Примечания

1

Сборник стихотворений И. Ф. Анненского; А. А. прочла «К. Л.» в начале 1910 г. (еще в корректуре) и, по ее словам, – «что-то поняла в поэзии».

2

Визави (фр.). – Ред.

3

Моя красавица! (фр.) – Ред.

4

«Господь, смилуйся над нами (фр.). – Ред.

5

Леонид Каннегисер – поэт, автор рецензии на «Четки»; в августе 1918-го убил М. Урицкого; расстрелян.

6

Процветание.

7

Х – Николай Степанович Гумилев.

8

Дорога в царскосельском Екатерининском парке.

9

Мой прекрасный Сан-Джованни. Данте (итал.).

10

Пышное торжество (фр.).

11

Солнечные часы (фр.).

12

Ты не можешь оставить свою мать сиротой. Джойс (англ.).

13

О богиня, которая владычествует над счастливым островом Кипром и Мемфисом. Гораций (лат.).