во главе правления.

27

Лисы-оборотни — излюбленные герои китайской литературы и фольклора. Иногда оборотни могли принести любовнику пользу, иногда — вред и даже убить его.

28

Брахманы — священнослужители.

29

Брахма — в индуистской мифологии — высшее божество, творец мира, составляющий вместе с богами Вишну и Шивой божественную триаду — тримурти

30

Апсары — в ведийской и индуистской мифологии полубожественные женские существа, обитающие преимущественно в небе, но также и на земле (в реках, горах и такдслее).

31

Веды — четыре книги священного знания, сборники гимнов и молитв, лоовященных различным богам, которые называются Ригведа, Самаведа, Яджурведа, и Атхарваведа.