вот связанную с ним легенду о замурованной ведьме, вокруг которой и вращается рассказ, я выдумал для красивой истории. Образ мары взят из исследования, посвященного народному фольклору, выпущенного в Вильне в 1907 году, хотя и в него я внес некоторые художественные изменения.
Карт города в описываемый период мне обнаружить не удалось, поэтому маршруты героев я выстраивал по плану образца 1904 и фотографиям, часть из которых не имеют дат. Однако я постарался максимально избегать анахронизмов, как в описании зданий, так и в названии улиц (например, улица Подвинская в начале XX века была переименована в улицу «Графа Льва Николаевича Толстого», чье имя носит до сих пор, потеряв титул, конечно же). Так что витебские краеведы, чьи книги и статьи помогли мне с описанием города и зданий, надеюсь, не найдут поводов для ворчания.
Из реальных исторических личностей в этом рассказе действуют двое. Игнатий Евстафьевич Храповицкий действительно был предводителем губернского уездного дворянства в описываемый период, увлекался фольклором и оставил после себя добрую память (например, пытался отменить барщину в границах губернии за десять с лишним лет до отмены крепостного права). Полковник Виктор Вильгельмович фон Валь, витебский губернатор с 1880 по 1884 года, был не столь однозначен, и на каждый пример благородства (боролся с голодом, учреждал приюты) или личной смелости (будучи ранен в результате покушения, умудрился лично задержать своего несостоявшегося убийцу) имеется порядочно весьма неприятных отзывов о его деятельности на каждом из занимаемых постов. Ну, и писатель-историк XIX века Иван Лажечников служил витебским вице-губернатором и оставил противоречивые воспоминания о городе. Про «дрянной городишко», увы, прямая цитата.
Я надеюсь, этот небольшой рассказ тебя развлек (а может, даже, заронил мысль самостоятельно съездить в Витебск). Не знаю, читаешь ли ты его до, после или вместе с третьим томом серии, который называется «Зловещие маски Корсакова» (и готовится к изданию в момент написания рассказа), но, думаю, из него выйдет неплохое развлечение на пару вечеров.
Засим – откланиваюсь, до новых встреч в бумажных, электронных и аудиокнигах!
Примечания
1
Тоже (бел.)
2
Согласно более поздней переписи 1897 года, в Витебском уезде из 177 432 жителей 51,1 % называли белорусский язык родным, тогда как русский – 20,1 %, идиш – 22,3 %, польский – 3,2 %.
3
На первый взгляд (бел.)
4
Чтобы насладиться (бел.)
5
Нравится (бел.)
