52

Прорыв Таманской армии совершался в период 17 августа по 17 сентября 1918 года…

53

В рамках Белого движения времен Гражданской войны в России 1917–1923 годов, Яков Александрович Слащов (10 января 1886 – 11 января 1929) был ведущим командующим Крымской армии барона Врангеля. Известный среди своих подчиненных как «генерал Яша», вступил в Добровольческую армию в декабре 1917 года и в мае 1918 года был назначен начальником штаба соединения Андрея Шкуро. В мае 1919 года ему было присвоено звание генерал-майора, в мае 1920 года – генерал-лейтенанта, а в декабре 1919 года он был назначен командующим Крымско-Азовским корпусом Добровольческой армии. В конце декабря 1919 года ему удалось отбросить от Перекопского перешейка части Красной Армии и предотвратить проникновение большевиков на Крымский полуостров (январь-март 1920). Слащов и его помощник Шаров прославились своими казнями (расстрелами и виселицами) в отношении к большевикам и евреям. Порой резкая критика Слащовым решений Врангеля привела к тому, что его обвинили в неподчинении и лишили звания. Тогда генерал удалился в Константинополь. Находясь в эмиграции, Слащёв затосковал по Родине, примирился с Советами и вернулся из Константинополя в Москву в 1921 году. Он опубликовал мемуары под названием «Крым в 1920 году» (1924) и читал лекции на Высших офицерских курсах «Выстрел». В 1929 году он был убит в своей московской квартире евреем Лазарем Каленбергом, очевидно, в отместку за казнь его брата в годы Гражданской войны.

54

Климент Ворошилов впоследствии называл Харьков за его неприступность «Красным Верденом».

55

фр. Place de la Concorde – Площадь Согласия – центральная площадь Парижа, выдающийся памятник градостроительства эпохи неоклассицизма. Находится в VIII округе Парижа на правом берегу Сены, в центре города между Елисейскими полями (с запада) и садом Тюильри (с востока). Является второй по величине во Франции (после площади Кинконс в Бордо). Носила имя короля Людовика XV, поскольку её территория, находившаяся в собственности короля, была предоставлена городу королём Людовиком в 1743 году. После свержения монархии называлась Площадью Революции; современное наименование получила решением Директории 25 октября 1795 года в знак примирения сословий по окончании революционного террора. В 1937 году ансамбль площади был внесён в перечень исторических памятников Франции. Площадь Согласия – один из примеров создания архитектурного ансамбля в тесной застройке средневекового города.

56

Чакалтайя (на языке индейского племени молло) означает «мост ветров» или «место встречи ветров».

57

Уколы с лекарствами.

58

Похо́д дроздо́вцев Я́ссы – Дон, («Дроздовский поход», «Румы́нский поход») 26-го февраля – 25-го апреля 1918-го года – переход Первой Отдельной бригады Русских добровольцев под командованием полковника М. Г. Дроздовского с Румынского фронта на Дон для соединения с Добровольческой армией генерала Л. Г. Корнилова и совместной борьбы против советской власти. Поход стал одним из наиболее значительных эпизодов в истории первого этапа Белого движения на Юге России наряду с «Ледяным походом». Поход был столь же тяжёлым. В бою под Ростовом с намного превосходящими силами красных на завершающей стадии похода дроздовцы оказали большую помощь Войску Донскому, оттянув на себя из Новочеркасска крупные силы красных. Через несколько дней дроздовцы, соединившись с восставшими казаками, заняли столицу Войска Донского. В результате присоединения дроздовцев Добровольческая армия почти удвоилась численно, значительно пополнилась и материальная часть. Но главное – приход Дроздовской бригады на главный театр Гражданской войны придал новые силы антибольшевистскому сопротивлению Юга.

59

После самоубийства атамана Каледина 29-го января 1918-го года, ввиду необходимости оставления Дона под натиском большевиков, был образован добровольческий отряд во главе с походным атаманом войска Донского генерал-майором П. Х. Поповым численностью 1727 человек боевого состава: 1110 штыков, 617 сабель при 5-ти орудиях и 39-ти пулемётах. Походный атаман Пётр Харитонович Попов не хотел уходить с Дона и отрываться от родных мест, поэтому он не стал присоединяться к Добровольческой армии для совместного похода на Кубань. Донские казаки направились к расположенным в Сальских степях зимовникам, где было достаточно продовольствия и фуража для коней. Позже отряд пополнился калмыками генерала И. Д. Попова (сотни полковника Абраменкова, войскового старшины Кострюкова, подъесаула Аврамова и сотника Яманова). С пополнениями отряд вырос к концу марта 1918-го года до 3-х тысяч бойцов. В самом походе потери были невелики (к концу марта погиб 81 казак), но большинство их (свыше 1600 человек) погибло в боях ещё до мая 1919-го года. К марту 1920-го года их осталось только 400 человек.

60

«Pivnice» (пивная, пивной бар), «výčep» (пивная, распивочная, разливочная). Кроме того, слово «вычеп» используется для обозначения барной стойки – рабочего места бармена, где находится разливочный кран),

61

«Servírka» (прислуга, официантка).

62

Льянос – редколесья и полусаванны Южной Америки.

63

Нивели́р (от фр. niveler – «уравнивать», «ставить в уровень») – геодезический инструмент для нивелирования, то есть определения разности высот между несколькими точками земной поверхности. С помощью нивелира можно определить угол наклона, относительную высоту объекта, сделать разметку. Основной метод определения превышений – геометрическое нивелирование. Привычный для нас внешний вид этот измерительный прибор приобрел только в конце XIX века, когда российский ученый-геодезист Д. Д. Гедеонов в 1890-м году изобрел высокоточный оптический нивелир.

64

Теодоли́т – измерительный прибор для определения горизонтальных и вертикальных углов при топографических съёмках, геодезических и маркшейдерских работах, в строительстве и т. п. Основной рабочей мерой в теодолите являются лимбы с градусными и минутными делениями (горизонтальный и вертикальный). Теодолит может быть использован для измерения расстояний нитяным дальномером и для определения магнитных азимутов с помощью буссоли. Теодолит стал современным точным инструментом в 1787-м году, когда Джесси Рамсден представил свой знаменитый теодолит, сконструированный по заказу Британского геодезического общества.

65

Геодезический инструмент для измерения углов при съёмках на местности, специальный вид компаса. Имеет визирное приспособление. Шкала буссоли часто бывает направлена против часовой стрелки («обратная», или буссольная шкала), что облегчает прямое, без вычислений, взятие магнитных азимутов. Артиллерийская буссоль в военном деле – прибор для топографической привязки и управления артиллерийским огнём, представляющий собою соединение компаса с угломерным кругом и оптическим приспособлением

66

Фаркау Брюс У. (1996). Война в Чако: Боливия и Парагвай, 1932–1935 годы. Greenwood Publishing Group. С. 177–182. ISBN 0-275-95218-5

67

Будущая 1-я Конная РККА.

68

Даты даны уже по (новому) Григорианскому календарю.

69

В феврале 1919-го года Шкуро вступил в командование группой войск 1-го армейского корпуса Кавказской Добровольческой армии. Прибывшие на Дон кубанские