«воспоминаниями». Автор же во введении к книжному изданию это справедливо опровергал: ««Расплата» не есть «воспоминания», а переданный в литературной обработке «дневник» очевидца, и в этом вся ея ценность, как исторического материала. Я вел этот дневник с 17 января 1904 г. до 6 декабря 1906 г. (и даже дальше) изо дня в день, а в дни особо знаменательные – из часу в час. Все, о чем я рассказываю, основано на записях, сделанных тогда же: часы и минуты записаны в самый момент совершавшегося события; настроение, господствовавшее в данный момент, непосредственно вслед за тем и отмечено; даже разговоры, отдельные замечания – и те заносились в дневник под свежим впечатлением».
Трилогия «Расплата» – ценнейший материал по истории Цусимы, это картина боя, не свободная от пристрастий автора, но тем она и интересна, передавая живые и четко определенные по времени впечатления его участника. «Расплата» выдержала до революции шесть изданий, переведена на девять иностранных языков. К сожалению, в советское время трилогия не переиздавалась, но в библиотеках и букинистических магазинах ее можно было найти, и все ревнители русской военно-морской истории о ней хорошо знали. Переиздание «Расплаты» состоялось только в 2008 году издательством «Гангут». Закончив «завещанное от Бога», Владимир Иванович умер 20 апреля 1910 года вследствие «недугов, от ран происходящих».
Вторая книга – роман «Цусима» Алексея Силыча Новикова-Прибоя. С 1899 по 1906 год он матрос и унтер-офицер Балтийского флота. В 1903 году был арестован за революционную пропаганду и, как «неблагонадёжный», назначен во 2-ю Тихоокеанскую эскадру на броненосец «Орёл» баталёром, в его ведении находились продовольственные запасы корабля; участвовал в Цусимском сражении, попал в японский плен.
Баталёр броненосца «Орел» унтер-офицер Алексей Силыч Новиков
В плену и после войны Новиков проделал колоссальную работу по опросу участников сражения, пользовался архивными материалами. На основании этих опросов и архивной работы и была написана книга. В ней представлены события на всех кораблях-участниках Цусимы, даны оценки командиров, офицеров и матросов. Написанная хорошим литературным слогом, увлекательная, она на много лет стала лучшим чтением у молодежи, интересующейся флотом; под ее влиянием многие молодые люди связали свою жизнь с военно-морским флотом.
Впервые книга Новикова была выпущена издательством «Федерация» в 1932–1935 годах. Однако в первом издании, вследствие явной социалистической ориентации автора, почти не было положительных отзывов об офицерах эскадры – сатрапах самодержавия, по его мнению. В газете «Красный Флот» первую версию романа подвергли жесткой критике, требовавшей кроме благоприятных отзывов о матросах еще и положительных характеристик морских офицеров, участвовавших в сражении.
В последующих изданиях Новиков частично исправил этот недостаток, но все равно его «Цусима» так и осталась взглядом на сражение нижнего чина – унтер-офицера, к тому же находившегося по боевому расписанию все время в лазарете броненосца «Орел». Но тем не менее роман дает достаточно полное и цельное представление о Цусимском сражении и роли в нем каждого корабля.
Советский писатель А. С. Новиков-Прибой
И вот здесь возникает вопрос, откуда унтер-офицер Новиков мог знать об общем ходе сражения и его развитии во времени, о маневрах эскадры, о тактико-технических элементах кораблей, о повреждениях их в бою и т. п.? Чтобы ответить на этот вопрос, поговорим о третьей книге в ряду классических и общепризнанных – о сочинении В. П. Костенко «На Орле в Цусиме», вышедшей в 1955 году, гораздо позже романа Новикова-Прибоя, но очень тесно с ним связанной.
Первая публикация заметок Костенко в виде его писем к отцу с похода относится к 1918 году. Полиевкт Иванович Костенко был в то время врачом железнодорожной станции Белгород и поспособствовал изданию писем сына в «Вестнике Южных дорог». К 1928 году В. П. Костенко подготовил обширный труд «В бездну Цусимы. Воспоминания моряка», описывающий и поход, и бой 2-й Тихоокеанской эскадры с подробным анализом событий и их критической оценкой. Книга уже значилась в каталоге Московского товарищества писателей, т. е. готовилась к изданию, но издана не была по причине ареста автора 27 декабря 1928 года.
Владимир Полиевктович Костенко, младший помощник судостроителя в год окончания Морского технического училища
В. П. Костенко по делу «Судотреста» был обвинен во «вредительстве», приговорен к расстрелу, который в последний момент заменили ссылкой в Соловецкий лагерь особого назначения. Однако скоро поняли, что судостроение потеряло хорошего специалиста, и Костенко определили в Особое конструкторское бюро, находившееся то в Харькове, то в Ленинграде, на работу его возили под конвоем. Тем временем его вторая жена Ксения Александровна Меранвиль де Сент-Клер осталась с малолетним сыном на руках и без всяких средств к существованию. Вот тогда и явился к ней А. С. Новиков, который Прибоем еще не был.
В. П. Костенко с сыном Михаилом, 1914–1915 годы
Алексей Силыч предложил купить у нее дневниковые записи Костенко, деваться женщине было некуда, и она согласилась. Это все рассказала автору дочь Костенко Наталья Владимировна. Вот откуда в «Цусиме» Новикова-Прибоя такое четкое изложение хода сражения, маневров флота, оценки повреждений кораблей и их действий в бою. Более того, аспирантка Белгородского педагогического института О. И. Осыкова отмечала в 1970 году: «При сравнении отдельных дневниковых записей Костенко со страницами «Цусимы» (Новикова-Прибоя. – А.У.) бросается в глаза не только фактическая, но и текстовая, стилистическая перекличка, «похожесть»». Она определила три пути использования писателем дневниковых записей Костенко: 1 – заимствование отдельных эпизодов полностью; 2 – внесение частичных изменений в используемый материал; 3 – коренная переработка материала. Таким образом, налицо и прямое заимствование, и творческая переработка. Однако сам Владимир Полиевктович, считавший Новикова-Прибоя своим другом, уже в конце жизни в разговорах с родными отмечал: «Пусть читатель сам разбирается, кто с кого списывал…» А если по-честному, на обложке новиковской «Цусимы» должны были бы стоять две фамилии: А. С. Новиков-Прибой и В. П. Костенко, пусть даже во вторую очередь.
Но как бы там ни было, все три книги – В. И. Семенова, А. С. Новикова-Прибоя и В. П. Костенко – навсегда останутся лучшими из доступных широкому читателю описаниями цусимской трагедии. Существуют и другие обобщающие работы, прежде всего, воспоминания врача В. С. Кравченко «Через три океана. Воспоминания врача о морском походе в русско-японскую войну 1904–1905 г.» и лейтенанта Г. Н. Таубе «Последние дни Второй Тихоокеанской эскадры». Из перечисленных работ и других дополняющих источников мы и будем черпать материал для характеристики людей Цусимы, подвиг которых бессмертен.
