Цит. по: R. H. McNeal, Stalin: Man and Ruler, Macmillan: London 1989. – P. 9 (издание в мягкой обложке).
66
Оцифрованная копия стенограммы беседы Сталина с Дэвисом доступна в фонде РГАСПИ. Содержание этой части разговора заметно отличается от приведенного в книге английского перевода. См.: Краткая запись беседы Сталина И. В. с Дэвисом Д. http://rgaspi-558.dlibrary.org/ru/nodes/16481-dokument-41-dok-41-kratkaya-zapis-besedy-stalina-i-v-s-devisom-d. – Прим. пер.
67
https://www.marxists.org/reference/archive/stalin/works/1931/dec/13a.htm (дата обращения 4 августа 2021). Через некоторое время после интервью у Сталина спросили о его впечатлении от Людвига, на что он ответил: «Недалекий человек». «Между молотом и наковальней: Союз Советских писателей СССР», 1, РОССПЭН: Москва 2010. С. 156.
68
Это вспоминала жена Булгакова в беседе с Эдвардом Радзинским в 1960-х годах. Е. Радзинский, «Сталин», Sceptre Books, Лондон, 1997, с. 9–11. Разговор с Еленой Булгаковой был записан Радзинским в его дневнике.
69
Г. Сафаров, «Тактика большевизма: основные этапы развития тактики РКП», «Прибой», Петроград, 1923. РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 3. Д. 309. Тома Ленина: дела 115–118; том Сталина: Д. 324. Сафаров подписал резолюцию о расстреле царя и его семьи в июле 1918 года. В 1920-х годах он входил в оппозицию к Сталину внутри большевистской партии, а в 1930-х стал жертвой репрессий. Был расстрелян в ГУЛАГе в 1942 году.
70
https://revolutionarydemocracy.org/rdv12n2/cpi2.htm (дата обращения 4 августа 2021).
71
Цит. по: M. Folly, G. Roberts & O. Rzheshevsky, Churchill and Stalin: Comrades-in-Arms During the Second World War, Pen & Sword Books: Barnsley 2019. – P. 1–2.
72
R. G. Suny, Stalin: Passage to Revolution, Princeton University Press: Princeton 2020. – P. 2.
73
РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 4507. Судя по всему, Сталин написал сперва 1879 и затем поменял на 1878, будто бы в неуверенности. Основанная на анкете Сталина статья о нем вышла в шведской социал-демократической газете Folkets Dagblad Politiken в августе 1921 года.
74
Там же. Оп. 4. Д. 333, л. 1.
75
Там же. Оп. 1. Д. 4343, л. 1–3. См. также: «Когда родился И. В. Сталин», Известия ЦК КПСС, № 11 (1990), с. 132–134. Термины «старый стиль» и «новый стиль» относятся к переходу страны с юлианского на григорианский календарь после прихода большевиков к власти, в результате которого даты рождения и другие события до января 1918 года отставали от нового календаря на двенадцать или тринадцать дней.
76
О Товстухе см.: N. E. Rosenfeldt, The ‘Special’ World: Stalin’s Power Apparatus and the Soviet System’s Secret Structures of Communication, Museum Tusculanum Press: Copenhagen 2009 passim; В. Г. Мосолов, «ИМЭЛ: цитадель партийной ортодоксии», Новый хронограф, Москва, 2010, гл. 3; В. А. Торчинов и А. М. Леонтюк, «Вокруг Сталина: историко-биографический справочник», Филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, Санкт-Петербург, 2000. – С. 481–483.
77
D. Brandenberger, Propaganda State in Crisis: Soviet Ideology, Indoctrination and Terror under Stalin, 1927–1941, Yale University Press: London & New Haven 2011 p. 55. Английский перевод статьи Товстухи можно найти в: G. Haupt & J.-J. Marie (eds), Makers of the Russian Revolution: Biographies of Bolshevik Leaders, Allen & Unwin: London 1974. – P. 65–75. В этой книге приводятся также и переводы других биографических статей о большевистских лидерах из «Граната».
78
‘Ответ на приветствия рабочих главных железнодорожных мастерских в Тифлисе 8 июня 1926 года из 8-го тома собрания сочинений Сталина (выделено мной). С этой речью и ее религиозными отсылками меня познакомил A. J. Rieber, в работе ‘Stalin: Man of the Borderlands’, American Historical Review (December 2001). – P. 1673.
79
С. Аллилуева, «Двадцать писем к другу». Отстаиваемое мной преуменьшение роли грузинского происхождения в формировании личности Сталина оспаривается авторами Alfred J. Rieber, Ronald Suny и многими другими.
80
Оригинальная цитата: «Я не знаю ни одного грузина, который настолько бы забыл свои национальные черты и настолько сильно полюбил бы все русское». – Прим. пер.
81
Brandenberger, Propaganda State in Crisis P. 60.
82
И. Сталин, «О некоторых вопросах истории большевизма: Письмо в редакцию журнала „Пролетарская революция“», Сталин И. В. Сочинения, т. 13. Об этом письме, предпосылках к его написанию и последствиях публикации см.: J. Barber, Soviet Historians in Crisis, 1928–1932, Macmillan: London 1981. – Chap. 10.
83
Слуцкий был арестован в 1937 году и пережил двадцатилетнее заключение в ГУЛАГе. После освобождения продолжил работать историком в Институте истории при АН СССР и написал работу о Франце Меринге – первом биографе К. Маркса. Слуцкий скончался в 1979 году.
84
Еще позднее, в 1937 году, Анатолий Григорьевич Слуцкий был арестован и более 20 лет провел в концентрационном лагере ГУЛАГа. – Прим. пер.
85
И. В. Сталин, Сочинения, т. 13.
86
Там же.
87
На этом цитата в книге заканчивается, но далее Сталин говорит: «…однако, с теми оговорками, о которых я только что говорил». Цит. по: И. В. Сталин. Собр. соч. Т. 13. М.: Госполитиздат, 1951. С. 106.
88
См.: L. Yaresh, ‘The Role of the Individual in History’ in: C. E. Black (ed.), Rewriting Russian History, Vintage: New York 1962.
89
Джудит Девлин – почетный профессор школы истории Университетского колледжа Дублина (Ирландия), автор работ о революции в России, а также о Франции XIX века.
90
J. Devlin, ‘Beria and the Development of the Stalin Cult’ в G. Roberts (ed.), Stalin: His Times and Ours, IAREES: Dublin 2005. – P. 33–35. Копия книги со сталинскими пометками доступна в: РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 11. Д. 704. Английский перевод 4-го русского издания книги можно найти в: L. Beria, On the History of the Bolshevik Organizations in Transcaucasia, Lawrence and Wishart: London б/д.
91
A. Sobanet,
