– Qu'est-ce qu'il y a? (В чем дело?) – строго остановил его Гастон. – On ne vous a pas encore appelée pour le contrôle. Tenez-vous derrière la ligne! (Вас для досмотра ещё не приглашали. Стойте за чертой!)

– Я не понимаю, что вы мне говорите, – заволновался молодой человек. – Пусть мне кто-нибудь переведёт. Я не знаю французского.

– Куда вы хотите меня отвести? – испуганно говорила Леночка, дрожа от страха. – На мне ничего, кроме одежды, нет. Вы же меня уже всю прощупали! У вас моя сумочка. Посмотрите. Там тоже ничего нет, кроме документов и пустого кошелька! Посмотрите же!

– Пройдёмте со мной добровольно, девушка! – приказала ей Аннет. – Или я позову полицию.

– Какая полиция! – совсем разволновался мужчина. – Мы советские граждане! Мы ничего не нарушали! Это произвол!

– Ведите себя пристойно, молодой человек, – обратилась к нему Аннет. – Стойте за чертой, пока вас не пригласят на осмотр. О девушке не беспокойтесь. Её досмотрят в другом месте и вернут в терминал отлёта, если ничего не обнаружат.

– Тогда ведите и меня вместе с ней на ваш досмотр! – нервно кричал мужчина. – Я её одну не оставлю!

– Вы нарушаете правила перехода границы, – строго сказала ему Аннет. – Придется всё-таки вызвать полицию!

– Не надо полицию, – сник мужчина и, обращаясь к Елене, сказал: – Ничего не бойтесь. Вас скоро отпустят. Я буду ждать в терминале «Аэрофлота». В случае чего требуйте представителя посольства.

Молодой работник КГБ Биркин действительно волновался за свою подопечную. Он верил, что она летит в Москву к умирающей маме. А зачем начальству было ставить его в известность об истинной цели полёта? Он только должен был передать её в московском аэропорту встречающим их людям. И всё!

* * *

Леночка в страхе шла по служебному коридору рядом со строгой женщиной, которая крепко держала её за руку, как преступницу. Что же это такое? Мало того, что в Москву её отправляли, чтобы арестовать, так ещё и французские власти туда же? Тоже хотят засадить её за решётку? За что? Леночке казалось, что весь мир ополчился против неё.

– Я не понимаю, что вы от меня хотите, – почти плакала девушка. – В чём вы меня подозреваете?

– С вами будут разбираться в кабинете досмотра наркотиков, – ответила Аннет.

– Наркотиков? – совсем перепугалась Савельева. – Каких наркотиков? Я даже не знаю, какие они бывают.

Аннет взглянула на девушку с интересом. Или так хорошо притворяется, или действительно не имеет к ним отношения. Почему-то Аннет хотелось верить девушке.

Когда они зашли в кабинет, таможенница слегка подпихнула свою жертву к столу, за которым сидел Пьер Дюрен, и положила перед ним её сумочку.

– Девушка доставлена, – отрапортовала Аннет. – Она не знает французского. Прикажете мне присутствовать при допросе?

– Нет. Вы свободны. Мне помогут наши сотрудники.

– Как скажете.

Аннет поняла, что допрос будет закрытого типа и присутствие посторонних служб здесь нежелательно.

Леночка не понимала, о чём они говорили, и в ужасе смотрела на офицера, который не спускал с неё глаз. Что он от неё хочет? Ей стало очень страшно.

Вдруг она увидела, что Аннет направилась к выходу.

– Не уходите, – заволновалась она. – Не оставляйте меня одну. Ведь я не пойму того, что мне скажут!

– Сейчас придёт другой работник, говорящий по-русски, – строго ответила та. – Если вы не виноваты, вам нечего бояться.

– Но я действительно ни в чём не виновата, – крикнула ей вслед Леночка со слезами на глазах.

Как только за Аннет закрылась дверь, Савельева вдруг услышала знакомый голос:

– Не бойся. Это я тебя задержал. Я приехал за тобой!

И перед ней появился Измайлов, выйдя из-за двери, ведущей в досмотровую комнату.

– Ты? – пролепетала Лена, и от неожиданности происходящего и пережитого перед этим страха её затрясло, ноги подкосились, и она стала медленно оседать. Дмитрий еле успел подхватить девушку на руки.

– Она теряет сознание, – закричал Дима. – Скорее врача!

– Не надо врача, – спокойно ответил Пьер, направляясь к своему шкафчику. У него в кабинете частенько люди от страха при досмотрах падали в обморок, а потому в его аптечке всегда были под рукой все необходимые медикаменты.

Когда Леночка пришла в себя и увидела склонившегося над собой Диму, лицо её просветлело.

– Ты не сон? – прошептала она.

– Как ты себя чувствуешь? – обеспокоенно спросил в свою очередь юноша.

– Всё хорошо, – сказала она, садясь на кушетке и крепко держа Дмитрия за руку, боясь, что он сейчас исчезнет.

– Так, – вступил в разговор Пьер. – Сейчас не время любезничать. Теперь, когда девушка пришла в себя, вам нужно немедленно обратиться в полицейское отделение аэропорта, чтобы сделать заявление о желании Елены пополнить ряды эмигрантов Франции по политическим мотивам, а затем как можно скорее убраться из аэропорта, пока сюда не прибыл представитель советского посольства. Возможно, тот молодой человек уже успел позвонить ему, ведь в зале полно телефонов-автоматов.

– Даже если он и позвонил, представитель посольства доедет сюда не меньше чем за час, – резонно ответил Измайлов.

– О чём вы говорите? – спросила Лена, так как друзья, естественно, говорили по-французски.

– Он говорит, что нам надо срочно идти в полицейское управление и оформить твою заявку на эмиграцию.

– Это надо сделать прямо сейчас? – удивилась Леночка.

– Обязательно. Тогда ты сразу попадаешь под защиту французской полиции, и органы КГБ будут бессильны.

В это время в кабинет постучали, и вошел служащий с чемоданом в руке.

– Просили доставить в ваш кабинет.

– Это ваш чемодан? – спросил Дюрен Елену.

– Мой, – обрадовалась она то ли потому, что поняла вопрос на французском языке, то ли потому, что увидела свой чемодан.

– Вы свободны, – отдал приказ служащему Пьер.

Тот вышел, аккуратно прикрыв за собой дверь.

– Теперь можете уходить даже с вещами, – облегчённо вздохнул Пьер. – Только сначала пусть Елена напишет на листе бумаги, что извиняет службу господина Дюрена в задержании и не имеет к нему никаких претензий, а также что ею получены все её вещи полностью. А я в свою очередь после вашего ухода составлю рапорт о том, что нами была допущена ошибка, так как девушка попадала под описание, данное нашими агентами. Всё! Надо же мне как-то отчитаться за свои действия, когда здесь начнётся переполох с приездом представителя посольства.

Быстро составив нужную бумагу, Леночка и Дмитрий отправились в полицию.

– Ну и втянул же ты меня в историю, – сказал Гастон напоследок своему приятелю. – А девушка очень хороша!

Он был рад, что помог другу, хотя прекрасно понимал, что самого его вскоре ожидают большие неприятности и объяснения со своим начальством.

Глава 17

Молодой работник органов безопасности Биркин нервно