национально-освободительное движение итальянского народа против иноземного господства и за объединение раздробленной Италии, а также соответстующий период. Завершилось в 1870 году присоединением Рима к Королевству Италия.
80
Битва при Новаре – решающее сражение между Австрийской империей Габсбургов и Королевством Сардиния во время Австро-итальянской войны, длившееся полные сутки 22 марта 1849 года и закончившееся на рассвете 23 марта тяжелым поражением и отступлением Королевской армии Сардинии из Пьемонта.
81
Джан Галеаццо Чиано (1903–1944) – итальянский дипломат и политик, министр иностранных дел в правительстве Муссолини в 1936–1943 годах. Рассматривался как наиболее вероятный преемник Муссолини на посту главы правительства.
82
Сильвио Бениньо Креспи (1868–1944) – итальянский предприниматель, изобретатель и политик, один из самых влиятельных людей своего времени. Один из создателей «корпоративного города» Креспи д’Адда. Подписал Версальский договор от имени Италии.
83
Коммюнике – официальное сообщение о событиях международного характера, важных событиях внутренней жизни страны, военных действиях.
84
Гаэтано Полверелли (1886–1960)– итальянский журналист, пресс-секретарь Муссолини, министр культуры. Журналист Avanti! и Popolo d’Italia, глава пресс-службы дуче и впоследствии – Министерства иностранных дел, государственный секретарь, а после отставки Алессандро Паволини – министр народной культуры c 6 февраля 1943 года по 25 июля 1943 года.
85
Решающая для Италии битва Первой мировой войны при одноименном городке.
86
Джустино Фортунато (1848–1932) – итальянский политик и историк, один из виднейших представителей философской группы «южан». Изучал проблемы, связанные с социальным и экономическим кризисом на юге после объединения, разбирая в своих работах ряд мероприятий, направленных на решение так называемого южного вопроса.
87
Карл Маркс, «Капитал» (т. 1, гл. 31). Полностью: «Насилие – повивальная бабка каждого старого общества, беременного новым».
88
Агентство Стефани – первое итальянское информационное агентство, основанное Гульельмо Стефани 26 января 1853 года.
89
В итальянском языке слова «запонки» и «близнецы» звучат одинаково: gemelli. Нести сначала понимает вопрос как: «У вас сыновья-близнецы?»
90
Максималисты – представители течения в Итальянской социалистической партии (ИСП), оформившегося на XVI съезде ИСП в 1919 году.
91
Акилле Вирджилио Сократе Фуни (1890–1972) – итальянский живописец, скульптор, архитектор, книжный график, сценограф и педагог. Один из инициаторов художественного движения новеченто.
92
Карло Карра (настоящее имя – Карло Дальмаццо Карра, 1881–1966) – итальянский художник-график, представитель футуризма и метафизической живописи.
93
Марио Сирони (1885–1961) – итальянский живописец, скульптор, архитектор, книжный график, художник монументального искусства и сценограф. Один из зачинателей итальянского футуризма и движения новеченто.
94
Итальянская социальная республика, также известная как Республика Сало, – режим, существовавший с сентября 1943 года по апрель 1945 года под руководством Бенито Муссолини с благословения нацистской Германии, предназначенный для управления итальянскими территориями под военным контролем немцев после Кассибильского перемирия.
95
Джанни Родари (1920–1980) – детский писатель, сказочник и журналист.
96
Республика Фиуме (позднее – Итальянское регентство Карнаро) – непризнанное государство, фактически созданное 12 сентября 1919 года итальянским поэтом и военным летчиком, графом Габриэле Д’Аннунцио в городе Фиуме (ныне хорватский город Риека).
97
Саботин – горный хребет высотой 609 метров, возвышающийся над Горицией, Нова-Горицей и Солканом на границе Словении и Италии.
98
Джорджио Бокка (1920–2011) – итальянский эссеист и журналист, известный также участием в партизанском движении во время Второй мировой войны.
99
По описанию Барбары Алласон, итальянской писательницы и литературного критика.
100
Луиджи Эйнауди (1874–1961) – итальянский государственный деятель и экономист, президент Италии в 1948–1955 годах.
101
Пальмиро Микеле Никола Тольятти (1893–1964) – итальянский политик и государственный деятель, лидер Итальянской коммунистической партии на протяжении почти 40 лет, с 1927 года до своей смерти.
102
Пьетро Секкья (1903–1973) – коммунист, деятель итальянского рабочего движения, партизан, историк и политик.
103
Луиджи Лонго (1900–1980), также известный как Галло, – итальянский коммунист, политик, генеральный секретарь Итальянской коммунистической партии в 1964–1972 годах. Первый иностранец, награжденный орденом Ленина.
104
Джанкарло Паджетта (1911–1990) – итальянский политик, коммунист, партизан. Принимал участие в вооруженной оккупации префектуры Милана в 1947 году.
105
Умберто Элиа Террачини (1895–1983) – итальянский политик, антифашист, президент Учредительного собрания и руководитель Итальянской коммунистической партии.
106
Андреа Вильонго (1900–1986)– итальянский издатель, журналист, культурный деятель, друг и спутник Грамши и Гобетти, основатель издательства Viglongo.
107
Анджело Таска (1892–1960) – итальянский политик, писатель и историк. Один из основателей Итальянской коммунистической партии. В 1929 году исключен за оппозицию сталинизму и поддержку правой оппозиции Николая Бухарина.
108
Экспатриация – временное или постоянное выдворение человека за пределы страны, обычно сопряженное с лишением гражданства, а также прекращение гражданства, в том числе по желанию гражданина. Экспатриант – лицо, подвергнутое экспатриации.
109
Ку-клукс-клан – ультраправая расистская террористическая организация в США, отстаивавшая такие идеи, как превосходство белых и белый национализм. В середине XX века ку-клукс-клан выступал также против американских католиков, чернокожих и коммунизма.
110
Леоне Гинзбург (1909–1944) – итальянский редактор, писатель, журналист и учитель, известный антифашистский активист, герой движения Сопротивления. Муж известной писательницы Наталии Гинзбург, отец историка Карло Гинзбурга.
111
Сион Сегре Амар (1910–2003) – итало-еврейский писатель, переживший Холокост и бежавший в подмандатную Палестину в 1939 году. В 1934 году вместе с другими молодыми людьми из Турина был остановлен на швейцарско-итальянской границе за то, что у них были при себе антифашистские листовки.
112
Франко Антоничелли (1902–1974) – итальянский писатель, поэт, издатель, эссеист и антифашистский активист.
113
Массимо Мила (1910–1988) – итальянский
