Благодарности

Для работы над этим романом мне пришлось многое прочитать. Представить будущее вне антиутопических рамок было бы невозможно без политического воображения других мыслителей и активистов. В их числе — Аарон Бастани, Андреу Эскрива, Питер Фрейз, Яйо Эрреро, Лейла Мартинес, Франциско Марторелл, Арнау Монтсеррат, Хосе Мануэль Наредо, Хауме Перис, Хорхе Рихманн, Ким Стэнли Робинсон, Эмилио Сантьяго, Пабло Сервинье, Ребекка Солнит, Рафаэль Стивенс, Эктор Техеро, Эрик Олин Райт и коллектив «Контра эль Дилувио». Также я хочу поблагодарить Дэвида Бесерру за внимательное прочтение романа и Хосе Мануэля Лопеса за множество ценных разговоров в течение долгих лет. А еще — добрых и стойких жителей Орталезы: я многому у них научился.