и траспии — скифские племена.
40
Арибал — сосуд небольшого размера округлой формы, с узким втянутым горлышком, расширяющимся у плоского венчика.
41
Бар-Барруташ — один из самых крупных городов Табала, исторической области на востоке Малой Азии..
42
Буду-дука — известно, что трава с подобным названием применялась в медицине Египта и в Месопотамии, вопрос идентификации «буду-дука» остается открытым.
43
До рассвета оставалось несколько часов — деление суток на часы впервые упоминается еще в Древнем Египте в 2100 г. до н. э. В Вавилоне, а следовательно и в Ассирии, также существовало деление ночи и дня по 12 часов. Позже от вавилонян эту систему переняли древние греки. Что касается непосредственно термина «час», то его ввел в IV в. до н. э. греческий астроном и математик Клавдий Птолемей
44
Набу — бог мудрости и грамотности, сын Мардука.
45
Мардук — верховное божество вавилонского пантеона.
46
Дромадер — одногорбый верблюд.
47
Аррапха — первоначально древнее хурритское царство, расположенное южнее Ассирии, к востоку от реки Тигр (вблизи совр. г. Киркук в Ираке). С конца XIV в. до н. э. до конца VII в. до н. э. город Аррапха полностью находится под властью ассирийских царей.
48
Гумбано-Тахридская династия — или новоэламская династия, правившая в Эламе с 760 по 644 гг. до н. э. За менее чем сто лет здесь сменилось тринадцать царей.
49
…возвысил его в одиннадцатый год своего правления, когда боролся с Мардук-апла-иддином, низвергнутым царем Вавилона — Мардук-апла-иддин первоначально правил Вавилоном в 722— 710 гг. до н. э. В 703 году после смерти Саргона II, отца Син-аххе-риба, царь Мардук поднимает восстание против Ассирии и на год снова становится правителем Вавилона. Борьба Син-аххе-риба с Мардуком продолжалась вплоть до 694 г. до н. э. Последний, несмотря на поражение, сумел избежать ассирийского плена. Как и где закончил свою жизнь Мардук-апал-иддин, неизвестно.
50
…построить за пару месяцев верфи с помощью финикийских мастеров, чтобы настигнуть врага — у ассирийцев никогда не было своего флота, в тех же редких случаях, когда в нем была необходимость, им всегда помогали финикийцы.
51
Тиль-Барсибе — древний город в Сирии (совр. Тель-Ахмар).
52
Курдистан — этногеографическая область в Передней Азии, богатая лесом, с множеством рек и плодородных долин. Несмотря на то, что топоним «Курдистан» впервые упоминается во времена турков-сельджуков, т. е. спустя почти тысячу лет после описываемых событий, курды (или куртии) — одно из племен в Древней Персии — уже жили на этой территории в обозримый период.
53
Нагиту — город Нагиту находился на одном из островов близ Эламского побережья Персидского залива.
54
Кисир — город к востоку от Ниневии в предгорьях Южного Кавказа.
55
Маннейский город Мешта — историческая область Манна находилась к востоку от Ассирии, южнее озера Урмия. Мешта — один из самых крупных городов страны, уступавший только столице Манны городу Изирту.
