Интерьер небольшой современной студии. В правом углу – стойка с «ремнями» и «блоками». В левом углу – велотренажёр.

Аталанта – высокая чернокудрая красотка. У неё заметная грудь и низкий голос не то кабацкой певицы, не то атаманши разбойников.

Артемида – изящная, светленькая, но такая же высокая и длинноногая.

Обе очаровательны и, подобно абонентам сотовой связи, находящимся в глубинах метро, «временно недоступны».

Иногда раздаются слова заклинаний: «тадасана», «планка», «вирабхадрасана», «триконасана» – очевидно, так призывают здоровье.

Артемида. Давай ещё круг? Аталанта. Давай. Артемида. Скрутка. Уддияна бангха. Мула бангха. Собака мордой вверх. Собака мордой вниз… Плечи к ушам!.. Тянем пятки к полу. Саламба сарвангасана. Поза кобры.

Продолжают упражнения до полной «шавасаны».

Фиола (входит). К вам посетитель. Артемида (лёжа у стены ногами кверху). Скажи, что мы заняты. Фиола. Слушаюсь. Салат готов.

Артемида и Аталанта усаживаются в «позу бабочки».

Артемида (соединяя перед собой ладони). Мысленно поблагодарим себя и своё тело за те возможности, которое оно нам предоставляет. Сегодня мы сделали ещё один шаг к сбалансированному уму и внутреннему покою. Аталанта. Ага.

Артемида. Ну как? Чувствуешь внутренний покой и сбалансированный ум?

Аталанта. Ещё бы. Вообще ум не чувствую!

Артемида (про себя). А я что-то не очень. (Обращается к Аталанте подчёркнуто-бодрым голосом.) Славно позанимались! Теперь – в четверг.

Аталанта. Давай в среду? Чего время терять?

Артемида. В среду я записана на пилинг.

Аталанта (простодушно). Не на целый же день!

Артемида. К тому же мне надо проведать папу. (Врёт на ходу, но по ней незаметно.) Тебя не затруднит передать полотенце?

Аталанта. Держите.

Артемида. Ой. Ты, похоже, всё растёшь… И даже выше меня.

Аталанта. Ну что вы… (Пытается неловко избежать разговора и скрыть неприятный обеим факт, однако эта девушка по натуре не дипломат, и ей трудно выкручиваться.) Да быть не может! Хотя вы правы – я действительно расту. Артемида (ревниво). Давай-ка смеряемся.

Встают спина к спине.

Аталанта (незаметно сгибает ноги в коленях). Видите – вы выше.

Артемида. Всего на палец! А ты всё растёшь.

Аталанта (мрачнея). Я больше не вырасту. Да и зачем? Чтоб дразнили дылдой?

Артемида. Меня не дразнят.

Аталанта (понимая, что опять сболтнула лишнее). Ваш рост для вас идеален, а я со своим становлюсь крупновата. И грудь растёт… Мешает при беге. Если бежишь, на неё все пялятся, как будто я нарочно!

Артемида (смягчаясь). Тебе, наверно, трудно избегать поклонников?

Аталанта. Ничуть! С тех пор, как я сломала руку Меналку, они себя стали вести поприличней.

Артемида. Среди них есть красавчики?

Аталанта. Смазливые рожи.

Артемида. Силачи? Спортсмены?

Аталанта. Обуза колесниц.

Артемида. А царские отпрыски? Золотая молодёжь?

Аталанта. И эти встречаются, да что мне до них? От мужчин одни хлопоты.

Артемида. И ни разу не хотелось?

Аталанта (вспыхнув). Я не Фиола!

Артемида (поспешно). Да-да… Фиола… Боюсь, что скоро мы её потеряем. Я видела, как она болтала с Рысью, а эта Рысь – хуже чёрной кошки! (Смотрит в большое зеркало.) Не понимаю, почему нас на Олимпе считают дикарками? Из всех богинь я одна ношу мини – остальные щеголяют в доисторических хламидах. Разве не нелепо? Ты не находишь?

Аталанта пожимает плечами и осёдлывает велотренажер.

Артемида. Смотри, что у меня есть. (Показывает новый, рискованно-короткий хитон лимонного цвета с синими вышивками. Видно, что он ей очень нравится. Прикладывает его на себя, примеряя.) Разве не прелесть? Из Карфагена… А они нас держат за каменный век! Странный ход мысли… Ты не согласна?

Аталанта (счастливым, беззаботным голосом). Я тренируюсь. Мне некогда задумываться о таких вещах.

Артемида (уязвлённо). Погоди ты хоть минуту – педали отвалятся. (Кладёт руку на руль.)

Не может же быть, чтоб тебе ну в самом деле никто не нравился? Скажи откровенно. (С властной интонацией.) Мы же подруги.

Аталанта (честно). Мне нравится спорт, свежий воздух, здоровье (тоном докладчика повторяет слова, услышанные ей на каком-то семинаре), гигиена тела.

Артемида (про себя). Ну, погоди – я тебя испытаю; по-другому запоёшь. «Гигиена тела»… Это ж надо придумать!

Аталанта (продолжает, не замечая злости в глазах собеседницы). Вегетарианская еда…

Фиола (входит, с прелестной улыбкой). К вам посетитель.

Из песен Фиолы

Песни о власти моих гнутых ресниц лишь немые

Спеть не успели ещё – все пастухи: Эвмарид,

Батт и Сибирт-богатей, Лин и надменный Фрасидий,

Рослых хозяин быков, и совершатель побед

В играх пифийских – Морсон. Кто увиваться способен,

Все увиваются мне вслед. Если выйду гулять

Я в одиночку, вокруг мигом толпа соберётся:

Кто со свирелью, а кто с щедрым запасом вина.

Этот – ребёнок совсем, тот – с сединой благородной,

Этот пронырливый хват, тот же красиво поёт,

Этот меня веселит пущенной вовремя шуткой,

Этот известен длиной, тот же сноровкой хорош.

Мне же милее всего Тирсис с лицом конопатым —

Даром имеет он то, что покупает Сибирт!

Сплетники пусть говорят – я полагаю, что лучше

Сделать довольными двух, чем недовольной себя.

Сцена четвертая

Вакх – у Артемиды. Та после душа накрутила на голове тюрбан из полотенца.

Вакх. Златострельная Артемида, Несущая Колчан, Владыка Тайгета, Нонакры и Тмола, Эфеса радость…

Артемида. Можно без эпитетов, а то солнце сядет, пока все перечислишь. Любезный братик! Я сто лет о вас не слышала. Говорят, вы были в Индии…

Вакх. Очнулся я, по меньшей мере, там. А как верные друзья стали рассказывать, что было в дороге, я чуть не пристукнул верных друзей… Проткнул бы их тирсом, да помешала сосновая шишка!

Артемида (нравоучительно). Надо осмотрительней выбирать компанию. Вот у меня все подружки – трезвенницы и ночуют дома.

Вакх. Как раз по этому-то поводу я и пришёл!

Артемида. Да что ты! Кто-то опростоволосился?

Вакх (уклончиво). Не совсем.

Артемида. Выкладывай.

Вакх. Одна из ваших любимиц близка к этому!

Артемида. Кто?

Вакх. Аталанта.

Артемида. Как?! Невероятно. Только не она!

Вакх. Поверь, сестрёнка, именно она.

Артемида. Ну вот, а я грешила на Фиолу.

Вакх (защищает с чрезмерной поспешностью). Фиола невинна, как майский день. Артемида (Ей уже всё равно на Фиолу; рассуждает про себя). Аталанта… Не может быть… «Гигиена тела»… (Вакху.) Я никогда не поверю. Скажи еще, что в столовой она заказывала говяжьи котлеты.

Вакх. Не знаю. С говяжьей котлетой я её не заставал, а с одним охальником из моей свиты… Артемида. Кто?

Вакх. Не скажу.